-
41 be engrossed by
Общая лексика: быть поглощённым (чем-л.): углубиться (во что-л.) -
42 be engrossed in
Общая лексика: быть поглощённым (чем-л.): углубиться (во что-л.) -
43 be lost in thought
Общая лексика: углубиться в размышления -
44 be wrapped in controversy
Дипломатический термин: углубиться в полемикуУниверсальный англо-русский словарь > be wrapped in controversy
-
45 deepen
['diːp(ə)n]1) Общая лексика: делать глубже, делать тёмнее, делаться тёмнее, понижать (о звуке, голосе), понижаться, понизить, понизиться, сгустить, сгуститься, сгущать (о красках, тенях), сгущаться, сделать тёмнее, сделаться тёмнее, становиться гуще (о цвете, красках), становиться тёмнее, углубить, углубиться, углублять, углубляться, усиливаться, усилить, усилиться, усиливать, усугублять3) Математика: расширить4) Текстиль: затемнять5) Нефть: углублять (ствол скважины)6) Картография: сгущать краски, сгущать тона7) Силикатное производство: делать интенсивнее (о цвете)8) Макаров: проходить ствол, расширять, расширяться, становиться глубже, увеличивать, увеличиваться -
46 delve
[delv]1) Общая лексика: выкапывать, делать изыскания, доискиваться, извлекать, копать, копаться (в книгах), погружаться (во что-л.), покопаться, порыться, рытьё, рыться (в документах), углубляться в изучение (чего-л.), углубиться в изучение (чего-либо), тщательно проанализировать, (into) копаться в книгах, (into) погрузиться в изучение, (into) рыться в документах5) Автомобильный термин: углубляться6) Горное дело: шурф7) Макаров: понижение на поверхности, углубление на поверхности -
47 delve deeply
Макаров: углубиться, углубляться -
48 delve into
1) Общая лексика: разбираться2) Дипломатический термин: вдаваться в подробности, углубиться3) Вычислительная техника: углубляться -
49 delve into the background of a case
Общая лексика: углубиться в изучение (истории) делаУниверсальный англо-русский словарь > delve into the background of a case
-
50 dip into the past
Макаров: углубиться в прошлое -
51 extend
[ɪk'stend]1) Общая лексика: выказывать (сочувствие) оказывать (покровительство и т.п.), вытягивать, вытянуть, вытянуться, напрягать силы, натягивать (проволоку между столбами и т. п.), натянуть, обобщать, оттянуть, продлевать, продлить, продолжать (дорогу и т. п.), продолжить, простереться, простирать, простираться, протягивать, протянуть, проявить (extend sympathy and kindness to somebody - проявить симпатию и внимание к кому-либо), разбавлять продукт примесями, распростирать, распространить, распространять (влияние), рассыпать в цепь, рассыпать цепью, растягивать, растянуть, расширить, расшириться, расширять, расширяться, тянуть, тянуться, увеличивать выход продукта добавками (обыкн. ухудшающими качество), углубить, углубиться, углублять, удлинить, удлинять (срок), предоставлять (кредит), высказывать, (кредит) предоставить2) Геология: вытягиваться, растягиваться3) Спорт: напрячь силы4) Военный термин: размыкаться, рассыпаться в цепь, рассыпаться цепью, расчленяться, оставаться на дополнительный срок службы (по контракту)5) Техника: выдаваться, идти, наставлять, оттягивать, пристраивать, продлевать железную дорогу, смешивать, увеличивать в объёме, выдвигать (антенну), вводить наполнитель (в пластмассы, лакокрасочные материалы, клей), наращивать (протяжённый объект)6) Анатомия: разгибать, распрямлять7) Математика: детализировать (напр., математическое выражение), обобщить, переносить, продвинуться, протяжение, распростереть, увеличить, укрупнить, укрупнять, улавливать, уловить, уточнять8) Юридический термин: исполнять судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства, исполнять судебный приказ о производстве оценки имущества должника, предоставлять (напр. кредит), пролонгировать, распространяться, расширять (напр. права, притязания)9) Экономика: предоставлять (займ, кредит, помощь, услуги)10) Бухгалтерия: предоставлять (заём)11) Горное дело: простирать (ся), распространять (ся)12) Дипломатический термин: выражать, проявлять, удлинить (срок), выказывать, оказывать (услуги, гостеприимство и т.п.)13) Психология: продлить (в пространстве или времени)14) Банковское дело: предоставлять заём15) Патенты: продолжаться16) Деловая лексика: переносить запись, пересчитывать для получения общей суммы, разносить, увеличивать17) Бурение: увеличиваться, удлиняться18) Менеджмент: расширятся, увеличиваться, распространять19) ЕБРР: продлевать срок20) Полимеры: наполнять, разбавлять21) Автоматика: расширение, увеличение22) юр.Н.П. пролонгировать (e.g., a contract), продлевать (e.g., a time limit), продлить (e.g., a time limit), пролонгировать (the time for doing something)24) Табуированная лексика: протянутый -
52 go deep into the subject
Общая лексика: углубиться в изучение предметаУниверсальный англо-русский словарь > go deep into the subject
-
53 immerse oneself in study
1) Общая лексика: углубляться в занятия2) Макаров: углубиться в занятияУниверсальный англо-русский словарь > immerse oneself in study
-
54 lose oneself in
Общая лексика: затеряться, погрузиться (во что-л.), углубиться, погрузиться (во что-л.) -
55 lose oneself in something
Общая лексика: глубоко погрузиться во что-либо, углубиться во что-либоУниверсальный англо-русский словарь > lose oneself in something
-
56 make more profound
Общая лексика: углубить, углубиться, углублять -
57 pore over books
Общая лексика: погрузиться в книги, сидеть над книгами, углубиться в книги -
58 recess
[rɪ'ses]1) Общая лексика: альков, вырезать, выточка, глухое место, делать выемку, делать перерыв в занятиях, делать углубление, каникулы (в школе, университете), маленькая бухта, ниша, отодвигать назад, парламентские каникулы, перемена, перерыв, перерыв в занятиях, перерыв в заседаниях (парламента, суда и т. п.), перерыв в работе или в заседаниях (парламента, международных организаций), помещать в укромном месте, прервать занятия, прорезь, спрятать, тайник, уединённое место, укромное место, укромный уголок, ямка4) Американизм: (большая) перемена (в школе), большая перемена в школе, перемена в школе5) Военный термин: впадина (в отливке), выточка, котлован, крепить заподлицо, ниша, прорезать паз, прорезь, углублять6) Техника: выемка, выкружка, вырез, заглублять, заточка, канавка, паз, подточка, полость, прорезать паз, протачивать канавку, расточка, углубить, углубиться, углублять, углубление (выемка в поверхности), обрез (стены), ниша (углубление), шлиц (о винтах)7) Строительство: альков в стене, врезать, укрытие (в тоннеле), перерыв в работе, отлив8) Анатомия: углубление9) Железнодорожный термин: вытачка10) Юридический термин: делать перерыв, перерыв в заседании11) Автомобильный термин: делать выточку, отсек12) Дипломатический термин: перерыв в работе или в заседаниях (парламента, международных организаций и т.п.)13) Лесоводство: желобок, поры (в бумаге)15) Полиграфия: растровая ячейка16) Политика: объявлять перерыв17) Сленг: туалет (a prison lavatory, usually plural - 'recesses'), уборная18) Нефть: выточенный желобок, шейка19) Космонавтика: гнездо20) Реклама: перерыв (в работе)21) Бытовая техника: выборка22) Бурение: глухое отверстие, заплечик, уступ23) Нефтегазовая техника выточка резьбового конца трубы24) Автоматика: утапливать, шейка (сверла)25) юр.Н.П. вакации, перерыв сессии (parliamentary practice)26) Макаров: бухта, заливчик, отодвигать, прорезать, углубление (в стене и т.п.), отступление (воды, суши, ледника и т.п.), отход (воды, суши, ледника и т.п.), выточка (выемка, глухое отверстие), сдвигать (назад), закат (небесных светил), заход (небесных светил), амбразура (окна), выемка (углубление), (часто pl) уединенное место27) Электрохимия: впадина поверхности28) Подводное плавание: перерыв между погружениями -
59 recollect oneself in prayer
Общая лексика: углубиться в молитвуУниверсальный англо-русский словарь > recollect oneself in prayer
-
60 relapse into deep thought
Общая лексика: снова углубиться в свои думыУниверсальный англо-русский словарь > relapse into deep thought
См. также в других словарях:
УГЛУБИТЬСЯ — УГЛУБИТЬСЯ, углублюсь, углубишься, совер. (к углубляться). 1. Стать глубже. Русло реки углубилось. 2. перен. Стать более основательным, более сложным и серьезным. Знания углубились. Противоречия углубились. 3. во что. Погрузиться, войти,… … Толковый словарь Ушакова
углубиться — усилиться, обостриться, усугубиться; погрузиться, окунуться, уйти, предаться, отдаться, впасть, уйти целиком, уйти с головой, продвинуться, расшириться, вдаться, зайти, накалиться, сесть. Ant. уменьшиться, ослабиться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
углубиться — углубиться, углублюсь, углубится и устарелое углубиться, углублюсь, углубится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УГЛУБИТЬСЯ — УГЛУБИТЬСЯ, блюсь, бишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать глубоким (в 1 и 4 знач.), глубже. Дно углубилось. Противоречия углубились. 2. во что. Зайти в глубь чего н. У. в лес. 3. перен., во что. Предаться чему н., мысленно… … Толковый словарь Ожегова
углубиться в себя — обособиться, уйти в себя, предаться размышлениям, замкнуться в себе, уйти в свою скорлупу, отгородиться китайской стеной, замкнуться в своей скорлупе, углубиться в самого себя, спрятаться в своей скорлупе, отгородиться, самоуглубиться, замкнуться … Словарь синонимов
Углубиться в самого себя — УГЛУБЛЯТЬСЯ В <САМОГО> СЕБЯ. УГЛУБИТЬСЯ В <САМОГО> СЕБЯ. Устар. Экспрес. Не замечая окружающих, предаваться глубоким размышлениям. Он до того углубился в себя и уединился от всех, что боялся даже всякой встречи, не только встречи с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Углубиться в себя — УГЛУБЛЯТЬСЯ В <САМОГО> СЕБЯ. УГЛУБИТЬСЯ В <САМОГО> СЕБЯ. Устар. Экспрес. Не замечая окружающих, предаваться глубоким размышлениям. Он до того углубился в себя и уединился от всех, что боялся даже всякой встречи, не только встречи с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Углубиться — I сов. неперех. см. углубляться I 1., 2., 3. II сов. неперех. см. углубляться II 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
углубиться — углубиться, углублюсь, углубимся, углубишься, углубитесь, углубится, углубятся, углубясь, углубился, углубилась, углубилось, углубились, углубись, углубитесь, углубившийся, углубившаяся, углубившееся, углубившиеся, углубившегося, углубившейся,… … Формы слов
углубиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я углублюсь, ты углубишься, он/она/оно углубится, мы углубимся, вы углубитесь, они углубятся, углубись, углубитесь, углубился, углубилась, углубилось, углубились, углубившийся, углубившись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
углубиться — ослабиться сократиться уменьшиться упроститься … Словарь антонимов