-
1 verblühen
verblühen, deflorescere (auch uneig.). – verblüht, praefloratus.
-
2 verblühen
-
3 verblühen
1. отцвета́ть, увяда́ть (тж. перен.),2. разг. смы́ться, испари́ться; er ist bereits verblüht разг. он уже́ смы́лся, его́ и след просты́л -
4 verblühen
verblühen*vi sein solmak -
5 verblühen
verblühen elhervad, elvirágzik -
6 verblühen
-
7 verblühen
vi (s)1) отцветать, увядать, вянутьDie Rósen verblühen schon. — Розы уже отцветают [увядают].
2) перен отцветать, блекнуть, увядатьIhre Schönheit war verblühen. — Её красота поблекла [увяла].
-
8 verblühen
v/i1. wither; fig. fade2. Sl. (abhauen) push off* * *to fade; to wither* * *ver|blü|hen ptp verblühtvi aux sein (lit, fig)to fade* * *ver·blü·hen *vi Hilfsverb: sein to wilt [or fade] [or wither]* * *intransitives Verb; mit sein (auch fig.) fade* * *verblühen v/i1. wither; fig fade2. sl (abhauen) push off* * *intransitives Verb; mit sein (auch fig.) fade* * *v.to wither v. -
9 verblühen
fɛr'blyːənvmarchitarse -
10 verblühen
-
11 verblühen
-
12 verblühen
-
13 verblühen
-
14 verblühen
çilmisîn < çilmis> -
15 verblühen
-
16 verblühen
ver·blü·hen * -
17 verblühen
vi (s) жарг. скрыться (тайно и поспешно). Der Verbrecher ist mit falschem Paß ins Ausland verblüht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verblühen
-
18 verblühen
verblǘhen sw.V. sn itr.V. прецъфтявам. -
19 verblühen
(aux sein) v ocvjetati, ocvasti -
20 verblühen
verblǘhen vi (s)1. отцвета́ть, увяда́ть (тж. перен.)2. фам. смы́ться, испари́тьсяer ist schon verblüht — он уже́ смы́лся
См. также в других словарях:
Verblühen — Verblühen, verb. regul. neutr. 1. Mit dem Hülfsworte seyn, aufhören zu blühen, von den Blumen und Blüthen. Die Rosen sind verblühet. Ingleichen figürlich, vergehen, besonders von dem Reize, der Anmuth. Ihre Schönheit ist verblühet. Verblühete… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verblühen — V. (Oberstufe) zu welken beginnen Synonyme: verwelken, abblühen (geh.) Beispiel: Die Blumen in unserem Garten sind schon alle verblüht … Extremes Deutsch
verblühen — welken; verdorren * * * ver|blü|hen [fɛɐ̯ bly:ən] <itr.; ist: zu blühen aufhören und zu welken beginnen: die Blumen verblühen schon, sind verblüht. * * * ver|blü|hen 〈V. intr.; ist〉 1. zu blühen aufhören, verwelken (Blumen) 2. 〈fig.〉 altern ●… … Universal-Lexikon
verblühen — absterben, die Blüten abwerfen, eingehen, verdorren, verkümmern, vertrocknen, [ver]welken; (geh.): abblühen; (ugs.): kaputtgehen. * * * verblühen:1.〈aufhörenzublühen〉abblühen·ausblühen+vergehen;auch⇨welken(1),⇨vertrocknen(1)–2.⇨vergehen(I,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
verblühen — ver·blü̲·hen; verblühte, ist verblüht; [Vi] etwas verblüht etwas hört auf zu blühen oder fängt an zu welken <Blumen, Blüten, Bäume> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verblühen — verblühenintrrefl sichraschentfernen;unbemerktverschwinden.Analogzu⇨verduften.Seitdemfrühen20.Jh.,anfangsstudundschül;1914ffsold … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verblühen — verblöhe … Kölsch Dialekt Lexikon
verblühen — ver|blü|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Verblühen — Was einmal verblüht ist, knospet nicht mehr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bettsaier — Gewöhnlicher Löwenzahn Löwenzahn Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Bettseicher — Gewöhnlicher Löwenzahn Löwenzahn Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia