-
1 бумажка
ж.2) ( бумажные деньги) разг. billet m -
2 papier
m1) бумагаpapier de vélin, papier vélin — веленевая бумагаpapier blanc — чистая, неисписанная бумагаpapier émerisé, papier de verre — наждачная бумагаbarbouiller du papier, noircir du papier, salir du papier — марать бумагу ( пописывать)••figure de papier mâché — бледное, усталое лицоsur le papier — на бумаге, теоретическиréglé comme un papier à musique — очень аккуратный2) бумажка, кусок бумагиpapiers collés, papier découpés — коллаж4) фин. вексельbon [mauvais] papier — гарантированный [негарантированный] вексель5) pl документы, бумагиpapiers d'identité — документы, удостоверяющие личностьpapiers de bord — 1) судовые документы 2) ав. полётные документы 3) личные документы водителя и документы на грузvos papiers! — ваши документы!••être dans les petits papiers de qn разг. — пользоваться чьим-либо расположениемrayez cela de vos papiers! — забудьте об этом; не рассчитывайте на это -
3 faux
1. нареч.общ. неправильно! (ответ на вопрос " vrai o[sub iii] faux ?"), неверно!2. прил.1) общ. обманчивый, ошибочный, фальшивый, липовый (нпр. липовый паспорт, документ), неправдивый, фальшиво, лживый, неверный, поддельный, ложно, ложный2) тех. добавочный, вспомогательный3) стр. ложный (о конструктивном элементе)4) радио. ошибочный (напр. сигнал)5) маш. неправильный3. сущ.1) общ. имитация, подлог, фальшивка, подделка, ложь2) мед. скальпель с закруглённым лезвием3) перен. липовая бумажка, фиктивная бумажка4) тех. нож для мездрения, тупик для разбивки на колоде, мездряк5) с.-х. коса6) анат. серп, серповидный отросток, серповидный отросток (дуральной оболочки)7) лог. ложное заключение -
4 biffeton
1) билет (банковский, театральный)2) письмецо, записка -
5 feuille
ffeuille morte — 1) сухой лист 2) ав. падение листомfeuille de chêne — сорт латукаfeuille de vigne — фиговый листок••qui a peur des feuilles n'aille pas au bois посл. — волков бояться - в лес не ходить2) лепестокfeuille volante — вырванный листок (из блокнота и т. п.)bonnes feuilles — 1) полигр. чистые листы 2) отрывки из печатаемой книги, публикуемые в журнале, в газетеfeuille d'épreuve — корректурный оттиск4) листок, газетаfeuille d'assurance, feuille de maladie — справка о медицинских расходах ( во Франции)feuille de route — проездной документ; путевой лист; сопроводительный листfeuille de déplacement — перевозочный документ; воен. требованиеfeuille de présence — список присутствующих ( на собрании)feuille d'engagement спорт — протокол взвешиванияfeuille de placage — фанера, фанерный лист8) разг. ухоêtre dur de la feuille — плохо слышать -
6 papelard
-
7 tortillon
m1) кружок, подкладываемый разносчиками на голову под лоток3) жгут4) свёрнутая в комок, перекрученная тряпка, клочок, бумажка; скрученная бумага для растушёвки -
8 bifeton
сущ.арго. "бумажка", документ, записка, письмецо, билет (банковский, театральный), рецепт (врача) -
9 biffeton
сущ.арго. "бумажка", документ, записка, письмецо, билет (банковский, театральный), рецепт (врача) -
10 bifton
сущ. -
11 billet de cent dollars
сущ.разг. стодолларовая бумажкаФранцузско-русский универсальный словарь > billet de cent dollars
-
12 feuille
сущ.1) общ. бланк, бюллетень, газета, слой, плёнка, пластинка, фольга, ведомость, лепесток, листок, лист (бумаги), полотно (пилы), лист (растения)2) разг. ухо3) тех. диаграмма, листовой металл, пластина, ручная пила для расчленения мясных туш, створка4) юр. протокол5) горн. пропласток, тонкий прослоек6) метал. тонкий лист8) арго. бумажка, ухо (Tu ne serais pas un peu dur de la feuille ? Ты часом не туг на ухо?), банкнота -
13 papelard
сущ.1) общ. бумажонка, лицемерка, ханжеский, бумажка, записка, лицемерный2) устар. ханжа, лицемер -
14 papier
1. прил.общ. бумажный (Que c[up ie] soit dans le but d'éditer en livre papier o[sub iii] numérique, il vous faut "mettre en page".)2. сущ.1) общ. кусок бумаги, материал (в газете/журнале), рецензия, рукопись, репортаж, фольга, бумага, бумаги, бумажка, документы, статья, тонкий металлический лист2) фин. вексель3) выч. бумажная лента, документ4) арго. репутация -
15 papiers de bord
сущ.1) общ. личные документы водителя и документы на груз, судовые документы2) авиа. полётные документы3) разг. бумажные деньги4) тех. корабельные документы5) арго. десятифранковая бумажка -
16 tortillon
сущ.общ. свёрнутая в перекрученная тряпка бумажка, скрученная бумага для растушёвки, жгут, кружок, подкладываемый разносчиками на голову под лоток, свёрнутая в комок, головная повязка (деревенских девушек), раковина (улитки)
См. также в других словарях:
БУМАЖКА — БУМАЖКА, бумажки, жен. 1. уменьш. к бумага1 в 1 и 2 знач.; клочок бумаги. Валяется бумажка. «Бумажку простую сунул вместо денег.» Неверов. Этой бумажки (документа) я не подпишу. 2. Кредитный билет, бумажные деньги (разг.). Мелкая, крупная бумажка … Толковый словарь Ушакова
бумажка — См. деньги, кусок барашек в бумажке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бумажка деньги, кусок; шпаргалка, подтирка, цидулька, папильотки, бумажечка, листок, бумаженция,… … Словарь синонимов
БУМАЖКА — БУМАЖКА, и, жен. 1. см. бумага. 2. Листок бумаги (в 1 знач.). Записать на бумажке. 3. Бумажный денежный знак (разг.). Платить бумажками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бумажка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? бумажки, чему? бумажке, (вижу) что? бумажку, чем? бумажкой, о чём? о бумажке; мн. что? бумажки, (нет) чего? бумажек, чему? бумажкам, (вижу) что? бумажки, чем? бумажками, о чём? о бумажках 1. Бумажка… … Толковый словарь Дмитриева
БУМАЖКА — Лакмусовая бумажка (бумага). Публ. Критерий, показатель чего л. БМС 1998, 62; БТС, 486. Липовые бумажки. Жарг. угол. Фальшивые деньги. СРВС 3, 181. Двенадцать бумажек. Жарг. угол., карт. Игральные карты. СВЯ, 26. Понюхать бумажку. Жарг. угол.… … Большой словарь русских поговорок
Бумажка (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants The Paper Бумажка Карточка серии Сезон: Первый Серия: 16b Сценарист: Шерм Кохен, Аарон Спрингер, Дуг Лоуренс … Википедия
Бумажка — I ж. разг. Листок, обрывок бумаги [бумага I 1.]. II ж. разг. 1. Письменный документ официального характера; бумага II. 2. Бумажный денежный знак; ассигнация. III ж. разг. ласк. к сущ. б … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бумажка — I ж. разг. Листок, обрывок бумаги [бумага I 1.]. II ж. разг. 1. Письменный документ официального характера; бумага II. 2. Бумажный денежный знак; ассигнация. III ж. разг. ласк. к сущ. б … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бумажка — бумажка, бумажки, бумажки, бумажек, бумажке, бумажкам, бумажку, бумажки, бумажкой, бумажкою, бумажками, бумажке, бумажках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бумажка — см.: Без бумажки ты букашка, а с бумажкой человек … Словарь русского арго
бумажка — бум ажка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь