-
1 esquina
f1) угол (улицы, дома)esquina del libro (del pañuelo) — угол книги (платка)de esquina — угловой (о комнате, балконе и т.п.)hacer esquina — быть угловим ( о здании)2) Ю. Ам. магазин на углу (улицы, дома)••las cuatras esquinas ≈≈ третий лишний ( детская игра)darse contra (por) las esquinas разг. ≈≈ хоть головой об стенку бейся -
2 esquina
f1) угол (улицы, дома)de esquina — угловой (о комнате, балконе и т.п.)
2) Ю. Ам. магазин на углу (улицы, дома)••las cuatras esquinas ≈≈ третий лишний ( детская игра)
darse contra (por) las esquinas разг. ≈≈ хоть головой об стенку бейся
estar de (en) esquina разг. — не ладить, быть не в ладу
-
3 esquina
f1) у́гол ( улицы)al volver la esquina — за угло́м
en la esquina — на углу́
doblar, volver la esquina — поверну́ть, сверну́ть за́ угол
hacer esquina (a; con algo) — ( о доме) стоя́ть на углу́ ( чего)
-
4 esquina
f1) Арг., Пар., Ур., Ч. се́льский магази́н, ла́вка2) Арг. поворо́т ( реки)••doblar la esquina Ч.; перен. — умере́ть, отда́ть Бо́гу ду́шу
-
5 esquina
сущ.1) общ. (место, где сходятся две внешние стороны предмета) уголок, угол (улицы, дома)2) тех. угол (напр., дома) -
6 esquina
-
7 esquina almohadillada
spa esquina (f) almohadillada, escuadra (f) de protecciónrus подкладка (ж) под стропы (угловая)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > esquina almohadillada
-
8 esquina de la casa
сущ.общ. угол дома -
9 esquina de mesa
сущ.общ. (la) угол стола -
10 esquina saliente
сущ.тех. выступающий угол -
11 esquina saliente
-
12 a la vuelta de la esquina
-
13 doblar la esquina
-
14 a la vuelta de la esquina
Испанско-русский универсальный словарь > a la vuelta de la esquina
-
15 aislador de esquina
прил.тех. угловой изоляторИспанско-русский универсальный словарь > aislador de esquina
-
16 apartarse al otro lado de la esquina
прил.общ. заехать за уголИспанско-русский универсальный словарь > apartarse al otro lado de la esquina
-
17 canecillo de esquina
прил.тех. угловая консоль, угловой кронштейнИспанско-русский универсальный словарь > canecillo de esquina
-
18 cincel de esquina
сущ.тех. уголковое долото -
19 dar la vuelta a la esquina
гл.общ. завернуть за уголИспанско-русский универсальный словарь > dar la vuelta a la esquina
-
20 de esquina
сущ.общ. (расположенный на углу) угловой
См. также в других словарях:
Esquina — Saltar a navegación, búsqueda El término Esquina puede referirse a: Elementos arquitectónicos Esquina (arquitectura). Localidades y divisiones territoriales de la Argentina Esquina, localidad de la Provincia de Córdoba. Departamento Esquina,… … Wikipedia Español
esquina — (Del gót. *skĭna, barrita, tibia; cf. a. al. ant. scina, tibia, alfiler). 1. f. Arista, parte exterior del lugar en que convergen dos lados de una cosa, especialmente las paredes de un edificio. 2. ant. Piedra grande que se arrojaba a los… … Diccionario de la lengua española
esquina — sustantivo femenino 1. Ángulo formado por dos paredes de un edificio: Al torcer la esquina se encontró con su amiga Carmen. Su casa hace esquina. 2. Lugar donde se unen dos lados o caras de una cosa: la esquina de la mesa. Frases y locuciones 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Esquina — is a Spanish word and means corner .*Clube da Esquina *Esquina, Corrientes *Esquina Department … Wikipedia
Esquiña — Saltar a navegación, búsqueda Esquiña es una localidad ubicada en la comuna de Camarones, Provincia de Arica que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile. Tiene una estructura típica a la de un poblado de la sierra.… … Wikipedia Español
esquina — s. f. 1. Ângulo saliente formado por duas superfícies. 2. Cunhal. 3. Canto exterior. 4. Ângulo de rua. 5. [Botânica] Planta esmilácea, esquineza … Dicionário da Língua Portuguesa
esquina — (Probablemente del germ. skina, espinazo.) ► sustantivo femenino 1 Arista que resulta del encuentro de las paredes de un edificio: ■ en el local de la esquina instalarán una cafetería. SINÓNIMO borde cantón 2 Punto en el que se encuentran dos… … Enciclopedia Universal
Esquina — 30° 00′ 40″ S 59° 31′ 44″ W / 30.011, 59.529 … Wikipédia en Français
esquina — esquino f. esquinas f. pl. échine; dos; épine dorsale. Es mau escondut cu mòstra l esquina : est mal caché qui montre son dos prov. . Virar l esquina : tourner le dos. Lo fiu de l esquina : la moëlle épinière. D esquina : sur le dos; à la… … Diccionari Personau e Evolutiu
esquina — (f) (Básico) punto en la parte exterior donde se encuentran dos superficies, especialmente de una casa Ejemplos: La oficina de información turística está en la esquina de las calles Gran Vía y Los Poetas. Nos vemos en quince minutos en aquella… … Español Extremo Basic and Intermediate
esquina — s f 1 Lugar o punto donde se juntan los lados de una cosa: esquina de un papel, esquina del cuarto 2 Lugar donde se juntan dos calles: Nos vemos en la esquina de Reforma y Juárez … Español en México