-
1 Kannkaufmann
сущ.1) юр. лесничий занимающийся побочным промыслом, зарегистрировав его как торговую фирму, фермер занимающийся побочным промыслом, зарегистрировав его как торговую фирму2) экон. лесничий, занимающийся побочным их занятию промыслом, зарегистрировав его как торговую фирму, лицо, приобретающее статус коммерсанта после занесения его в торговый регистр, фермер3) бизн. фермер, занимающийся побочным своем занятию промыслом, зарегистрировав его как торговую фирму -
2 Direktverkehr
m3) эк. прямые поставки (с предприятия потребителю, минуя торговую сеть) -
3 Handel
I m -s1) торговля; торг (уст.)volkseigener Handel (сокр. VEH) — народное торговое предприятие ( ГДР)die Gewerkschaft Handel — профсоюз работников торговли ( ГДР)den Handel beleben ( begünstigen) — оживить торговлю, благоприятствовать развитию торговлиden Handel hemmen ( beeinträchtigen) — препятствовать торговле ( развитию торговли)in den Handel kommen — поступать в продажуeinen Handel abschließen — заключить( торговую) сделкуeinen Handel mit j-m eingehen — заключить сделку с кем-л.einen Handel machen — совершить сделкуsich in einen Handel einlassen — пойти на сделку с кем-л.einen Handel aufmachen — открыть лавкуII m -s, Händelsich in einen Handel einlassen — впутаться в неприятное делоin einen argen Handel geraten — попасть в (неприятную) переделку2) юр. процессHandel mit der Klinge ausfechten — решать спор при помощи меча ( шпаги)Händel mit j-m haben — быть с кем-л. в ссореHändel suchen — искать повода к ссоре••kleine Händel stärken die Liebe ≈ посл. милые бранятся, только тешатся (букв. от мелких ссор любовь крепче) -
4 Handelsregister
n -
5 Verkaufsstelle
-
6 Beziehungshandel
сущ.экон. сбыт предприятием своей продукции непосредственно потребителю, минуя торговую сеть -
7 Direktverkauf
сущ.1) юр. непосредственная продажа, прямая продажа товара потребителю, осуществляемая предприятием-изготовителем2) экон. прямые продажи4) внеш.торг. прямая продажа5) кап. сбыт промышленной продукции производителем непосредственно её потребителю (без торговых посредников), продажа потребительских товаров непосредственно потребителю (через розничную торговую сеть промышленных предприятий) -
8 Direktverkehr
сущ.1) общ. прямые поставки (с предприятия потребителю, минуя торговую сеть)2) воен. непосредственная связь3) тех. прямое движение4) экон. прямое транспортное сообщение, прямое сообщение, прямые (коммерческие) связи, прямая (телефонная) связь5) авт. беспересадочное сообщение6) электр. прямая связь7) бизн. прямые коммерческие связи -
9 Franchise-System
сущ.1) общ. франчайзинг (как система торговли)2) брит. франчайзинг, система сбыта (при которой крупная торговая фирма предоставляет свою торговую марку, технологию и т.п., сохраняя за собой возможность руководства и контроля) -
10 Prokura erteilen
сущ.юр. выдать торговую доверенность, давать полномочия, предоставлять полномочия -
11 durch Verkaufsstellen absetzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > durch Verkaufsstellen absetzen
-
12 eine Handelsgesellschaft ausbauen
гл.внеш.торг. расширять торговую компаниюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Handelsgesellschaft ausbauen
-
13 eine Handelsgesellschaft vertreten
гл.внеш.торг. представлять торговую компаниюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Handelsgesellschaft vertreten
-
14 in das Handelsregister eintragen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in das Handelsregister eintragen
-
15 sich einkaufen
мест.2) экон. платить за принятие (напр. в ассоциацию), оплачивать свою долю участия (в предприятии)4) кап. платить за принятие (напр. в торговую фирму) -
16 Hartlauer Franz Josef
предприниматель, фотожурналист, основатель фирмы "Хартлауэр". В 1971 открыл первый магазин по продаже оптической и электротехники, впоследствии создал торговую сеть с более чем 140 филиалами. Его умение договариваться с производителями и низкие цены в его магазинах принесли Хартлауэру славу "адвоката потребителя" ("Anwalt des Konsumenten")см. тж. Hartlauer HandelsgesmbHАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Hartlauer Franz Josef
-
17 Beziehungshandel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beziehungshandel
-
18 Beziehungskauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beziehungskauf
-
19 Direktverkauf
m1) продажа потребительских товаров конечному потребителю ( через розничную торговую сеть промышленных предприятий)2) см. DirektabsatzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Direktverkauf
-
20 einkaufen
sich einkaufen — платить за принятие (напр. в торговую фирму); оплачивать свою долю участия ( в предприятии)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einkaufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Торговая Марка — (brand, brand name) Торговое наименование определенного товара, производителя или дистрибьютора. Продажа большинства продуктов, имеющих торговую марку, началась в Великобритании в начале нашего века (некоторые из них, например Боврил (торговая… … Словарь бизнес-терминов
Crytek — GmbH Тип Общество с ограниченной ответственностью ( … Википедия
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Валютные пары — (Currency Pair) Характеристика валютных пар мира Выбор валютной пары, корреляция и волатильность валютных пар Содержание Содержание Раздел 1. Характеристика . Раздел 2. Основные валютные пары. Подраздел 1. /USD. Подраздел 2. . Подраздел 3. .… … Энциклопедия инвестора
Торговая марка — (trade mark) Четкий символ, который служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров. Символ может состоять из эмблемы, слов или быть комбинированным. Бизнесмен может зарегистрировать свою… … Финансовый словарь
United Forex Trading — (Юнайтет Форекс Трейдинг) Дилинговый центр United Forex Trading Информация о дилинговом центре United Forex Trading Содержание Содержание Определение Миссия Преимущества с , Corp. Валютный рынок: Валютный рынок: технический анализ Валютный рынок… … Энциклопедия инвестора
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора