-
1 таблица
ж.tavola, tabellaтаблица Менделеева — tavola del sistema periodico degli elementi (di) Mendeleev•• -
2 tavola pitagorica
сущ.общ. таблица Пифагора, таблица умножения, пифагорова таблица (умножения) -
3 abaco
m1) абак(а), счётная доска2) счёт, умение считатьaver poco abaco — 1) не уметь считать 2) не знать самых простых истин4) мат. номограмма, абак(а)5) архит. абак(а) -
4 moltiplicazione
f1) мат. умножениеtavola di moltiplicazione — таблица умножения2) размножение3) повышающее передаточное отношение / число4) мех. ускоряющая / повышающая передача•• -
5 pitagorico
1. (pl -ci); agg 2. (pl -ci); m -
6 tabella
ftabella di conversione — таблица перевода / пересчёта мер, пересчётная таблицаtabella di marcia / oraria спорт — график движенияessere in ritardo / in anticipo rispetto alla / sulla tabella di marcia — отставать от графика / опережать график (также перен.)3) тоск. трещотка4) расписание (напр. движения поездов)•Syn: -
7 tavola
f1) доска; плитаtavola di marmo — мраморная доска / плитаtavola a vela — см. windsurfdipinto su tavola — живопись на деревянном панно2) (обеденный) столtavola da cucina — кухонный столtavola da lavoro — рабочий столtavola allungabile — раздвижной столapparecchiare la tavola — накрывать (на) столsparecchiare la tavola — убрать со столаil pranzo è in tavola — обед на столе; кушать подано уст. (и ирон.)buona tavola — хороший столa / in principio di tavola — в начале обеда; аfar tavola da sé — питаться отдельноtenere la tavola imbandita перен. — отличаться( редким) гостеприимством, быть радушным хозяиномtavole anatomiche — анатомический атласtavole della legge церк. — скрижали завета / закона5)tavola reale — нарды; триктрак ( игра)7) картина, иллюстрацияtavole fuori testo тип., полигр. — вклейки8) палитра9) pltavole (del palcoscenico) — (театральные) подмостки10)•Syn:••tavola calda — закусочная, буфет с горячими закускамиa tavola non (ci) s'invecchia prov шутл. — за столом не состаришься (ср. за столом сидеть - не землю пахать) -
8 умножение
с.1) мат. moltiplicazione f2) ( увеличение) aumento m, accrescimento mумножение доходов населения — crescita del reddito della popolazione -
9 abaco
-
10 moltiplicazione
moltiplicazióne f 1) mat умножение tavola di moltiplicazione -- таблица умножения 2) biol размножение 3) повышающее передаточное отношение <число> 4) mec ускоряющая <повышающая> передача la moltiplicazione dei pani e dei pesci bibl -- умножение хлебов и рыб -
11 pitagorico
pitagòrico (pl -ci) 1. agg пифагорейский filosofia pitagorica -- пифагорейская философия tavola pitagorica -- пифагорова таблица( умножения) silenzio pitagorico -- продолжительное молчание 2. m пифагореец -
12 tabella
tabèlla f 1) список, таблица; ведомость, сводка; график tabella indicatrice -- указатель tabella riepilogativa -- сводная таблица tabella dei pesi e delle misure -- таблица мер и весов tabella di conversione -- таблица перевода <пересчета> мер, пересчетная таблица (из одной системы мер в другую) tabella dei logaritmi -- таблица логарифмов tabella di moltiplicazione -- таблица умножения tabella dei prezzi -- прейскурант tabella di marciasport -- график движения essere in ritardo rispetto alla tabella di marcia -- отставать от графика( тж перен) 2) указатель, табличка( с названием улицы; доска с названием учреждения) 3) tosc трещотка 4) расписание (напр движения поездов) -
13 tavola
tàvola f 1) доска; плита tavola di marmo -- мраморная доска <плита> tavola da stirare -- гладильная доска tavola da lavare -- стиральная доска tavola a vela v. windsurf dipinto su tavola -- живопись на деревянном панно 2) (обеденный) стол tavola da mangiare -- обеденный стол tavola da cucina -- кухонный стол tavola da lavoro -- рабочий стол tavola allungabile -- раздвижной стол starea tavola -- сидеть за столом; обедать apparecchiare la tavola -- накрывать на стол sparecchiare la tavola -- убрать со стола il pranzo Х in tavola -- обед на столе; кушать подано (уст и ирон) 3) еда, питание, стол buona tavola -- хороший стол tavola magra а) скудное питание б) постная пища tavola e quartiere ant -- стол и жилье a principio di tavola -- в начале обеда a mezza tavola -- в середине обеда far tavola da sé -- питаться отдельно fare tavola in comune -- питаться сообща tenere la tavola imbandita fig -- отличаться( редким) гостеприимством, быть радушным хозяином 4) таблица; карта; указатель; график tavola pitagorica -- таблица умножения tavole anatomiche -- анатомический атлас tavole sinottiche -- синоптические карты tavole della legge eccl -- скрижали завета; скрижали закона 5) tavola (d'armonia) mus -- дека 6) шахматная доска tavola reale -- нарды; триктрак (игра) 7) картина, иллюстрация tavole fuori testo tip -- вклейки 8) палитра 9) pl: tavole (del palcoscenico) -- (театральные) подмостки 10) tavola di comando tecn -- пульт <панель> управления cavalieri della Tavola Rotonda -- рыцари круглого стола tavola calda -- закусочная, буфет с горячими закусками tavola di salvezza -- якорь спасения tavola rotonda -- круглый стол a tavola non (ci) s'invecchia prov scherz -- за столом не состаришься (ср за столом сидеть -- не землю пахать) -
14 abaco
-
15 moltiplicazione
moltiplicazióne f́ 1) mat умножение tavola di moltiplicazione — таблица умножения 2) biol размножение 3) повышающее передаточное отношение <число> 4) mec ускоряющая <повышающая> передача -
16 pitagorico
pitagòrico (pl - ci) 1. agg пифагорейский filosofia pitagorica — пифагорейская философия tavola pitagorica — пифагорова таблица ( умножения) silenzio pitagorico — продолжительное молчание 2. m пифагореец -
17 tabella
tabèlla f 1) список, таблица; ведомость, сводка; график tabella indicatrice — указатель tabella riepilogativa — сводная таблица tabella dei pesi e delle misure — таблица мер и весов tabella di conversione — таблица перевода <пересчёта> мер, пересчётная таблица ( из одной системы мер в другую) tabella dei logaritmi — таблица логарифмов tabella di moltiplicazione — таблица умножения tabella dei prezzi — прейскурант tabella di marciatabella di marcia — отставать от графика [опережать график] (тж перен) 2) указатель, табличка (с названием улицы; доска с названием учреждения) 3) tosc трещотка 4) расписание ( напр движения поездов) -
18 tavola
tàvola f 1) доска; плита tavola di marmo — мраморная доска <плита> tavola da stirare — гладильная доска tavola da lavare — стиральная доска tavola a vela v. windsurf dipinto su tavola — живопись на деревянном панно 2) (обеденный) стол tavola da mangiare — обеденный стол tavola da cucina — кухонный стол tavola da lavoro — рабочий стол tavola allungabile — раздвижной стол starea tavola — сидеть за столом; обедать apparecchiare la tavola — накрывать на стол sparecchiare la tavola — убрать со стола il pranzo è in tavola — обед на столе; кушать подано ( уст и ирон) 3) еда, питание, стол buona tavola — хороший стол tavola magra а) скудное питание б) постная пища tavola e quartiere ant — стол и жильё aprincipio di tavola — в начале обеда a mezza tavola — в середине обеда far tavola da sé — питаться отдельно fare tavola in comune — питаться сообща tenere la tavola imbandita fig — отличаться( редким) гостеприимством, быть радушным хозяином 4) таблица; карта; указатель; график tavola pitagorica — таблица умножения tavole anatomiche — анатомический атлас tavole sinottiche — синоптические карты tavole della legge eccl — скрижали завета; скрижали закона 5): tavola (d'armonia) mus — дека 6) шахматная доска tavola reale — нарды; триктрак ( игра) 7) картина, иллюстрация tavole fuori testo tip — вклейки 8) палитра 9) pl: tavole (del palcoscenico) — (театральные) подмостки 10): tavola di comando tecn — пульт <панель> управления¤ cavalieri della Tavola Rotonda — рыцари круглого стола tavola calda — закусочная, буфет с горячими закусками tavola di salvezza — якорь спасения tavola rotonda — круглый стол a tavola non (ci) s'invecchia prov scherz — за столом не состаришься (ср за столом сидеть — не землю пахать) -
19 circuito di moltiplicazione
вчт. схема умноженияDictionnaire polytechnique italo-russe > circuito di moltiplicazione
-
20 coefficiente di moltiplicazione
физ. коэффициент размножения, матем. коэффициент умноженияDictionnaire polytechnique italo-russe > coefficiente di moltiplicazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Таблица умножения — Таблица умножения, она же таблица Пифагора таблица, где строки и столбцы озаглавлены множителями, а в ячейках таблицы находится их произведение. Используется для обучения школьников умножению. Содержание 1 Изучение … Википедия
Знак умножения — × • Знак умножения (×) математический знак операции умножения. Знак умножения изображают как крестик (×), точку … Википедия
Метод умножения Шёнхаге — Штрассена — Метод умножения Шёнхаге Штрассена (англ. Schönhage–Strassen algorithm) это асимптотически быстрый метод умножения для больших целых чисел. Является обобщением метода Карацубы с применением Быстрого Преобразования Фурье и умножения по… … Википедия
Метод умножения Шёнхаге — Метод умножения Шёнхаге Штрассена (англ. Schönhage–Strassen algorithm) быстрый метод умножения больших целых чисел. Основной идеей алгоритма является быстрое преобразование Фурье. Он был построен Арнольдом Шёнхаге и Фолькером… … Википедия
коэффициент умножения фототока лавинного фотодиода — Отношение фототока лавинного фотодиода к его первичному фототоку, который протекал бы в лавинном фотодиоде при отсутствии в нем эффекта лавинного умножения при том же рабочем напряжении, интенсивности засветки и прочих равных условиях.… … Справочник технического переводчика
Коэффициент умножения фототока лавинного фотодиода — 133. Коэффициент умножения фототока лавинного фотодиода D. Pnotostromvervielfachungsfaktor E. Photocurrent multiplication factor F. Facteur de multiplication de photocourant МФ Отношение фототока лавинного фотодиода к его первичному фототоку,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правило умножения (комбинаторика) — Правило умножения, иначе называемое правилом «и» одно из основных правил комбинаторики. Согласно ему, если элемент A можно выбрать n способами и, при любом выборе A (то есть независимо), элемент B можно выбрать m способами, то пару (A, B)… … Википедия
Метод умножения Шёнхаге-Штрассена — это асимптотически быстрый метод умножения для больших целых чисел. Он был построен Арнольдом Шёнхаге и Фолькером Штрассеном в 1971.[1] Битовая сложность метода есть , а арифметическая сложность .[2] Этот метод использует быстрые преобразования… … Википедия
коэффициент умножения частоты интегральной микросхемы — коэффициент умножения частоты Отношение частоты выходного сигнала интегральной микросхемы к частоте входного сигнала. Обозначение Kумнf [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы коэффициент умножения частоты … Справочник технического переводчика
коэффициент умножения частоты преобразовательного модуля СВЧ — коэффициент умножения Кумн Отношение частоты основной составляющей спектра выходного сигнала преобразовательного модуля СВЧ к частоте входного сигнала. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины модули СВЧ, блоки СВЧ… … Справочник технического переводчика
коэффициент умножения частоты прибора СВЧ — коэффициент умножения частоты Кумн Отношение частоты выходного сигнала прибора СВЧ к частоте входного сигнала. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы коэффициент умножения частоты EN frequency multiplication factor … Справочник технического переводчика