-
21 много, большое количество, уйма
West Indies: bansУниверсальный русско-английский словарь > много, большое количество, уйма
-
22 у меня к вам уйма вопросов
General subject: I have a thousand and one things to ask you (тысяча и один вопрос)Универсальный русско-английский словарь > у меня к вам уйма вопросов
-
23 чертова уйма работы
Colloquial: devil of a jobУниверсальный русско-английский словарь > чертова уйма работы
-
24 много
нареч.1. many; 2. much; 3. a lot; 4. a number of; 5. a great/large amount of; 6. a host of; 7. dozens of; 8. scoresРусское много определяет как исчисляемые, так и неисчисляемые существительные. В английском языке ему соответствуют три группы эквивалентов, которые различаются тем, что одни употребляются только с исчисляемыми существительными, другие только с неисчисляемыми существительными, а третьи, как и русское много с любым типом существительных.1. many — много ( относится только к исчисляемым существительным): many friends (books, towns) — много друзей (книг, городов)2. much — много ( относится только к неисчиспяемым существительным): much time — много времени; much information — много сведений/ много информации; much work — много работы; much patience — много терпения3. a lot — много (относится как к исчисляемым, так и к неисчисляемым существительным, но употребляется только в утвердительных предложениях): a lot of time — много времени; a lot of books — много книг Have you got many friends? — Oh, yes, a lot. — У вас много друзей? О, да, много. This flower likes a lot of sunshine and water. — Этот цветок любит много солнца и воды.4. a number of — много, ряд чего-либо или кого-либо ( употребляется только с исчисляемыми существительными): a number of old houses — много старых домов/ряд старых домов; а number of articles — много статей/ряд статей; a number of streets — ряд улиц; a number of writers — ряд писателей/много писателей5. a great/large amount of — много ( употребляется только с неисчисляемыми существительными): а large amount of money (of energy) — много денег (энергии)6. a host of — много, уйма, тьма, куча: a host of children — куча детей; a host of people — уйма людей; a host of servants — тьма слуг; a host of friends — уйма друзей/много друзей; a whole host of possibilities — бесчисленное количество возможностей/уйма возможностей The hotel offers a host of pleasure activities. — Этот отель предоставляет массу возможностей для активного отдыха.7. dozens of — много, десятки: dozens of times — десятки раз/много раз; dozens of places — много мест/ десятки мест8. scores — много, множество, десятки: scores of times — много раз/десятки раз; scores of people — множество людей/десятки людей; scores of reasons — десятки причин People came in/by scores. — Люди подходили десятками/сотнями./ Люди приходили десятками/сотнями. -
25 масса
weight имя существительное: наречие:lots and lots of (масса, громадное количество)словосочетание:rank and file (рядовые члены, обыкновенные люди, рядовые представители, причислить, масса, рядовой и сержантский состав армии)сокращение: -
26 множество
many имя существительное:plurality (множество, множественность, большинство голосов, совместительство, относительное большинство голосов)oodles (множество, множество, огромное количество)наречие: -
27 полно
-
28 много
many наречие:a good deal (много, значительное количество)имя существительное:considerable (много, множество)словосочетание: -
29 глотка
pharynx имя существительное: -
30 комок
wad имя существительное: -
31 плевок
spittle имя существительное: -
32 плот
raft имя существительное: -
33 паром
-
34 штаны
-
35 рот
-
36 рафт
-
37 мешки под глазами
Русско-английский синонимический словарь > мешки под глазами
-
38 очень много
lots of наречие: -
39 пустая порода
waste имя существительное: -
40 во время
1. during the course ofпоказывать время; показывать, который час — to tell the time
2. in the course ofвремя от времени; иногда — now and then, every now and then
наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
3. duringза то время, что я там жил — during my tenancy
См. также в других словарях:
уйма — уйма, ы … Русский орфографический словарь
Уйма — Уйма. Для выражения понятия большого количества, избытка, обилия применяются все более экспрессивные, более выразительные слова: много, множество, тьма, туча, бездна, уйма. Слово уйма в значении множество, очень большое количество является… … История слов
Уйма — Характеристика Длина 54 км Площадь бассейна 616 км² Бассейн Баренцево море Водоток Устье Воронья · Местоположение 130 км по правому бер … Википедия
УЙМА — УЙМА, уймы, мн. нет, жен. (разг.). Очень большое количество, множество. «Гляжу в магазине народищу уйма.» Зощенко. «Новый градоначальник… пересек уйму ямщиков.» Салтыков Щедрин. Уйма пыли на полках. Рассказал целую уйму новостей. Убил на это уйму … Толковый словарь Ушакова
уйма — сила, легион, вагон, масса, полк, табун, хор, несметное число, огромное число, большое число, разливанное море, полчище, короб, уймища, армия, воз, обилие, множество, тьма тем, строй, тьма тьмущая, целый короб, рой, мириады, лес, куча, тьма,… … Словарь синонимов
УЙМА — УЙМА, ы, жен., кого (чего) (разг.). Множество, большое количество, масса (в 4 знач.), пропасть 2. У. дел. У. вещей. Народу у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уйма — Общеслав. Производное от *ujęti «вязать, схватить», преф. образования от *jęti «брать, хватать». Уйма первоначально «взятое, схваченное», затем «недостача, убыток» (в др. рус. и польск. яз.) и «избыток, очень много». Аналогичное развитие значения … Этимологический словарь русского языка
уйма — УЙМА, ы, ж Разг. То же, что множество; Син.: тьма. Уйма книг … Толковый словарь русских существительных
уйма — диал. также дремучий лес , костром. (Даль), от у III и jęti, jьmǫ (см. возьму, взять); см. Преобр. I, 270. По мнению последнего, первонач. столько, сколько можно взять . •• [Ср. еще польск. ujmа убыток, вред, ущерб . – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Уйма — I ж. разг. Неопределённо большое количество кого либо или чего либо. II предик. разг. Оценочная характеристика количества кого либо или чего либо как чрезвычайно большого, неисчислимого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уйма — уйма, уймы, уймы, уйм, уйме, уймам, уйму, уймы, уймой, уймою, уймами, уйме, уймах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов