-
1 Prüfgerät
n контрольник; тестер -
2 испытательный тестер
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > испытательный тестер
-
3 испытательный прибор
Russian-german polytechnic dictionary > испытательный прибор
-
4 машина для контроля тары
D. Prüfgerät fur Packmittel
E. Pack checking machine
F. Machine à inspecteur d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машина для контроля тары
-
5 прибор для проверки
Prüfgerät n, Tester m -
6 Прибор для проверки отклонения поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > Прибор для проверки отклонения поверхности
-
7 датчик отклонений
nweld. Prüfapparat (в автоматическом контроле), Prüfgerät (в автоматическом контроле) -
8 дефектоскоп
n1) gener. Fehlerortungsgerät2) eng. Defektoskop, Fehleranzeigegerät, Fehlerauslesegerät, Fehlersuchgerät, Risseprüfer, Rißdetektor, Rißprüfer3) construct. Fehlererkennungsgerät4) railw. Rissprüfer5) atom. Defekt-Indikator6) shipb. Prüfgerät -
9 измеритель
n1) gener. Meßapparat2) geol. Messer3) eng. Feintaster, Meßeinrichtung, Meßinstrument, Meßspitze4) auto. Meßwerk5) artil. Schußweitenmesser6) psych. Messapparat7) electr. pH-Meter8) oil. Meßgerät9) microel. Prüfgerät, Tester -
10 измерительный прибор
adj1) gener. Messer2) comput. Meßeinrichtung3) geol. Meßapparat5) eng. Instrument7) mining. Ausmessungsgerät8) road.wrk. Maßgerät9) radio. Einbereichinstrument, Präzisionsinstrument, Rekorder10) textile. Meßvorrichtung11) electr. Messinstrument, Mssger, Meßgerät12) atom. Ablesegerät13) weld. Tastgerät14) nucl.phys. Meßinstrument, Meßorgan15) wood. Messgerät16) nav. Meßinstrument (инструмент)17) shipb. Messanordnung, MessorganУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный прибор
-
11 испытательная аппаратура
Универсальный русско-немецкий словарь > испытательная аппаратура
-
12 испытательный прибор
adj1) construct. Versuchsgerät2) polygr. Prüfapparat3) radio. Verifiziergerät4) electr. Funktionsprüfgerät, Prüfer, Prüffeldinstrument, Prüfgerät, Prüfinstrument, Prüfvorrichtung, Tester, Testgerät5) tel. ProbeverbindungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательный прибор
-
13 контрольник
n1) comput. Lochprüfer2) milit. Kartenprüfer3) eng. Prüfeinrichtung, Prüfer, Prüfgerät, Prüflocher4) electr. Verifiziergerät5) IT. Fehlerkontrolleinheit (напр. для перфокарт), Komparator, Kontrollmaschine, Magnetprüfer -
14 контрольно-измерительный прибор
1. adv1) econ. Meß- und Regelungseinrichtung (ÊÈÏ)2) atom. Prüf- und Meßgerät
2. adj1) eng. Kontrollmeßgerät, Kontrollmeßinstrument, Prüfmeßgerät, Tänzer2) construct. Prüfmeßapparat, Uberwachungsgerät, Uberwachungsinstrument, Überwachungsgerät, Überwachungsinstrument3) electr. Wartungsgerät, Überwachungsmeßgerät4) atom. Betriebsüberwachungsgerät5) weld. Prüfapparat, Prüfgerät6) nav. Uhr7) shipb. Betriebsführungseinrichtung, Anzeigeeinrichtung, Anzeigegerät, Anzeigevorrichtung8) cinema.equip. Meßgerät, MeßinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-измерительный прибор
-
15 контрольно-испытательный прибор
advrailw. Wartungs- und PrüfgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-испытательный прибор
-
16 контрольное устройство
adj1) comput. Prüfstation2) milit. Prüfeinrichtung3) eng. Kontrolleinheit, Kontrollvorrichtung, Koordinationseinrichtung, Prüfgerät, Uberwacher4) polygr. Kontrollapparat5) psych. Überwachungsanlage6) electr. Kontrolleinrichtung, Überwachungseinrichtung, Überwachungsvorrichtung7) IT. Kontrollgerät8) shipb. ÜberwachungselementУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольное устройство
-
17 контрольный прибор
adj1) gener. Überwachungsgerät, Kontrollgerät3) milit. Kontrollanlage4) eng. Prüfapparat, Suchgerät, Uberwachungsgerät, Wächter5) auto. Kontrollinstrument6) electr. Prüfer, Prüffeldinstrument, Prüfinstrument, Tester, Testgerät, Vergleicher, Vergleichsgerät, Vergleichsinstrument, Verifiziergerät, Überwachungsglied, Überwachungsinstrument, Prüfgerät7) atom. Monitor, Überwachungseinrichtung8) wood. (шкальный) Anzeigegerät, (шкальный) Anzeiger9) nav. Kontrollanlage (устройство) -
18 машина трения MAN для испытания смазочных материалов
noil. MAN-Prüfgerät (ÔÐÃ), MAN-Ölprüfmaschine (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > машина трения MAN для испытания смазочных материалов
-
19 машина трения Алмена для испытания смазочных масел
noil. Almen-Prüfgerät, Almen-ÖlprüfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина трения Алмена для испытания смазочных масел
-
20 прибор Мартенса-Пенского для определения температуры вспышки и воспламенения масел
noil. Pensky-Martens-Flammpunktprüfer, Pensky-Martens-Gerät, Prüfgerät von Martens-Pensky, Prüfgerätvon Martens-PenskyУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор Мартенса-Пенского для определения температуры вспышки и воспламенения масел
См. также в других словарях:
Prüfgerät — tikrintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checker; verification machine; verifier vok. Lochprüfer, m; Prüfeinheit, f; Prüfgerät, n; Prüflocher, m rus. контрольник, m; проверочное устройство, n pranc. vérificatrice, f … Automatikos terminų žodynas
Prüfgerät — testeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tester vok. Prüfer, m; Prüfgerät, n; Tester, m rus. тестер, m pranc. testeur, m … Automatikos terminų žodynas
Prüfgerät — bandomasis prietaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. testing instrument vok. Prüfgerät, n rus. испытательный прибор, m pranc. appareil d essai, m … Automatikos terminų žodynas
Prüfgerät — bandytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. testing device vok. Prüfeinrichtung, f; Prüfgerät, n rus. испытательное устройство, n pranc. dispositif d essai, m ryšiai: palygink – bandymo įtaisas … Radioelektronikos terminų žodynas
Prüfgerät — bandiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas kam nors išbandyti, patikrinti ar išmatuoti. atitikmenys: angl. tester; testing instrument vok. Prüfer, m; Prüfgerät, n; Prüfinstrument, n; Tester, m rus. пробник, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prüfgerät — patikros matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kuriuo atliekama darbinių matavimo priemonių patikra. atitikmenys: angl. precision instrument vok. Prüffeldinstrument, n; Prüfgerät, n rus. поверочный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prüfgerät — patikros matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration apparatus; calibration instrument vok. Prüfgerät, n rus. контрольный прибор, m; поверочный прибор, m pranc. appareil de contrôle, m; appareil de vérification, m … Fizikos terminų žodynas
Prüfgerät — Prüfer * * * Prüf|ge|rät, das (Technik): Gerät zum Prüfen [von Werkstücken]. * * * Prüf|ge|rät, das (Technik): Gerät zum Prüfen [von Werkstücken] … Universal-Lexikon
Prüfgerät — Prüf|ge|rät … Die deutsche Rechtschreibung
Formstoff (Prüfgerät) — Ein Formstoff Prüfgerät bezeichnet ein Laborgerät in der Gießereitechnik. Formstoffprüfgeräte prüfen die mechanisch technologischen Eigenschaften der Gießereiformstoffe wie zum Beispiel die Druck /Biegefestigkeit einer definierten… … Deutsch Wikipedia
UV-Prüfgerät — Das UV Prüfgerät (UV = Ultraviolettstrahlung) wird zum Analysieren einer Photolumineszenz eingesetzt. Lumineszenzen finden sich auf Banknoten Briefmarken Dokumenten und Ausweisen (Personalausweis, Reisepass, Führerschein) Diese werden zur… … Deutsch Wikipedia