-
1 нанесение
нанесение с 1. (красок и т. п.) Auftragen n 1 2.: нанесение оскорбления Zufügen n 1 einer Beleidigung -
2 нанесение
-
3 Pulverbeschichtung im Wirbelbett
нанесение порошковых материалов в псевдоожиженном слое, нанесение покрытий методом вихревого напыления, нанесение покрытий вихревым методом, нанесение покрытий из псевдоожиженного слояDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Pulverbeschichtung im Wirbelbett
-
4 Pulverbeschichtung im Wirbelsinterbad
нанесение порошковых материалов в псевдоожиженном слое, нанесение покрытий методом вихревого напыления, нанесение покрытий вихревым методом, нанесение покрытий из псевдоожиженного слояDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Pulverbeschichtung im Wirbelsinterbad
-
5 Beschichten
нанесение покрытия
Обработка, заключающаяся в образовании на заготовке поверхностного слоя из инородного материала.
Примечание
Примерами нанесения покрытия являются окрашивание, анодирование, оксидирование, металлизация и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Beschichten
E. Coating
F. Revètement
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschichten
-
6 Auftragen von Hand
нанесение вручную, нанесение ручным способомDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Auftragen von Hand
-
7 Beschichten im Wirbelbett [im Wirbelsinterbad]
нанесение покрытия в псевдоожиженном слое, нанесение покрытия вихревым методомDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Beschichten im Wirbelbett [im Wirbelsinterbad]
-
8 Luftmesserbeschichten
нанесение покрытия воздушным шабером, нанесение покрытия с помощью воздушного шабераDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Luftmesserbeschichten
-
9 Luftmesserstreichverfahren
нанесение покрытия воздушным шабером, нанесение покрытия с помощью воздушного шабераDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Luftmesserstreichverfahren
-
10 Anwendung der Decklage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anwendung der Decklage
-
11 Auftragung
нанесение (на карту, план)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auftragung
-
12 Karteneintragung
нанесение на картуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Karteneintragung
-
13 Schädigung
нанесение ущербаповреждениеущербDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schädigung
-
14 Aufbringen des Fotolacks
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufbringen des Fotolacks
-
15 elektrostatisches Beschichten
нанесение покрытия ( лакокрасочного) в электростатическом полеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrostatisches Beschichten
-
16 galvanische Metallisierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > galvanische Metallisierung
-
17 Ankoppelung
нанесение счислимого места корабля (на карту) -
18 Ankopplung
нанесение счислимого места корабля (на карту) -
19 Antragung
нанесение (на карту) -
20 Eintragen
нанесение (на карту)производство записи (в журнале)
См. также в других словарях:
НАНЕСЕНИЕ — НАНЕСЕНИЕ, нанесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. нанести в 4 и 5 знач. наносить 1. Нанесение болот на карту. Нанесение обиды. Нанесение ударов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нанесение — построение; причинение; гобтировка, намечание, начерчивание, намыв, надувание, делание, навевание, плакирование, навеивание, лессировка, намывка, покрывание, торкретирование, разметка, биговка, намывание, наметание. Ant. ломка, слом;… … Словарь синонимов
нанесение — НАНЕСТИ 1, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нанесение — 4.2.2.1.7. Нанесение: Наносить декоративно защитную штукатурку непосредственно на высохший полимерцементный раствор или другую подготовленную поверхность чистой тёркой из нержавеющей стали и выравнивать до минимально возможной толщины, нужной для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нанесение — dengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coating; deposition vok. Auftragung, f; Bedeckung, f; Beschichtung, f rus. нанесение, n; покрытие, n pranc. dépôt, m; gainage, m; revêtement, m … Fizikos terminų žodynas
нанесение погружением — Нанесение суспензии магнитного порошка на малогабаритный объект контроля погружением в нее объекта [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью — Нанесение порошкообразного проявителя путем создания его воздушной взвеси в камере, где размещен объект контроля. [ГОСТ 24522 80] Тематики контроль неразрушающий капиллярный Обобщающие термины способы нанесения проявителя … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью (магнитного порошка) — нанесение воздушной взвесью Нанесение высокодисперсного сухого магнитного порошка на объект контроля в камере, где размещен объект, в виде воздушной взвеси [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью (проявителя) — нанесение воздушной взвесью Нанесение порошкообразного проявителя путем создания его воздушной взвеси в камере, где размещен объект контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и… … Справочник технического переводчика
нанесение кистью — Нанесение суспензии магнитного порошка или магнитогуммированной пасты на объект контроля кистью, щеткой или заменяющим их средством. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
нанесение наклеиванием — Нанесение ленты пленочного проявителя прижатием липкого слоя к объекту контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика