-
1 торфяник
-
2 tourbière de pente
сущ.тех. нагорный торфяник, наклонный торфяникФранцузско-русский универсальный словарь > tourbière de pente
-
3 marais
mgaz de marais — метан, болотный газ3)4)le Marais — "болото" ( в эпоху Французской революции)5) пренебр. "болото"; жизнь, деятельность, в которой погрязаешь6) -
4 terrain
mterrain d'alluvion — наносная земля, почваterrain détritique — почва, образовавшаяся от выветривания горных пород; обломочная породаformes du terrain — рельеф местностиtout [tous] terrain(s) — 1) вездеходный 2) перен. подходящий для всех; для любых условий3) площадка, полеterrain d'atterrissage — посадочная площадка; аэродром посадкиterrain auxiliaire, terrain de secours — запасный аэродромterrain de base — основной аэродром; аэродром базированияterrain d'escale — промежуточный аэродромterrain d'exercice(s) — учебный плацterrain de gazon, terrain d'herbe — газон4) воен. поле боя; местностьsur le terrain — 1) на поле боя 2) перен. на месте событийaller sur le terrain — драться на дуэлиcéder du terrain — 1) отходить, отступать 2) перен. отступатьgagner du terrain — 1) продвигаться 2) перен. распространяться 3) перен. добиться успехаperdre du terrain — 1) отступать, отходить 2) перен. терять преимущество; терпеть неудачуregagner le terrain perdu — 1) снова занять оставленный участок 2) перен. восстановить преимуществоorganiser le terrain воен. — оборудовать местностьsonder [reconnaître, tâter] le terrain — 1) вести разведку местности 2) перен. прощупывать почву5) перен. обстановка, сфера деятельностиhomme de terrain — человек, знающий обстановку; из данной средыse placer sur un bon [mauvais] terrain — быть в выгодном [невыгодном] положенииpréparer le terrain — подготавливать почвуconnaître bien le terrain — хорошо знать среду6) мед. состояние организма относительно его сопротивляемости к инфекции; конституция организмаterrain allergique — предрасположенность к аллергии -
5 tourbier
-
6 tourbière
-
7 cendrière
сущ.тех. торф, торфяник -
8 marais tourbeux
-
9 terrain tourbeux
сущ.общ. торфяник -
10 tourbier
1. прил.общ. торфянистый2. сущ.1) общ. владелец торфяника, рабочий-торфяник2) тех. рабочий на торфоразработках -
11 tourbière
сущ.1) общ. торфяные залежи, торфяник, торфяные разработки2) тех. торфяное болото, торфоразработка3) экол. болото, топь, торфяно-болотная почва, трясина -
12 tourbière basse
сущ.тех. низинный торфяник -
13 tourbière de vallées
сущ.тех. долинный торфяникФранцузско-русский универсальный словарь > tourbière de vallées
-
14 tourbière eutrophe
сущ.экол. (низинное) болото, болотистая местность, низинный торфяник, трясинаФранцузско-русский универсальный словарь > tourbière eutrophe
-
15 tourbière plate
сущ.тех. равнинный торфяник -
16 tourbe
дёрн; торф; торфяник
См. также в других словарях:
ТОРФЯНИК — ТОРФЯНИК, а и ТОРФЯНИК, а, муж. 1. Торфяное болото. 2. (торфяник). Специалист по добыче и использованию торфа. 3. (торфяник). Рабочий на торфоразработках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОРФЯНИК — ТОРФЯНИК, а и ТОРФЯНИК, а, муж. 1. Торфяное болото. 2. (торфяник). Специалист по добыче и использованию торфа. 3. (торфяник). Рабочий на торфоразработках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Торфяник — (торфяное болото) биологический объект, включающий комплекс растений и их остатков, образующих в условиях повышенной влажности взаимозависимое сообщество. Высший тип существования живых организмов, аналогичный коралловым рифам, лесным… … Википедия
торфяник — торфянистая почва, торфоразработки, (торф)оболото Словарь русских синонимов. торфяник сущ., кол во синонимов: 8 • боге (1) • богс … Словарь синонимов
торфяник — и устаревающее торфяник … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТОРФЯНИК — ТОРФЯНИК, торфяника, муж. 1. Залежь торфа, торфяное болото. 2. Рабочий на торфоразработках; техник, специалист по торфу (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Торфяник — I торф яник, торфян ик м. 1. Залежи торфа. 2. Торфяное болото. II торф яник, торфян ик м. Тот, кто работает на торфоразработках. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Торфяник — I торф яник, торфян ик м. 1. Залежи торфа. 2. Торфяное болото. II торф яник, торфян ик м. Тот, кто работает на торфоразработках. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТОРФЯНИК — торфяной пласт. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ТОРФЯНИК — торфяное месторождение. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
торфяник — Неплотная черная и темнокоричневая масса, состоящая в основном из слегка разложившихся или вовсе неразложившихся волокнистых растительных остатков, накапливавшихся в насыщенной водой среде, высушенные блоки торфяника используются в качестве… … Словарь по географии