-
1 промежуточный
-
2 intermédiaire
-
3 intermédiaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > intermédiaire
-
4 compte intérimaire
-
5 couche intermediaire
- промежуточный слой лакокрасочной системы
- промежуточный слой лакокрасочного покрытия
- промежуточный слой лакокрасочной системы
- промежуточный слой
промежуточный слой
сцепляющий слой
Очень тонкий слой между приработочным слоем и слоем подшипникового материала для упрочнения сцепления и уменьшения диффузии.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,001 до 0,002 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- couche de nickel
- couche d’adherence
- couche intermediaire
промежуточный слой лакокрасочной системы
Каждый слой между первичным и внешним слоями лакокрасочной системы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
промежуточный слой лакокрасочной системы
Каждый слой между первичным и внешним слоями лакокрасочной системы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
1.13. Промежуточный слой лакокрасочного покрытия
D. Zwischenanstrich
E. Intermediate coat
F. Couche intermédiaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche intermediaire
-
6 flux intermédiare du TRTF
промежуточный контур ТРТД
промежуточный контур
Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
25. Промежуточный контур ТРТД
Промежуточный контур
D. Zwischenkreis des Dreistrohm-Luftstrahltriebwerkes
E. Intermediate flow of three flow turbojet engine
F. Flux intermédiare du TRTF
Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux intermédiare du TRTF
-
7 commande intermédiaire des accessories
промежуточный привод агрегатов ГТД
промежуточный привод
Зубчатая передача, предназначенная для передачи мощности от центрального привода агрегатов ГТД к коробке приводов агрегатов.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commande intermédiaire des accessories
-
8 refroidisseur intermédiaire
промежуточный охладитель стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для охлаждения рабочего тела между ступенями сжатия.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
24. Промежуточный охладитель стационарной газотурбинной установки
Е. Intercooler
D. Zwischenkuhler
F. Refroidisseur intermediaire
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для охлаждения рабочего тела между ступенями сжатия
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidisseur intermédiaire
-
9 Commande intermédiate des accessoires
178. Промежуточный привод агрегатов ГТД
Промежуточный привод
D. Zwischenaggregatantrieb
Е. Intermediate accessory drive
F. Commande intermédiate des accessoires
Зубчатая передача, предназначенная для передачи мощности от центрального привода агрегатов ГТД ккоробке приводов агрегатов
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Commande intermédiate des accessoires
-
10 adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)
промежуточный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-03-21]EN
intermediate adaptor (for accessories)
adaptor which allows the connection of one or more types of plug to a socket-outlet via a control device such as a dimmer, clock switch, photo-electric switch, etc., which can be either integral with the intermediate adaptor or connected to it by a flexible cable, and in which case can be either rewireable or non-rewireable
[IEV number 442-03-21]FR
adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)
adaptateur qui permet la connexion d'un ou de plusieurs types de fiches à un socle de prise de courant au moyen d'un dispositif de commande tel qu'un gradateur, un interrupteur horaire, un interrupteur photoélectrique, etc., qui peut être soit partie intégrante de l'adaptateur intermédiaire soit connecté à ce dernier au moyen d'un câble souple, et qui dans ce cas peut être démontable ou non
[IEV number 442-03-21]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)
-
11 quarantaine intermédiaire
промежуточный карантин
Карантин в стране, не являющейся страной происхождения или назначения (КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarantaine intermédiaire
-
12 produit intermédiaire en quartz
промежуточный продукт кварцевого сырья
Продукт обработки исходного кварца, фракционированный по классам крупности и прошедший предварительное обогащение.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit intermédiaire en quartz
-
13 couche de nickel
промежуточный слой
сцепляющий слой
Очень тонкий слой между приработочным слоем и слоем подшипникового материала для упрочнения сцепления и уменьшения диффузии.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,001 до 0,002 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- couche de nickel
- couche d’adherence
- couche intermediaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche de nickel
-
14 couche d’adherence
промежуточный слой
сцепляющий слой
Очень тонкий слой между приработочным слоем и слоем подшипникового материала для упрочнения сцепления и уменьшения диффузии.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,001 до 0,002 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- couche de nickel
- couche d’adherence
- couche intermediaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche d’adherence
-
15 câble d'interconnexion
промежуточный шнур
Внешний гибкий шнур, входящий в комплект прибора и служащий для работы с прибором, кроме подключения к сети питания.
Примечание.
Примерами промежуточных шнуров являются:- ручное дистанционное переключающее устройство;
- наружное соединение двух частей прибора;
- шнур, подключающий приставку,
- отдельная цепь сигнализации.
EN
interconnection cord
external flexible cord provided as part of a complete appliance for purposes other than connection to the supply mains
NOTE - A remote hand-held switching device, an external interconnection between two parts of an appliance and a cord connecting an accessory to the appliance or to a separate signalling circuit are examples of interconnection cords
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
câble d'interconnexion
câble souple extérieur fourni comme élément d'un appareil complet pour des fonctions autres que le raccordement au réseau d'alimentation
NOTE Comme exemples de câbles d'interconnexion, on peut citer le câble d'une commande manuelle à distance, une interconnexion extérieure entre deux parties d'un appareil, un câble raccordant un accessoire à l'appareil ou un circuit de signalisation séparé.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > câble d'interconnexion
-
16 arbre intermédiaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arbre intermédiaire
-
17 atténuateur intermédiaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atténuateur intermédiaire
-
18 boson vecteur intermédiaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boson vecteur intermédiaire
-
19 collecteur intermédiaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > collecteur intermédiaire
-
20 condenseur intermédiaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > condenseur intermédiaire
См. также в других словарях:
промежуточный — нейтральный; переходный, посредствующий; ретрансляционный, межеумочный, буферный, интерстициональный, зазорный, интервальный, предварительный. Ant. маргинальный, крайний; стойкий, устойчивый, устоявшийся Словарь русских синонимов. промежуточный… … Словарь синонимов
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ — [шн], промежуточная, промежуточное. 1. Образующий собой промежуток, пространство между чем нибудь. Промежуточный участок земли. Промежуточное расстояние. 2. перен. Не начальный и не конечный в ряду чего нибудь, находящийся посередине между двумя… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ — ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. промежуток. 2. Занимающий среднее, серединное положение между чем н. Промежуточная стадия. Промежуточное положение. | сущ. промежуточность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ — ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ. МОЗГ, см. Diencephalon. ПР0МИТ03, примитивная форма непрямого деления (кариокинеза), описанная для значительного количества простейших. По первоначальному смыслу под П., по предложению Nasler a, понимали упрощенный митоз, при к фом … Большая медицинская энциклопедия
промежуточный — вспомогательный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы вспомогательный EN intermediate … Справочник технического переводчика
промежуточный — ▲ расположенный ↑ (быть) в, промежуток промежуточный. переходный. средний. | интерстициальный. меж... (межконтинентальный). | мез[о] (мезорельеф). между... (междуречье). ↓ продолжение, полуфабрикат … Идеографический словарь русского языка
промежуточный продукт — (intermediate): Материал, получаемый на стадиях производства АФС, который претерпевает дальнейшие молекулярные изменения или очистку до того, как он может считаться АФС. Промежуточные продукты могут не выделяться в качестве чистых продуктов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточный пункт — промежуточный пункт: Пункт, предназначенный для установки ретранслятора между охраняемыми объектами и пунктом для установки пультового оконечного устройства; ретранслятор: По ГОСТ Р 52435. устройство оконечное пультовое: По ГОСТ Р 52435.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточный контейнер радиационно-технологической установки с закрытым радионуклидным источником ионизирующего излучения — промежуточный контейнер РТУ Специальное конструктивное устройство в виде резервуара с индивидуальной защитой, предназначенное для перемещения источника излучения из камеры загрузки в хранилище или облучатель радиационно технологической установки … Справочник технического переводчика
промежуточный контур ТРТД — промежуточный контур Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы промежуточный контур EN intermediate flow of three flow turbojet engine DE… … Справочник технического переводчика
промежуточный лесопромышленный склад — промежуточный лесосклад Лесопромышленный склад, расположенный у лесовозной дороги, для размещения запаса деревьев и хлыстов. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Синонимы промежуточный лесосклад … Справочник технического переводчика