-
1 уйма
n1) gener. masse2) colloq. Unmasse, in rauhen Mengen3) avunc. Latte4) derog. ein ganzer Galgen voll -
2 уйма
ж разг.Únmenge f -
3 уйма
F f Unmenge, Masse -
4 уйма дел
ngener. ein Trumm Ärbeit -
5 уйма денег
n1) gener. lausig viel Geld2) colloq. eine Menge Geld, eine schwere Menge Geld3) phras. schöne Stange Geld -
6 накопилась уйма работы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > накопилась уйма работы
-
7 у него книг уйма
prepos.colloq. er hat Bücher noch und noch -
8 у него уйма денег
-
9 у него уйма долгов
prepos. -
10 у него уйма книг
prepos. -
11 Geld
n деньги pl.; pl. фонды m/pl., (денежные) средства n/pl.; F eine Menge Geld куча/уйма денег; schnelles Geld живая копейка; ( viel) Geld machen нажить (большие) деньги; am Geld kleben трястись над каждой копейкой; für sein Geld за/на свои (деньги); er schwimmt im Geld он денег не считает; das geht ins Geld это становится накладно, это бьёт по карману; um Geld spielen играть на деньги; schade ums Geld! etwa: дёшево да гнило!; zu Geld kommen нажи(ва)ться; et. zu Geld machen обратить в деньги, P спустить -
12 Latte
f брусок, рейка, планка; Sp. перекладина; F fig. eine ( ganze) Latte куча, уйма; lange Latte каланча m/f -
13 Stange
f шест; (a. Sp.) жердь f; Tech. ( Metall) пруток; ( Zugstange) тяга, штанга; ( Kolbenstange) шток; (Siegellack, Zimt) палочка; ( Geweihstange) ствол; ( Spargel) побег, корень m; ( Zigaretten) блок; Stab usw.; F eine Stange Geld уйма денег; von der Stange готовый; дешёвый; jemanden bei der Stange halten поддерживать интерес к делу (в П); bei der Stange bleiben выдержать (до конца); продолжать в том же духе -
14 Unmenge
f премножество, F уйма -
15 Образование существительных при помощи приставок
Bildung von Substantiven mit Hilfe von Präfixen / VorsilbenПрефиксов, при помощи которых можно образовать существительные, имеется немного: ge-, ur-, un-, miss-.Префикс ge- служит для образования существительных, чаще всего среднего рода с собирательным значением. При образовании слова в некоторых случаях добавляется суффикс -e. Префикс ge- придает существительному значение:• собирательности:der Berg гора - das Gebirge горыder Busch куст - das Gebüsch кустарникdas Land земля, почва - das Gelände местностьder Stein камень - das Gestein камни, горная порода• надоедливости происходящего:die Rede речь, разговор - das Gerede болтовня, слухиТакже: das Gebrüll рычание, das Geheul вой, рёв, плач, das Gelaufe беготня, das Geklingel (непрерывный) звон, das Gesinge (надоедливое) пение,• конкретного предмета:das Gefäß сосуд, посудина - das Gehäuse корпус, кожухПрефикс miss- перед существительными служит для обозначения отрицательной противоположности:der Erfolg успех - der Misserfolg неудача, провалdie Gunst милость - die Missgunst немилостьdie Geburt рождение - die Missgeburt урод, ублюдокdas Verständnis понимание - das Missverständnis недоразумениеТакже: die Missachtung неуважение, презрение, die Missbilligung неодобрение, der Missbrauch злоупотребление, изнасилование (юр.), der Missgriff ошибка, die Missbildung уродство, безобразие, das Missfallen недовольство, die Misshandlung жестокое обращение, der Misston разноголосица, das Misstrauen недоверие, подозрение, die Missweisung магнитное склонение, das Missverhältnis несоразмерность, диспропорция, несоответствиеПрефикс dis- придаёт существительному также отрицательное значение:die Disharmonie дисгармония, несоответствие, die Disproportion диспропорция, die Diskontinuität прерывистость, отсутствие преемственности, die Dislozierung вывих, смещение (мед.), die Disqualifikation дисквалификация, die Dissonanz диссонансdas Glück счастье - das Unglück несчастьеdie Ordnung порядок - die Unordnung беспорядокdie Ruhe покой - die Unruhe беспокойствоСуществительные с префиксом -un обозначают:- отрицание (противоположность):die Unabhängigkeit независимость, die Unanständigkeit непорядочность, die Unbescheidenheit нескромность, die Unehre бесчестие, die Ungeduld нетерпение, die Ungnade немилость, die Unschuld невиновность, die Unmissverständlichkeit недвусмысленность, der Unsinn бессмыслица, die Unsicherheit небезопасность, die Untiefe мелководье, мель, das Unvermögen неспособность, неумение, die Unverständlichkeit неясность- несоизмеримое, неправильное:die Unart невоспитанность, шалость, das Unding бессмыслица, вздор, небылица, der Unfall несчастный случай, die Unzeit не вовремя, некстати- усиление:die Unkosten непредвиденные расходы, die Unmenge громадное количество, уйма, die Unsumme громадная сумма, бешеные деньги, die Unzahl несметное количество- усиление в отрицательную сторону:das Ungeheuer / der Unmensch / das Untier изверг, чудовище, das Unwetter непогодаПри помощи ur- образуются существительные со значением:- первоначальности:der Mensch человек - der Urmensch первобытный человекder Text текст - der Urtext оригиналder Wald лес - der Urwald девственный лес- предыдущей или последующей ступени в родственных отношениях:Также: der Urahn предок, прародитель, der Urahne прадед, прабабка, предок, der Urenkel правнук, die Ururgroßmutter прапрабабушкаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных при помощи приставок
См. также в других словарях:
уйма — уйма, ы … Русский орфографический словарь
Уйма — Уйма. Для выражения понятия большого количества, избытка, обилия применяются все более экспрессивные, более выразительные слова: много, множество, тьма, туча, бездна, уйма. Слово уйма в значении множество, очень большое количество является… … История слов
Уйма — Характеристика Длина 54 км Площадь бассейна 616 км² Бассейн Баренцево море Водоток Устье Воронья · Местоположение 130 км по правому бер … Википедия
УЙМА — УЙМА, уймы, мн. нет, жен. (разг.). Очень большое количество, множество. «Гляжу в магазине народищу уйма.» Зощенко. «Новый градоначальник… пересек уйму ямщиков.» Салтыков Щедрин. Уйма пыли на полках. Рассказал целую уйму новостей. Убил на это уйму … Толковый словарь Ушакова
уйма — сила, легион, вагон, масса, полк, табун, хор, несметное число, огромное число, большое число, разливанное море, полчище, короб, уймища, армия, воз, обилие, множество, тьма тем, строй, тьма тьмущая, целый короб, рой, мириады, лес, куча, тьма,… … Словарь синонимов
УЙМА — УЙМА, ы, жен., кого (чего) (разг.). Множество, большое количество, масса (в 4 знач.), пропасть 2. У. дел. У. вещей. Народу у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уйма — Общеслав. Производное от *ujęti «вязать, схватить», преф. образования от *jęti «брать, хватать». Уйма первоначально «взятое, схваченное», затем «недостача, убыток» (в др. рус. и польск. яз.) и «избыток, очень много». Аналогичное развитие значения … Этимологический словарь русского языка
уйма — УЙМА, ы, ж Разг. То же, что множество; Син.: тьма. Уйма книг … Толковый словарь русских существительных
уйма — диал. также дремучий лес , костром. (Даль), от у III и jęti, jьmǫ (см. возьму, взять); см. Преобр. I, 270. По мнению последнего, первонач. столько, сколько можно взять . •• [Ср. еще польск. ujmа убыток, вред, ущерб . – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Уйма — I ж. разг. Неопределённо большое количество кого либо или чего либо. II предик. разг. Оценочная характеристика количества кого либо или чего либо как чрезвычайно большого, неисчислимого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уйма — уйма, уймы, уймы, уйм, уйме, уймам, уйму, уймы, уймой, уймою, уймами, уйме, уймах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов