-
1 considerar
1) рассматривать, обсуждать;2) полагать, считать;3) принимать во внимание, учитывать;4) придавать значение;5) уважать, относиться с уважением* * *рассматривать; признавать- considerar procedente -
2 considerar
vt1) обдумывать, взвешивать2) учитывать, принимать во внимание3) считать, полагать4) уважать, ценить; относиться с уважением -
3 considerar
vt1) обдумывать, взвешивать2) учитывать, принимать во внимание3) считать, полагать4) уважать, ценить; относиться с уважением -
4 considerar
гл.1) общ. (êåì-ë., ÷åì-ë.) числить, (определить, установить) признать, (полагать) считать, (считать кем-л., расценивать как что-л.) смотреть, (считать) рассматривать, взвешивать, найти, находить, относиться с уважением, принимать во внимание, соображать, сообразить, усматриваться, учитывать, ценить, зачесть (como), полагать (предполагать), обдумывать, уважать2) разг. посчитать3) устар. мнить (воображать)4) перен. взвесить (рассмотреть)5) юр. признавать -
5 considerar
vt; К.-Р.сострада́ть, сочу́вствовать, соболе́зновать кому-л. -
6 considerar
vt1) приня́ть во внима́ние, к све́дению что2) рассмотре́ть; обду́мать; разобра́ться в чёмsi se considera bien — е́сли разобра́ться
3) que... ду́мать, счита́ть, полага́ть, что...le consideran (como) un gran escritor — его́ счита́ют вели́ким писа́телем
5) (mucho; poco) a uno уважа́ть, не уважа́ть кого -
7 considerar el caso
-
8 considerar procedente
El diccionario Español-ruso jurídico > considerar procedente
-
9 considerar como mérito
гл.Испанско-русский универсальный словарь > considerar como mérito
-
10 considerar de su incumbencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > considerar de su incumbencia
-
11 considerar el caso
гл. -
12 considerar en algo una ofensa
гл.общ. усмотреть в (чём-л.) обидуИспанско-русский универсальный словарь > considerar en algo una ofensa
-
13 considerar en firme el pedido
Испанско-русский универсальный словарь > considerar en firme el pedido
-
14 considerar indigno
гл. -
15 considerar innecesario
гл.общ. посчитать ненужнымИспанско-русский универсальный словарь > considerar innecesario
-
16 considerar la demanda
гл.Испанско-русский универсальный словарь > considerar la demanda
-
17 considerar las proyecciónes económicas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > considerar las proyecciónes económicas
-
18 considerar lo fundamental
гл.Испанско-русский универсальный словарь > considerar lo fundamental
-
19 considerar meritorio
гл.общ. вменить в заслугу (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > considerar meritorio
-
20 considerar por honor
гл.общ. (como) считать за честьИспанско-русский универсальный словарь > considerar por honor
См. также в других словарях:
considerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: considerar considerando considerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. considero consideras considera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
considerar — verbo transitivo 1. Pensar (una persona) en [una cosa] para conocer todos sus aspectos o para valorarla: Consideré la cuestión en todos sus aspectos. Consideramos el problema bajo todos los puntos de vista. He considerado la posibilidad de ir… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
considerar — Con el sentido de ‘juzgar o estimar’, es transitivo y, además de su complemento directo, suele llevar un complemento predicativo, introducido a veces por como (→ como, 3b): «No consideraban el flamenco un arte a la altura» (Tiempo [Esp.] 5.3.90); … Diccionario panhispánico de dudas
considerar — v. tr. 1. Examinar atentamente. 2. Ter em consideração. 3. Ponderar; calcular; reputar. • v. intr. 4. Pensar; meditar. • v. tr. 5. Julgar se, imaginar se … Dicionário da Língua Portuguesa
considerar — (Del lat. considerāre). 1. tr. Pensar, meditar, reflexionar algo con atención y cuidado. 2. Tratar a alguien con urbanidad o respeto. 3. Juzgar, estimar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
considerar — (Del lat. considerare, examinar atentamente.) ► verbo transitivo 1 Pensar una cosa atenta y reflexivamente: ■ considera lo que hemos hecho por ti. SINÓNIMO cavilar examinar [reflesxonar] sopesar 2 Tener respeto o estima a una persona: ■ siempre… … Enciclopedia Universal
considerar — {{#}}{{LM C10028}}{{〓}} {{ConjC10028}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10268}} {{[}}considerar{{]}} ‹con·si·de·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pensar, meditar o reflexionar con atención y cuidado: • Tengo que considerar tu oferta antes de darte una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
considerar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pensar en algo con cuidado y tomando en cuenta su valor o sus consecuencias: considerar una pregunta, considerar un argumento 2 Juzgar o tener una opinión acerca de algo o alguien: Considera a López Velarde un gran… … Español en México
considerar — (v) (Básico) reflexionar sobre un acontecimiento, persona o cosa; juzgar, meditar Ejemplos: Me han dicho que tienen que considerar mi propuesta antes de tomar una decisión. Se considera descortés interrumpir la conversación … Español Extremo Basic and Intermediate
considerar — con|si|de|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
considerar — transitivo 1) pensar*, reflexionar, meditar, examinar, tomar en consideración, tener en cuenta, barajar*, sopesar, atender, hacer caso. 2) juzgar, estimar*, opinar, tener por, reputar por. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos