-
81 интенсивность турбулентности
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > интенсивность турбулентности
-
82 масштаб турбулентности
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > масштаб турбулентности
-
83 теория турбулентности
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > теория турбулентности
-
84 возникновение турбулентности
Russian-german polytechnic dictionary > возникновение турбулентности
-
85 пятно турбулентности
Russian-german polytechnic dictionary > пятно турбулентности
-
86 статическая теория турбулентности
Russian-german polytechnic dictionary > статическая теория турбулентности
-
87 степень турбулентности
Russian-german polytechnic dictionary > степень турбулентности
-
88 усилитель турбулентности
Russian-german polytechnic dictionary > усилитель турбулентности
-
89 элемент турбулентности
Russian-german polytechnic dictionary > элемент турбулентности
-
90 элементарный вихрь
adj1) Av. Turbulenzball (турбулентности), Turbulenzballen (турбулентности), Turbulenzelement (турбулентности), Wirbel-Element2) aerodyn. Elementarwirbel -
91 вихрь
(м)1. Wirbelwind (m);2. Wirbel (m); Fließwirbel (m);водяной вихрь — Wasserwirbel (m);
отделившийся вихрь (потока воды) — Ablösungswirbel (m), Ablösungswalze (f);
начальный вихрь — Anfangswirbel (m);
вызывать вихри — aufwirbeln;
обратный вихрь — Gegendrall (m);
интенсивность вихря — Intensität (f) des Wirbels;
вихрь в канале — Kanalwirbel (m);
воздушный вихрь — Luftwirbel (m);
размывающий вихрь — Kolkwirbel (m);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
радиальный вихрь — Radialwirbel (m);
вихрь течения — Strömungswirbel (m);
песчаный вихрь — Sandhose (f);
вихрь потока — Stromwirbel (m);
-
92 возникновение
(с)Entstehung (f); Aufkommen (n);возникновение трещин — Rissbildung (f);
возникновение протечек — Entstehung (f) von Leckstellen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > возникновение
-
93 зона
(ж)Zone (f); Region (f); Gebiet (n);зона размыва — Auswaschungsraum (m);
зона обрушения — Bruchzone (f);
зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;
зона работы — Betriebsbereich (m);
зона водозабора — Entnahmefeld (n);
зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);
зона сжатия — Druckzone (f);
зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);
дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);
промёрзшая зона — Eiszone (f);
климатическая зона — Klimagebiet (n);
зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);
зона напоров — Fallhöhenbereich (m);
зона подачи — (F)örderbereich (m);
промышленная зона — Industriegebiet (n);
зона замерзания — Gefrierzone (f);
зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);
зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);
расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);
водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);
охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);
охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);
мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);
селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);
зона измерений — Messbereich (m);
капиллярная зона — Kapillarsaum (m);
зона образования трещин — Risszone (f);
зона всасывания — Saugraum (m);
зона подсоса — Saugzone (f);
зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);
зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);
зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);
зона затопления — Spiegelzone (f);
зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
зона турбулентности — Turbulenzzone (f);
зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);
зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);
зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;
-
94 интенсивность
(ж)Stärke (f); Intensität (f);интенсивность атмосферных осадков — Niederschlagsdichte (f); Regenintensität (f);
интенсивность нагрузки — Belastungsintensität (f); Belastungsstärke (f);
интенсивность ледохода — Eisführung (f); Eistriebstärke (f);
интенсивность турбулентности — Intensität (f) der Turbulenz;
интенсивность атмосферных осадков — Niederschlagsintensität (f), Niederschlagsstärke (f);
интенсивность дождя — Regendichte (f), Regenintensität (f); Regenstärke (f);
интенсивность вихря — Wirbelgröße (f); Wirbelintensität (f); Wirbelstärke (f);
интенсивность строительного потока — Intensität (f) der Bau-Fließfertigkeit;
интенсивность потребления ресурсов — Intensitätsauslastung (f) der Ressourcen
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > интенсивность
-
95 исследование
(с)Untersuchung (f); Erforschung (f); Forschung (f);опытное исследование — experimentelles Forschen (n); Versuchsforschung (f);
натурное исследование — Felduntersuchung (f); Großversuch (m);
экспериментальное исследование — Versuchsforschung (f); experimentelle Forschung (f);
лабораторные гидравлические исследования — hydraulische Laboruntersuchungen (f) pl; Hydrolaboratoriumforschungen (f) pl;
морские исследования — Meeresforschungen (f) pl;
исследование рельефа дна — verpeelen; verpeilen;
исследование загрязнения воздуха — Untersuchung (f) der Luftverschmutzung;
экологические исследования — ökologische Untersuchungen pl;
-
96 коэффициент
(м)Koeffizient (m), Beiwert (m); Zahl (f);коэффициент расхода — Abflussbeiwert (m), Durchflusszahl (f), Durchflussbeiwert (m);
коэффициент, характеризующий сток — Abflusskennwert (m);
коэффициент стока — Abflussverhältnis (n), Ablaufziffer (f), Abflusswert (m);
коэффициент (линейного) расширения — Ausdehnungsbeiwert (m), Ausdehnungszahl (f);
коэффициент расхода истечения — Ausflussbeiwert (m), Ausflussziffer (f), Ausflusskoeffizient (m);
коэффициент использования — Ausnutzungszahl (f), Ausnutzungsfaktor (m), Ausnutzungsverhältniszahl (f);
коэффициент нагрузки — Belastungszahl (f); Belastungsfaktor (m);
коэффициент перегрузки — Überlastungsfaktor (m); Überlastungskoeffizien (m);
коэффициент риска — Risikofaktor (m); Kühnheitskoeffizient (m);
коэффициент мутности — Trübungsgrad (m); Trübungskoeffizient (m);
коэффициент Шези — Chezy-Beiwert (m);
коэффициент Кориолиса — Coriolisbeiwert (m); Energiebeiwert (m);
коэффициент формы — Formbeiwert (m), Formziffer (f);
коэффициент скорости — Geschwindigkeitsbeiwert (m); Geschwindigkeitskoeffizient (m); Geschwindigkeitszahl (f);
коэффициент сжатия (струи) — Kontraktionsziffer (f); Kontraktionszahl (f);
коэффициент риска, «смелости» — Kühnheitsziffer (f);
коэффициент насыщения — Sättigungskoeffizient (m); Sättigungsgrad (m);
коэффициент пластичности — Plastizitätsindex (m), Plastizitätszahl (f);
коэффициент пористости — Porenwert (m); Porenziffer (f); Porositätszahl (f);
коэффициент трения — Reibungsbeiwert (m); Reibungskoeffizient (m); Reibungskonstante (f); Reibungszahl (f);
коэффициент внутреннего трения грунта — Reibungskoeffizient (m) Boden auf Boden;
коэффициент трения скольжения — Reibungskoeffizient (m) der gleitenden Reibung;
коэффициент трения покоя — Reibungskoeffizient (m) der Ruhe;
коэффициент устойчивости — Sicherheitsbeiwert (m); Stabilitätsgrad (m); Standfestigkeitsziffer (f);
коэффициент запаса — Sicherheitsfaktor (m), Sicherheitsgrad (m), Sicherheitskoeffizient (m);
коэффициент жёсткости — Steifezahl (f);
коэффициент замутнения — Trübungsgrad (m); Trübungskoeffizient (m);
коэффициент расхода водослива — Überfallbeiwert (m); Überfallkoeffizient (m); Überfallzahl (f); Überfallziffer (f);
коэффициент затопления водослива — Unvollkommenheitsgrad (m) des Überfalls;
коэффициент потерь — Verlustbeiwert (m);
коэффициент использования пропускной способности ГЭС — Werkausnutzungsgrad (m), Werknutzungsgrad (m);
коэффициент сопротивления — Widerstandsbeiwert (m); Widerstandskoeffizient (m); Widerstandszahl (f); Widerstandsziffer (f);
коэффициент сопротивления для местных потерь — Widerstandskoeffizient (m) (f)ür lokale Verluste;
коэффициент вязкости — Zähigkeitsbeiwert (m); Zähigkeitskoeffizient (m); Zähigkeitsmaß (n); Viskositätsgrad (m);
коэффициент затопления — Überflutungsbeiwert (m); Überflutungskoeffizient (m);
коэффициент сжатия — Zusammendrückkoeffizient (m); Zusammendrückungsziffer (f)
-
97 прибор
(м)Gerät (n); Vorrichtung (f); Instrument (n);самопишущий прибор — Schreibgerät (n);
прибор для взятия пробы — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n);
прибор для определения сдвига — Scherapparat (m); Scherbüchse (f); Schergerät (n);
цифровой прибор — Digitalgerät (n);
измерительный прибор — Messinstrument (n); Messgerät (n); Messapparat (m);
прибор для измерения скоростного напора — Staugerät (n); Staurohr (n);
поверочный прибор — Prüfgerät (n);
тензометрический прибор — tensometrisches Gerät (n); Dehnmessgerät (n);
-
98 статистический
statistisch;статистическая выборка — Stichprobe (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > статистический
-
99 степень
(ж)1. Grad (m); Maß (n); Klasse (f);2. Potenz (f);3. Stufe (f);степень вязкости — Zähigkeitsgrad (m); Viskositätsgrad (m);
степень качества — Gütegrad (m);
степень текучести, вязкости — Flüssigkeitsgrad (m);
степень заполнения, наполнения — (F)üllungsgrad (m);
степень доброкачественности воды — Gütegrad (m) des Wassers;
степень твёрдости, жёсткости — Härtegrad (m);
степень хемеробии — Hemerobienstufe (f);
степень податливости — Nachgeben (n);
степень деформации — Umformgrad (m); Formänderungsgrad (m);
степень нагрузки — Auslastung (f); Belastungsgrad (m);
степень точности — Genauigkeitsgrad (m);
степень мокроты, влажности — (N)ässegrad (m);
степень очистки — Reinigungsgrad (m);
степень насыщения — Sattigungsgrad (m);
степень загрязнения — Schmutzbeiwert (m); Verschmutzungsgrad (m); Verunreinigungsgrad (m);
степень неустойчивости — Instabilitätsgrad (m); Labilitätsgrad (m);
степень усадки — Schwindungsgrad (m);
степень озёрности — Seenfläche (f);
степень осадки — Setzungsgrad (m);
степень очистки — Reinheitsgrad (m);
степень твёрдости — Härtestufe (f); Härtegrad (m);
степень жёсткости — Steifheitsgrad (m);
степень трофирования — Trophiegrad (m);
степень мутности — Trübstoffgehalt (m);
степень уплотнения — Verdichtungsgrad (m); Verpressungsgrad (m)
-
100 теория
(ж)Lehre (f); Theorie (f);теория инфильтрации — Infiltrationstheorie (f); Versickerungstheorie (f);
теория клина — Keiltheorie (f);
теория винтовых потоков — Strahltheorie (f) des Propellers;
теория касательного напряжения — Scherspannungstheorie (f); Schubspannungstheorie (f);
2. Wasserwirtschaftslehre (f);теория водного хозяйства — 1. Wasserhaushaltslehre (f);
теория автоматического управления — Steuerungstheorie (f); Theorie (f) der automatischen Steuerung;
См. также в других словарях:
ТУРБУЛЕНТНОСТИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — вывод, анализ и решение уравнений, описывающих турбулентные течения жидкостей и газов (т. е. такие завихренные течения, термодинамич. и гидродинамич. характеристики к рых испытывают хаотич. флуктуации из за наличия многочисленных вихрей различных … Математическая энциклопедия
Маленькая зона турбулентности — Une petite zone de turbulences Жанр драма Режиссёр Альфред Лот … Википедия
интенсивность турбулентности — 3.8 интенсивность турбулентности (Ндп. уровень турбулентности) Ti (turbulence level, turbulence intensity): Отношение квадратного корня из кинетической энергии турбулентности к средней скорости ветра, вычисляемое по формуле (1) где знак « »… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модели турбулентности — В настоящий момент создано большое количество разнообразных моделей для расчёта турбулентных течений. Они отличаются друг от друга сложностью решения и точностью описания течения. Ниже перечислены модели по возрастанию сложности. Основная идея… … Википедия
удельная кинетическая энергия турбулентности — удельная кинетическая энергия турбулентности; кинетическая энергия турбулентности Кинетическая энергия, соответствующая пульсационным скоростям турбулентного движения в жидкости и отнесенная к ее массе … Политехнический терминологический толковый словарь
кинетическая энергия турбулентности — удельная кинетическая энергия турбулентности; кинетическая энергия турбулентности Кинетическая энергия, соответствующая пульсационным скоростям турбулентного движения в жидкости и отнесенная к ее массе … Политехнический терминологический толковый словарь
Спектр турбулентности Колмогорова — Kolmogorov Turbulence Spectrum Спектр турбулентности Колмогорова Согласно теории Колмогорова, мелкомасштабная структура турбулентности в изотермической жидкости, рассматриваемой как сплошная среда, определяется каскадным характером передачи… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
степень турбулентности — степень турбулентности; отрасл. число Кармана Число, равное отношению величины среднеквадратичной пульсационной скорости турбулентного движения к величине средней местной скорости в рассматриваемой точке пространства … Политехнический терминологический толковый словарь
степень турбулентности — turbulentiškumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulence level vok. Turbulenzgrad, m; Verwirbelungsgrad, m rus. степень завихрения, f; степень турбулентности, f pranc. niveau de turbulence, m … Fizikos terminų žodynas
состояние турбулентности — turbulentinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent state vok. turbulenter Zustand, m; Turbulenzzustand, m rus. состояние турбулентности, n; турбулентное состояние, n pranc. état de turbulence, m; état turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
возбудитель турбулентности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbulence inducer … Справочник технического переводчика