-
1 увядать
увядать см. увянуть -
2 увядать
см. увянуть -
3 вянуть увядать
-
4 отцветать увядать
-
5 verwelken
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > verwelken
-
6 welken
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > welken
-
7 verkümmern
увядать, хиретьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > verkümmern
-
8 hinwelken
-
9 verblühen
vi (s)1) отцветать, увядать, вянутьDie Rósen verblühen schon. — Розы уже отцветают [увядают].
2) перен отцветать, блекнуть, увядатьIhre Schönheit war verblühen. — Её красота поблекла [увяла].
-
10 verwelken
-
11 abblühen
-
12 abwelken
-
13 anwelken
-
14 ausblühen
-
15 einschrumpfen
1. vi (s)1) уменьшаться в объёме; сморщиваться; тех. усаживаться2) коробиться3) увядать ( о растениях)2. vt тех.закрепить ( вдавить, посадить) в горячем состоянии -
16 hin-
отд. преф. гл.1) на направленность действия к определённой цели в сторону от говорящегоhinstellen — поставить (туда)2) на направленность движения вниз, падениеhinknien — опускаться на колени4) на исчезновение, смерть -
17 hinwelken
vi (s) -
18 serbeln
viшвейц. прихварывать, хиреть; увядать, чахнуть -
19 söhren
-
20 verblühen
См. также в других словарях:
увядать — См … Словарь синонимов
УВЯДАТЬ — УВЯДАТЬ, увянуть, о растен, вянуть, завядать, заблёкнуть, желтеть и сохнуть, роняя листья, усыхать, умирать; о сорванном цветке: поблекнуть, повиснуть, теряя вид и свежесть свою. Комнатные растенья нередко увядают заливкою. Сорванный, увядший… … Толковый словарь Даля
Увядать — (иноск.) слабѣть, уменьшаться, умирать, поблекнуть, угасать (о человѣкѣ и качествахъ его), какъ увядаетъ цвѣтокъ, теряя видъ и свѣжесть. Ср. Прими собранье первыхъ главъ... Небрежный плодъ моихъ забавъ Незрѣлыхъ и увядшихъ лѣтъ... А. С. Пушкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УВЯДАТЬ — УВЯДАТЬ, увядаю, увядаешь, несовер. (к увянуть). То же, что вянуть. «Мой сад с каждым днем увядает.» А.Майков. «Она приметно увядает во цвете юности живой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВЯДАТЬ — УВЯДАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что вянуть. Цветы увядают. Красота увядает (перен.). | сущ. увядание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увядать — ↑ ослабление, жизнедеятельность, организм увядание ослабление жизнедеятельности организма. вянуть. увядать. гаснуть. угасать. чахнуть. зачахнуть. исчахнуть. хиреть. захиреть. хилеть. слабеть. слабнуть. ослабевать. ослабеть. ослабнуть. ослабелый … Идеографический словарь русского языка
увядать — • безвозвратно увядать … Словарь русской идиоматики
увядать — (иноск.) слабеть, уменьшаться, умирать, поблекнуть, угасать (о человеке и качествах его), как увядает цветок, теряя вид и свежесть Ср. Прими собранье первых глав... Небрежный плод моих забав Незрелых и увядших лет... А.С. Пушкин. Евгений Онегин… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Увядать — несов. неперех. 1. Вянуть, засыхать (о растениях). 2. перен. Утрачивать молодость, свежесть, красоту (о человеке). 3. перен. разг. Ослабевать в своём проявлении. отт. Умирать, погибать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увядать — увядать, увядаю, увядаем, увядаешь, увядаете, увядает, увядают, увядая, увядал, увядала, увядало, увядали, увядай, увядайте, увядающий, увядающая, увядающее, увядающие, увядающего, увядающей, увядающего, увядающих, увядающему, увядающей,… … Формы слов
увядать — расцветать распускаться цвести … Словарь антонимов