-
21 laboring
1) Морской термин: преодоление кораблём волнения в условиях сильной качки2) Техника: преодоление волнения в условиях сильной качки3) Религия: труд, трудящийся -
22 laborious
[lə'bɔːrɪəs]1) Общая лексика: вымученный (о стиле), кропотливый, напряжённый, работящий, старательный, трудный, трудолюбивый, трудящийся, тяжёлый, утомительный, трудоёмкий, усердный2) Психология: тяжеловесный -
23 labourer is worthy of his hire (Lk:10:7)
Религия: трудящийся достоин награды за труды своиУниверсальный англо-русский словарь > labourer is worthy of his hire (Lk:10:7)
-
24 labouring
['leɪb(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: работающий, трудящийся, рабочий, содержащий тяжёлый физический труд2) Морской термин: качка3) Религия: труд4) Макаров: стеснённый (о дыхании), испытывающий качку (о корабле), сильно бьющийся (о сердце) -
25 migrant worker
1) Общая лексика: трудящийся-мигрант, трудовой мигрант, гастарбайтер, рабочий-мигрант2) Экономика: рабочий-отходник3) Реклама: рабочий-переселенец4) Деловая лексика: мигрирующий рабочий, сезонный рабочий -
26 overworked
1) Общая лексика: работающий с повышенной нагрузкой (напр., врачи, учителя и т.д.), загнанный (о лошади), заезженный, переутомлённый, натруженный, тяжко трудящийся, перегруженный работой, измождённый работой2) Геология: надработанный3) Спорт: перетренированный4) Макаров: вынесшаяся (о птице) -
27 son of toil
Общая лексика: трудящийся, труженик -
28 worker
['wɜːkə]1) Общая лексика: деятель, наёмный рабочий, работник (workers of the world, unite! - пролетарии всех стран, соединяйтесь!), работник работница, работяга, рабочий, сознательный рабочий, трудовой, трудящийся, труженик2) Техника: оператор станка, станочник3) Сельское хозяйство: рабочая пчела4) Химия: ролл5) Математика: (scientific) учёный, исследователь7) Юридический термин: сотрудник8) Текстиль: игольчатый валик (чесальной машины), рабочий валик9) Сленг: женщина, принимающая парня, мужчину только из-за его денег10) Вычислительная техника: рабочее приложение, исполнимый модуль ( программного обеспечения)11) Химическое оружие: no abbreviation used12) Авиационная медицина: работающий13) Макаров: неоплодотворённая самка (в колонии общественных насекомых), рабочая особь (в колонии общественных насекомых) -
29 working
['wɜːkɪŋ]1) Общая лексика: действующий, место разработки (шахта, карьер и т.п.), обработка, переработка, позволяющий осуществлять работу, производство работ, работа, рабочий, разработка, режим работы, трудовой, трудящийся, движение (воды), подергивание мускулов лица (и т.п.), дёргающийся (о щеке и т.п.), брожение (пива и т.п.), достаточный ((т.е. не идеальный, не совершенный, но подходящий для определенных целей - a working knowledge of...), удовлетворительный (т.е. не идеальный, не совершенный, но подходящий для определенных целей - a working knowledge of...), система работы2) Геология: действительный3) Морской термин: дело, продвижение судна во льдах4) Спорт: тренирующийся6) Военный термин: результат операций, эксплуатация, решение (задачи)7) Техника: действие, производство, рабочая характеристика, режим, функционирование9) Строительство: движение, работающий (о механизме)10) Юридический термин: использование11) Экономика: достаточно эффективный (напр. о контроле), фактический12) Горное дело: выемка, выработка, выработки, движущийся, оперативный, производственный, шум перед обрушением кровли, шум перед обрушением подрубленного угля13) Дипломатический термин: исправный, оборотный, связанный с работой14) Лесоводство: находящийся в эксплуатации, система обслуживания15) Металлургия: ведение плавки, деформация, служба футеровки, ход (печи), ведение (плавки)16) Электроника: передача17) Нефть: операция, эксплуатация (машин, сооружения)18) Деловая лексика: отведённый для работы, пригодный для работы, эксплуатационный19) Автоматика: эксплуатационный (о поверхностях и углах режущего инструмента), обработка (см. тж. work)20) Контроль качества: рабочий (о режиме)21) Робототехника: функционирующий22) Деревообработка: влагодеформация (древесины) (связанная с изменением размеров деформация в результате изменения влажности окружающего воздуха; слово может употребляться в кавычках - "working")23) Океанология: пробивание судном пути во льду24) Макаров: деятельность, используемый, практика, работа конструкции, работа несущей конструкции, рабочая зона, рабочая область, развитие, рассматриваемый, решение, текущий, зона обслуживания (напр. манипулятора), переработка (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию)25) Золотодобыча: горная выработка -
30 working person
Юридический термин: трудящийся -
31 labouring
[`leɪb(ə)rɪŋ]работающий, рабочий, трудящийсяпульсирующий, трепещущийиспытывающий качкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > labouring
-
32 worker
[`wɜːkə]рабочий; трудящийся, работник; сотрудникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > worker
-
33 labourer is worthy of his hire
Религия: (Lk:10:7) трудящийся достоин награды за труды своиУниверсальный англо-русский словарь > labourer is worthy of his hire
-
34 laborious
adjective1) трудный, тяжелый, утомительный; трудоемкий2) вымученный (о стиле)3) трудолюбивый, старательныйSyn:hard* * *(a) вымученный; напряженный; работящий; старательный; трудный; трудоемкий; трудолюбивый; тяжелый; усердный; утомительный* * *трудный, тяжелый, напряженный, утомительный* * *[la·bo·ri·ous || lə'bɔːrɪəs] adj. трудный, усердный, старательный, вымученный, тяжелый* * *вымученныйнапряжстарательныйтрудныйтрудоемкийтрудолюбтрудолюбивыйтрудящийсятяжелыйусердныйутомитутомительный* * *1) а) трудный б) трудоемкий; сложный для выполнения 2) вымученный, тяжелый (о стиле) 3) работящий -
35 son
noun1) сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец2) сынок (в обращении)3) уроженец; выходец; потомок;son of the soilа) уроженец данной местности;б) земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человеческий родson of a bitch rude сукин сын* * *(n) сын* * ** * *[ sʌn] n. сын, потомок, уроженец, выходец, сынок* * *выходецпотомоксынсыноктруженикуроженец* * *1) сын 2) зять 3) сынок (в обращении) -
36 worker
noun1) рабочий; работник; workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь!2) (attr.) рабочий, трудовойSyn:labourer* * *(n) деятель; наемный рабочий; работник; рабочий; сотрудник; творец* * *рабочий; трудящийся, работник; сотрудник* * *[work·er || 'wɜrkə(r) /'wɜː-] n. рабочий, работник* * *работникрабочийтрудовой* * *рабочий -
37 working
1. present participle of work 2.2. noun1) работа, действие; деятельность; практика2) эксплуатация; разработка3) обработка4) (pl.) mining выработки3. adjective1) работающий, рабочий; working woman работница2) отведенный для работы; working hours рабочее время, рабочие часы3) действующий, эксплуатационный; пригодный для работы;working conditionsа) условия труда;б) tech. эксплуатационный режим; working efficiency производительность труда* * *1 (a) действующий; работающий; рабочий; эксплуатационный2 (n) работа; эксплуатация* * *работа; деятельность* * *[work·ing || 'wɜrkɪŋ /'wɜː-] n. работа, действие, эксплуатация, обработка, выработки, разработка, деятельность, практика adj. отведенный для работы, пригодный для работы, работающий, действующий, рабочий, эксплуатационный, трудящийся* * *брожениебушующийдвижениедействиедействующийдергающийсяобработкаработарабочийроботаэксплуатация* * *1. сущ. 1) работа 2) использование 3) обработка 4) мн.; горн. выработки 2. прил. 1) работающий, рабочий (тж. о времени, часах) 2) действующий, пригодный для работы 3) поэт. волнующийся (о море) -
38 worker
рабочий; работник; трудящийся; сотрудник; труженик -
39 worker
['wɜːkə]сущ.1) рабочийto organize / unionize workers — объединять, организовывать, поднимать рабочих
Syn:2) трудящийся, работник; сотрудникhard worker — работяга, труженик
to dismiss / fire a worker — уволить рабочего
- efficient workerto take on / hire a worker — нанять рабочего, работника; взять кого-л. на работу
- full-time worker
- indefatigable worker
- office worker
- part-time worker
- skilled worker
- social worker
- unemployed worker
- unskilled worker -
40 working
См. также в других словарях:
трудящийся — трудовой, рабочий; труженик, костоломящий, чертоломящий, мантулящий, горбатящийся, пашущий, деящий, работающий, работник, горбатящий, подвизающийся, трудолюбивый, ломящий, ломающий, корпеющий, вкалывающий, ворочащий, пыхтящий, втыкающий, ишачащий … Словарь синонимов
ТРУДЯЩИЙСЯ — ТРУДЯЩИЙСЯ, трудящаяся, трудящееся. 1. прич. действ. наст. вр. от трудиться. 2. То же, что трудовой в 3 знач. Трудящееся население. Трудящиеся женщины Востока. 3. То же в знач. сущ. трудящийся, трудящегося, муж., трудящаяся, трудящейся, жен. «Вся … Толковый словарь Ушакова
трудящийся — ТРУДЯЩИЙСЯ, рабочий, трудовой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРУДЯЩИЙСЯ — ТРУДЯЩИЙСЯ, аяся, ееся. Живущий заработком от своего труда, трудовой. Т. человек. Трудящиеся (сущ.) города и деревни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трудящийся — , его, м. Человек, живущий своим трудом. ◘ Только у нас, в Советской стране, существует правительство, которое горой стоит за рабочих и колхозников, за всех трудящихся города и деревни (Сталин). Купина, 67. Мухи на колбасе... Потом… … Толковый словарь языка Совдепии
трудящийся — I см. трудящийся; егося; м. II аяся, ееся. см. тж. трудящийся, трудящиеся Живущий своим трудом, продажей своей рабочей силы; трудовой. Трудящиеся массы. Трудящиеся классы общества … Словарь многих выражений
Трудящийся, работающий не по найму — Трудящийся мигрант, который занимается вознаграждаемой деятельностью, отличной от работы по договору найма, и который обеспечивает за счет такой деятельности средства к существованию, работая, как правило, самостоятельно или совместно с членами… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Трудящийся на проекте — Трудящийся мигрант, допущенный в государство работы по найму на определенный срок для работы исключительно по конкретному проекту, осуществляемому в этом государстве его или ее нанимателем (ст. 2(2) Международной конвенции о защите прав всех… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Трудящийся, занятый на стационарной прибрежной установке — Трудящийся мигрант, нанятый на работу на прибрежной установке, находящейся под юрисдикцией государства, гражданином которого он/она не является (ст. 2 (2)(d) Международная конвенция о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей, 1990… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Трудящийся, работа которого связана с переездами — Трудящийся мигрант, который, обычно проживая в одном государстве, вследствие характера своей работы вынужден переезжать в другое государство или государства на короткие периоды (ст. 2(2) (e) Международной конвенции о защите прав всех трудящихся… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
трудящийся-верующий — трудящийся верующий, трудящегося верующего … Орфографический словарь-справочник