-
1 уаин
1 л. ед. ч. наст. и буд. вр. желательного наклонения от уынæз ахуыргæнæг бæргæ уаин – я, конечно, был бы учителем
-
2 дзылы
Дæуау æз хъуамæ хох уаин, мæсыг, – æз та цы дæн? Хæххон дзылы, мæлдзыг. – Я подобно тебе должен бы быть горой, башней, – но кем являюсь я? – Я горный чиж, я муравей. (Хъодзаты Æ., Чермены цæссыг)
-
3 уæвын
1) быть; находиться, присутствовать; наличествовать; иметься; состоять; существоватькæм уыдтæ? – где ты был?
2) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части и переводится по семантике имени, напр.:уагъд уæвын (уын) – быть свободным
СПРЯЖЕНИЕ:дæ — (ты) естьу — (он) есть, является{и, ис — находится}уыд (уыди, уыдис) — (он) былУсловное наклонение (имеется только будущее время!)у — будьут — будьте
См. также в других словарях:
Чёрные горы (Уэльс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрные горы. Чёрные горы … Википедия
уæвын — → вæййын ↓ ауын, бауын, æруын, æрбауын, рауын, ныууын, суын, фæуын Хуымæтæг, æнæараз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæуын — ↑ уæвын, → фæвæййын 1) кончать; окончить, закончить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæуын … мах фæуæм ды … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ДЗÆКЪУЛЫ ХÆСГÆЙÆ ДÆР НЕ ССÆУЫН — Кæдæмдæр нæ бацæуын, ныфс нæ хæссын, къах нæ бавæрын. – Зæгъгæ мын исчи æнудæс æмæ фондзссæдз туманы дæтты. уæддæр æм не схизин (мæсыгмæ) – уый онг дзæкъулы хæсгæйæ дæр не схæццæ уаин. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МЫСТЫ ХУЫНКЪ ТУМАНÆЙ АГУРЫН — Тынг фæтæрсын. Ныр нæм искуыцæй йæ сæр куы рбадарид (сæ хистæр), æндæра мысты хуынкъ туманæй агуриккат. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Тæрхонгæнæг сын æз куы уаин, уæд дзы чидæртæ мысты хуынкъ туманæй агуриккой. (МД. 1984. 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆГЪТÆ ХИЗÆН БАЦАМОНЫН — Тынг бафхæрын, фæнæмын, фыдмитæ фæкæнын. Показать, где раки зимуют. To show smb. a thing or two; to show smb. what is what. Ботаз... Æз хъæуы хицау куы уаин, ды та стражник, уæд сын бацамониккам, сæгътæ кæм хизынц. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) А нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
