-
1 умилительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умилительный
-
2 pathetic
adjective1) трогательный, жалостный, умилительный2) душераздирающий3) obsolete патетическийthe pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существpathetic strike забастовка солидарностиSyn:moving, pitiable, pitiful, poignant, touchingAnt:farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting* * *(a) трогательный* * *жалостный, трогательный, умилительный* * *[pa·thet·ic || pə'θetɪk] adj. трогательный, жалостный, жалкий, патетический* * *душераздирающийжалостныйпатетическийпатетичныйтрогателентрогательныйумиленумилительныйумильный* * *1) жалостный 2) а) душераздирающий б) устар. патетический 3) грустный -
3 affecting
прил.
1) трогательный, волнующий;
трогающий до слез;
умилительный affecting scene ≈ трогательная сцена
2) впечатляющий affecting spectacle ≈ впечатляющее зрелище affecting experience ≈ незабываемое событие (переживание) Syn: impressiveтрогательный;
трогающий до слез;
умилительный;
- * scene трогательная сцена впечатляющий;
- * spectacle впечатляющее зрелище;
- * experience незабываемое событиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affecting
-
4 pathetic
pəˈθetɪk прил.
1) жалостный, трогательный, умилительный Syn: moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant: farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting
2) а) душераздирающий Syn: heart-rending, harrowing б) уст. патетический
3) грустный, задумчивый, печальный Syn: sad ∙ pathetic strike трогательный;
жалостный - in a * voice жалостным голосом - * sight трогательное зрелище - * creature жалкое создание - * fate несчастная судьба - * face трагическое лицо - a lost child is * потерявшийся ребенок вызывает жалость - their parting was * их расставание было очень трогательным жалкий, безнадежный - * attempts жалкие попытки (устаревшее) патетический pathetic душераздирающий ~ уст. патетический;
the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ;
pathetic strike забастовка солидарности ~ трогательный, жалостный, умилительный ~ уст. патетический;
the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ;
pathetic strike забастовка солидарности ~ уст. патетический;
the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ;
pathetic strike забастовка солидарностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pathetic
-
5 moving
ˈmu:vɪŋ прил.
1) движущий(ся) ;
подвижной Syn: mobile, movable
2) волнующий, трогательный Syn: pathetic перемещение, передвижение волнующий, трогательный, умилительный - * sight волнующее /трогательное/ зрелище - * words трогательные слова движущий;
приводящий в движение - the * spirit душа( какого-л. дела) движущийся;
подвижной;
переносный - * barrage( военное) подвижной заградительный огонь - * target( военное) движущаяся цель - * warfare маневренная война moving pres. p. от move ~ движение ~ движущий(ся) ;
подвижной ~ движущий(ся) ~ движущийся ~ перемещающийся ~ перемещение ~ подвижный ~ трогательный, волнующий ~ in въезд ~ pages around вчт. листание страниц -
6 affecting
[əʹfektıŋ] a1) трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительныйaffecting scene [parting, reunion] - трогательная сцена [-ое расставание, -ая встреча]
2) впечатляющийaffecting experience - незабываемое событие /переживание/
-
7 moving
1. [ʹmu:vıŋ] nперемещение, передвижение2. [ʹmu:vıŋ] a1. волнующий, трогательный, умилительныйmoving sight - волнующее /трогательное/ зрелище
2. движущий; приводящий в движениеthe moving spirit - душа (какого-л. дела)
3. движущийся; подвижной; переноснойmoving barrage - воен. подвижной заградительный огонь
moving target - воен. движущаяся цель
-
8 affecting
[ə'fektɪŋ]1) Общая лексика: воздействие, волнующий, впечатляющий, трогательный, трогающий до слёз, умилительный, умильный2) Математика: оказывающий влияние3) Макаров: воздействующий4) SAP.тех. влияющий, затрагивающий -
9 moving
['muːvɪŋ]1) Общая лексика: волнующий, движущий, движущийся, передвижение, перемещение, переносной, подвижной, трогательный, умилительный, трогающий за душу, эмоциональный2) Ботаника: подвижный (лат. mobilis)3) Военный термин: переключение (стрелки), ходовой, доставка (войск и техники), доставка, перевозка, транспортировка4) Техника: движение, передвижной, переключение, перемещающийся, подвижный, переезд (на новое место)5) Математика: двигающий, скользящий, сопровождающий6) Полиграфия: смещение7) Вычислительная техника: пересылка8) Бурение: нестационарный, перевозимый, переносный9) Макаров: передача, перемещающий, приводящий в движение, пересылка (данных), подвижный (напр. о песке, дюне), подвижный (напр., о песке, дюне) -
10 pathetic
[pə'θetɪk]1) Общая лексика: душераздирающий, жалкий, жалостный, патетический, проникновенный, трогательный, умилительный, убогий (напр., pathetic caricature - убогая карикатура), не заслуживающий уважения, низкосортный2) Медицина: относящийся к блоковому нерву3) Разговорное выражение: жалкое существо, ничтожество4) Архитектура: печальный, эмоциональный5) Макаров: безнадежный -
11 touching
['tʌtʃɪŋ]1) Общая лексика: относительно, прикосновение, трогательный, причинение (боли, страдания и т.п.), касание (корзины, противника - баскетбол), ссылка (на что-л.), касательно, что касается, умильный, умилительный2) Морской термин: заход в порт (для отгрузки, за углём и т. д.)3) Медицина: ощупывание4) Спорт: затрагивающий5) Математика: оскулирующий, соприкасающийся, касающийся (upon)6) Юридический термин: касающийся7) Психология: ссылка, упоминание, причинение (боли, страдания и т. п.)8) Нефть: касание9) Психоанализ: причинение (боли, страдания и т.п.)10) Макаров: натирание -
12 affecting
[ə`fektɪŋ]трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительныйвпечатляющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affecting
-
13 pathetic
[pə`θetɪk]жалостный, трогательный, умилительныйдушераздирающийпатетическийгрустный, задумчивый, печальныйжалкий, вызывающий презрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pathetic
-
14 affecting
(a) волнующий; впечатляющий; трогательный; трогающий до слез; умилительный* * *трогательный, волнующий; трогающий до слез* * *[af·fect·ing || ə'fektɪŋ] adj. действующий* * *влияниевоздействиеволнующийвплылтрогательный* * *1) трогательный, волнующий; трогающий до слез 2) впечатляющий -
15 pathetic
[pə'θetɪk]прил.1) жалостный; трогательный, умилительныйSyn:Ant:2)Syn:б) уст. патетический3) грустный, задумчивый, печальныйher pathetic beautiful eyes — её красивые, печальные глаза
Syn:4) жалкий, вызывающий презрениеYou are pathetic. — Ты жалок.
•• -
16 moving
['muːvɪŋ]adjтрогательный, волнующий, умилительный- moving ceremony- moving sight -
17 pathetic
душераздирающийжалостныйпатетическийпатетичныйтрогателентрогательныйумиленумилительныйумильный -
18 affecting
1. a трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительный2. a впечатляющийСинонимический ряд:1. inspiring (adj.) emotional; inspiring; provoking; stirring; thrilling2. moving (adj.) heart rending; impressive; moving; pathetic; piteous; pitiful; poignant; touching3. acting (verb) acting; assuming; bluffing; counterfeiting; faking; feigning; posing; pretending; put on; putting on; shamming; simulating4. carrying (verb) affecting; carrying; getting; impacting; impressing; influencing; inspiring; moving; striking; swaying; touching5. frequenting (verb) frequenting; hanging around; hanging out; haunting; resorting -
19 moving
1. n перемещение, передвижение2. a волнующий, трогательный, умилительный3. a движущий; приводящий в движение4. a движущийся; подвижной; переноснойСинонимический ряд:1. changing residences (adj.) changing residences; departing; emigrating; flitting; going away; leaving; migrating; removing; vacating2. emotional (adj.) affective; emotional; emotive3. in motion (adj.) ascending; changing; descending; going; in motion; mobile; movable; shifting; starting; unstable; unsteadfast; unsteady4. inspiring (adj.) affecting; heart-rending; impressive; inspiring; meaningful; poignant; provoking; stirring; thrilling; touching5. propelling (adj.) catapulting; driving; launching; motivating; propelling; pushing; urging6. affecting (verb) affecting; carrying; getting; impacting; impressing; influencing; inspiring; striking; swaying; touching7. behaving (verb) acquitting; acting; bearing; behaving; comporting; conducting; demeaning; deporting; disporting; doing; going on; quitting8. being (verb) being; breathing; existing; living; subsisting9. coming (verb) advancing; come along; coming; get along; getting along; getting on; marching; proceeding; progressing10. converting (verb) bringing; converting; leading; persuading11. dislocating (verb) agitating; dislocating; displacing; disturbing; manoeuvring; relocating; removing; shaking; shifting; shipping; transferring12. going (verb) departing; exiting; getting away; getting off; going; leaving; popping off; pulling out; pushing off; retiring; running along; shoving off; taking off; withdrawing13. moving (verb) arousing; egg on; exciting; galvanising; galvanizing; goading; inciting; inflaming; innervating; instigating; kindling; motivating; moving; piquing; priming; provoking; quickening; rousing; spurring; stimulating; work up14. running (verb) actuating; driving; impelling; mobilising; mobilizing; propelling; running15. stirring (verb) budging; stirring -
20 pathetic
[pəˈθetɪk]pathetic душераздирающий pathetic уст. патетический; the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ; pathetic strike забастовка солидарности pathetic трогательный, жалостный, умилительный pathetic уст. патетический; the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ; pathetic strike забастовка солидарности pathetic уст. патетический; the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ; pathetic strike забастовка солидарности
См. также в других словарях:
умилительный — См … Словарь синонимов
УМИЛИТЕЛЬНЫЙ — УМИЛИТЕЛЬНЫЙ, умилительная, умилительное; умилителен, умилительна, умилительно. Вызывающий умиление, приводящий в умиление. Умилительный вид. Умилительное зрелище. Умилительный ребенок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМИЛИТЕЛЬНЫЙ — УМИЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий умиление. У. ребёнок. Умилительная картина. | сущ. умилительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умилительный — прил. 1. соотн. с сущ. умиление, связанный с ним 2. Вызывающий умиление, приводящий в умиление. 3. Преисполненный умиления, проникнутый им. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умилительный — умилительный, умилительная, умилительное, умилительные, умилительного, умилительной, умилительного, умилительных, умилительному, умилительной, умилительному, умилительным, умилительный, умилительную, умилительное, умилительные, умилительного,… … Формы слов
умилительный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = прил. приводящий в умиление, подвигающий к… … Словарь церковнославянского языка
умилительный — умил ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
умилительный — кр.ф. умили/телен, умили/тельна, льно, льны; умили/тельнее … Орфографический словарь русского языка
умилительный — ая, ое; лен, льна, льно. Вызывающий умиление, приводящий в умиление. У ая девочка. У. котёнок. У. рассказ. // Выражающий умиление. У ая улыбка. У. взгляд. // Исполненный умиления. У ое внимание. У ое выражение лица. У ая доброта. ◁ Умилительность … Энциклопедический словарь
умилительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. умилительность а) Вызывающий умиление, приводящий в умиление. У ая девочка. Умили/тельный котёнок. Умили/тельный рассказ. б) отт. Выражающий умиление. У ая улыбка … Словарь многих выражений
умилительный — у/мил/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь