-
1 тупо
нареч.1) (бессмысленно, невыразительно) inexpresivamente; con un aspecto estúpido2) (о боли, о звуках) sordamente -
2 тупой
прил.1) ( затупившийся) embotado, sin corte2) ( тупоконечный) obtuso, romo, sin puntaтупо́й нос — nariz roma3) ( невыразительный) inexpresivoтупо́й взгляд — mirada inexpresiva (vacía)4) (о боли, о звуках) sordo5) ( о человеке) obtuso, torpe; limitado ( ограниченный); estúpido ( глупый)•• -
3 cayuco
I 1. Куба, М.; adj1) голова́стый, большеголо́вый2) гру́бый, тупо́й, неотёсанный2. Куба, М.; m1) челове́к с у́зкой и вы́тянутой голово́й2) челове́к с большо́й голово́й3) челове́к с ши́шкой на голове́4) перен. гру́бый челове́к, тупо́й челове́к, неотёсанный челове́кII m; Ам.кайю́ко (маленький плоскодонный индейский челнок без киля, сделанный из выдолбленного ствола дерева, управляемый длинным веслом) -
4 mocho
1. adj1) ( о кончике предмета) тупо́й; ( о дереве) с отло́манной верху́шкой; ( о башне и т п) без шпи́ля2) безро́гий; комо́лый3) ( о пшенице) безо́стый4) разг (под)стри́женный2. m1) прикла́д ( ружья)2) тупо́й коне́ц ( инструмента)3) = mochuelo 2) -
5 obtuso
adj1) тж мат тупо́й2)tb obtuso de entendimiento — перен тупо́й; тупоголо́вый
-
6 угол
м.1) (место, где сходятся две внешние стороны предмета) esquina fу́гол стола́ — esquina de (la) mesaу́гол до́ма — esquina de la casa, cantón mу́гол платка́ — punta del pañueloзагну́ть у́гол ( страницы) — doblar la hoja2) ( место пересечения двух улиц) esquina f, cantón mзаверну́ть за́ угол — doblar la esquinaна углу́ — en la esquinaу́гол двора́ — rincón del patio; rinconada fв углу́ — en el rincónпоста́вить ребенка в у́гол — colocar al niño en el (al) rincón4) (приют, пристанище) rincón mиме́ть свой у́гол — tener su rincón (su casa, su hogar)снима́ть у́гол — alquilar un rincónмедве́жий у́гол — el quinto infierno6) геом., физ. ángulo mпрямо́й у́гол — ángulo rectoо́стрый, тупо́й у́гол — ángulo agudo, obtusoу́гол паде́ния — ángulo de caída (de incidencia)у́гол отраже́ния — ángulo de reflexión••под угло́м — en plano inclinadoпод прямы́м угло́м — bajo un ángulo rectoиз всех угло́в, по всем угла́м — de todas partes, en todas partesходи́ть из угла́ в у́гол — ir y venir de rincón a rincón (por ociosidad, ensimismado, etc.)шепта́ться по угла́м — contar al oídoзагна́ть (прижа́ть, припере́ть) в у́гол — arrinconar vt, acular vt, dejar pegado a la paredста́вить во главу́ угла́ — considerar lo fundamental( lo más impotante)сде́лать что́-либо из-за угла́ — actuar bajo cuerda (solapadamente), obrar por detrás( a las espaldas) -
7 con un aspecto estúpido
сущ.общ. тупоИспанско-русский универсальный словарь > con un aspecto estúpido
-
8 inexpresivamente
сущ.общ. (бессмысленно, невыразительно) тупо, бесцветно (невыразительно), серо (невыразительно) -
9 sordamente
сущ.общ. (о боли, о звуках) тупо, глухо, беззвучно (приглушённо) -
10 tardo
сущ.1) общ. неповоротливый, неспешный, тугой (тж. о человеке), тупо воспринимающий (что-л.), запоздалый, медлительный, тупой2) разг. мешкотный3) прост. копотливый -
11 achonado
-
12 ajambado
1. Ц. Ам.; adj1) ненасы́тный, прожо́рливый; жа́дный2) глу́пый, тупо́й, ограни́ченный2. Ц. Ам.; m1) обжо́ра2) дура́к, глупе́ц, тупи́ца -
13 almártaga
1. Кол.; adj; нн.тупо́й; необразо́ванный; безда́рный ( о человеке)2. Кол.; f1) лентя́й2) плут, хитре́ц, пройдо́ха -
14 antuerpiá
-
15 apangado
adj; Ц. Ам.глу́пый, тупо́й; идио́тский -
16 apoparado
-
17 asoleado
-
18 atrasado
adj1) Ам. предыду́щий, про́шлый2) тупо́й, нера́звитый, несообрази́тельный3) Ч. обедне́вший••tenerla atrasada М.; нн. — о́чень хоте́ть есть; оголода́ть
-
19 azorencado
-
20 azorenco
adj; Сальв.глу́пый, тупо́й, бестолко́вый
См. также в других словарях:
тупо — безропотно, безответно, придурковато, туповато, бестолково, бессмысленно, дубово, отупело, твердолобо, невыразительно Словарь русских синонимов. тупо нареч, кол во синонимов: 16 • безответно (14) • … Словарь синонимов
тупо́й — тупой, туп, тупа, тупо, тупы; сравн. ст. тупее … Русское словесное ударение
Тупо... — тупо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: тупой II 1., 2. (тупоклювый, тупоконечный, тупоголовый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тупо... — тупо... Первая часть сложных слов со : 1) с тупым (во 2 знач.), тупой (во 2 знач.), напр. тупоклювый, тупоколосковый, тупоконечный, тупоконический, туполистный, тупоносый, тупоусечённый; 2) тупой (в 4 знач.), напр. тупоголовый, туподум, туполобый … Толковый словарь Ожегова
тупо.. — тупо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тупо... — ТУПО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: тупой (3, 4 зн.). Туповершинный, тупоклювый, туполистный … Энциклопедический словарь
тупо — см. Тупой … Энциклопедический словарь
тупо-тупо — тупо тупо … Орфографический словарь-справочник
Тупо сковано - не наточишь; глупо рожено - не научишь. — Тупо сковано не наточишь; глупо рожено не научишь. См. РОД ПЛЕМЯ Тупо сковано не наточишь; глупо рожено не научишь. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тупо шутивший — прил., кол во синонимов: 3 • петросянивший (3) • шутивший (63) • юморивший (6) … Словарь синонимов
тупо закругленный — тупо закругленный … Орфографический словарь-справочник