-
1 развалины
-
2 развалины
ruins имя существительное: -
3 развалины
1. rubble2. ruins3. debris4. ruin5. wreckэто не автомобиль, а развалина — the car is a mere wreck
Синонимический ряд:руины (сущ.) руины -
4 развалины
мн.ruinsпревратить в развалины (вн.) — reduce to ruins (d.)
подняться из развалин — rise* from the ruins / ashes
-
5 развалины
-
6 развалины
2) Military: (взорванных сооружений) blowdown3) Engineering: ruin4) Religion: shambles5) Architecture: moldering ruins, mouldering ruins, remains6) Makarov: wreckage -
7 развалины
-
8 развалины
demolition, remains, ruinsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > развалины
-
9 развалины
-
10 развалины
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > развалины
-
11 развалины
мн.гру́да разва́лин — a heap of ruins
расчи́стка разва́лин — clearing of debris ['debriː]
преврати́ть в разва́лины (вн.) — reduce (d) to ruins
лежа́ть в разва́линах — be in ruins
подня́ться из разва́лин — rise from the ruins / ashes
-
12 развалины
мн. ч.; нет ед. -
13 развалины
мн -
14 развалины
-
15 развалины
-
16 развалины (взорванных сооружений)
Military: blowdownУниверсальный русско-английский словарь > развалины (взорванных сооружений)
-
17 развалины древнего Рима
General subject: the remains of ancient RomeУниверсальный русско-английский словарь > развалины древнего Рима
-
18 развалины древней империи
Универсальный русско-английский словарь > развалины древней империи
-
19 развалины старинных сооружений
Makarov: ruins of ancient architecturesУниверсальный русско-английский словарь > развалины старинных сооружений
-
20 развалины, которые они оставили за собой
General subject: the ruins that they left in their trainУниверсальный русско-английский словарь > развалины, которые они оставили за собой
См. также в других словарях:
развалины — См … Словарь синонимов
развалины — РАЗВАЛИНЫ, руины … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗВАЛИНЫ — Видеть во сне развалины старого дома, в котором вы некогда жили, предвещает горестные события в семье. Развалины монастыря наяву не оставят камня на камне от ваших планов. Видеть во сне развалины разрушенного землетрясением города – к… … Сонник Мельникова
Развалины — Привидевшиеся развалины означают мучительный труд и ухудшение здоровья. Влюбленным этот сон сулит нарушение данного друг другу слова. Развалины древней постройки предвещают разнообразные путешествия, в которые вам предстоит отправиться в… … Большой универсальный сонник
РАЗВАЛИНЫ — ♥ Увидеть во сне древние развалины вам предстоит интересная поездка. Если это были развалины вашего собственного дома, возможно, скоро вы переедете в другой город. ↑ Представьте, что вы бродите среди руин и находите сокровища … Большой семейный сонник
Развалины старых аулов Ачхой-Мартановского района — Развалины старых аулов Ачхой Мартановского района: Нетхой Аждук Нижний Валерчук Верхний Валерчук Австри Чу Мержой Берам Эти развалины являлись древнейшими населёнными пунктами древних Чеченцев … Википедия
Развалины старых аулов Чебарлойского района — Чечни: Арсой Каухой Хорсумой Шимерой Цацакой Ихорой Кулинхой Харкорой Малил Аул Обузал Аул Тундух Алихан Аул Цикарой Чарах Аул Аре Аул Джелошка Хиндой Пари Аул Ригахой Тарсен Аул Мамон Аул Тушик Аул Пэтэ Аул Арапо Аул Бекей Аул Ачалой Батый Аул… … Википедия
Развалины ЦИЭ — Центр информатики и электроники (ЦИЭ, в настоящее время Развалины ЦИЭ) нереализованный советский проект по созданию в городе Зеленограде ещё одного (второго) научно производственного комплекса исследовательских институтов и предприятий по… … Википедия
Развалины, руины — Видеть во сне развалины – означает мучительные условия труда, гибель урожая, ухудшение здоровья, а для возлюбленных – нарушение данного друг другу слова. Если Вам снятся развалины какой то древней постройки – значит, Вам предстоят… … Сонник Миллера
Развалины замка — Печаль; всходить на развалины должен быть отважен … Сонник
Развалины — мн. 1. Остатки разрушившейся или разрушенной постройки, группы построек. 2. Скопление каменных глыб, обломков скал. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой