-
1 excochléation
fэкскохлеация, выскабливание канала улитки, кюретаж канала улитки -
2 arbre de fusée
сущ.тех. вал улитки, ось улитки -
3 arbre de main-douce
сущ.тех. вал улитки, ось улиткиФранцузско-русский универсальный словарь > arbre de main-douce
-
4 columelle
сущ.1) зоол. колонка (у брюхоногих)2) мед. колумелла (1. перегородка преддверия носа 2. центральная ось улитки внутреннего уха) -
5 excochléation
сущ.мед. выскабливание канала улитки, кюретаж канала улитки, экскохлеация -
6 columelle
-
7 rampe
f1) перила; поручни••lâcher la rampe разг. — 1) сдаться, отступить 2) умеретьtenir bon la rampe разг. — 1) ( хорошо) держаться ( о здоровье) 2) проявлять осторожность (чтобы не упасть и т. п.)rampe très rapide — крутой скатrampe douce — пологий скат4) театр рампаallumer la rampe — засветить рампу••affronter les feux de la rampe — дебютировать на сценеpasser la rampe — дойти до публики; произвести эффект (о реплике и т. п.)5) сходни6) ав. пусковая ( стартовая) установка7) тех. жаровая труба••rampe de culbuteurs — масляная магистраль оси коромысел клапанов8) площадка, платформа9) огни, освещение (фасада, витрины)rampe d'éclairage ав. — посадочные огни10) мат. линейно нарастающая функция11) тех. распределительное устройство12) эл. перепад напряжения13) анат. лестница -
8 tortillon
m1) кружок, подкладываемый разносчиками на голову под лоток3) жгут4) свёрнутая в комок, перекрученная тряпка, клочок, бумажка; скрученная бумага для растушёвки -
9 s'allonger comme une limace
Marchand d'idoles, es-tu donc aussi marchand d'idées? Je ne détes-te plus ta moue humide qui s'allonge comme une limace. (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — Торговец идолами, неужели же ты еще и торговец идеями? Мне не претит более твоя влажная улыбка, растягивающаяся наподобие улитки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'allonger comme une limace
-
10 aqueduc du limaçon
-
11 artère cochléaire
кохлеарная артерия, артерия улитки ( уха) -
12 bandelette sillonnée
-
13 canal cochléaire
канал улитки, кохлеарный канал -
14 canal spiral de la cochlée
Dictionnaire médical français-russe > canal spiral de la cochlée
-
15 canalicule cochléaire
-
16 cochléite
-
17 columelle
fколумелла (1. перегородка преддверия носа 2. центральная ось улитки внутреннего уха) -
18 fenêtre de la cochlée
круглое окно, окно улитки -
19 fenêtre ronde
круглое окно, окно улитки -
20 ganglion de Corti
спиральный узел улитки, улитковый узел
См. также в других словарях:
улитки — Мягкотелые, используемые в пищу во всех странах Южной Европы, где имеются виноградники. В пищу идет так называемая виноградная улитка, питающаяся молодой, нежной листвой некоторых плодовых и ягодных растений. Подобные улитки, живущие на… … Кулинарный словарь
УЛИТКИ — то же, что брюхоногие … Большой Энциклопедический словарь
Улитки — ? Брюхоногие Садовая улитка Научная классификация Царство: Животные Подцарство: Эуметазои … Википедия
улитки — (брюхоногие моллюски), класс раковинных моллюсков. Включает ок. 90 тыс. видов морских, пресноводных и сухопутных беспозвоночных животных. Асимметричное тело улиток состоит из головы, туловища и ноги с ползательной подошвой. Благодаря сокращениям… … Биологический энциклопедический словарь
УЛИТКИ — Мягкотелые, используемые в пищу во всех странах Южной Европы, где имеются виноградники. В пищу идет так называемая виноградная улитка, питающаяся молодой, нежной листвой некоторых плодовых и ягодных растений. Подобные улитки, живущие на… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
улитки — то же, что брюхоногие. * * * УЛИТКИ УЛИТКИ, то же, что брюхоногие (см. БРЮХОНОГИЕ) … Энциклопедический словарь
УЛИТКИ И СЛИЗНИ — см. Эти вредители повреждают не только надземную, но и подземную часть растений. Меры борьбы: баночку (0,5 л) древесной золы, 2 столовые ложки поваренной соли, 2 столовые ложки молотого перца (любого черного или красного), 2 столовые ложки сухой… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
улитки — см. Моллюски брюхоногие … Большой медицинский словарь
Улитки — класс моллюсков, то же, что Брюхоногие моллюски … Большая советская энциклопедия
Улитки — Слово У. употребляется в двух существенно различных смыслах: 1) У. называют всех вообще брюхоногих моллюсков (Gastropoda), наземных, пресноводных и морских, и 2) в частности У. называют представителей сем. улитковых (Helicidae) и нескольких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УЛИТКИ — то же, что брюхоногие … Естествознание. Энциклопедический словарь