-
21 eine Handelsgesellschaft auflösen
распускать торговую компаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Handelsgesellschaft auflösen
-
22 eine Handelsgesellschaft ausbauen
расширять торговую компаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Handelsgesellschaft ausbauen
-
23 eine Handelsgesellschaft gründen
основывать торговую компаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Handelsgesellschaft gründen
-
24 eine Handelsgesellschaft vertreten
представлять торговую компаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Handelsgesellschaft vertreten
-
25 Beziehungshandel
mсбыт предприятием собственной продукции непосредственно потребителю, минуя торговую сетьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Beziehungshandel
-
26 Franchise-System
nфрэнчайзинг; система сбыта (при которой производитель или крупная торговая фирма предоставляет торговому предприятию право продавать его товар или предоставляет другой фирме свою торговую марку, технологию и т.п., сохраняя за собой возможность руководства и контроля)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Franchise-System
-
27 eine Handelsgesellschaft auflösen
гл.внеш.торг. распускать торговую компаниюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Handelsgesellschaft auflösen
-
28 eine Handelsgesellschaft gründen
гл.внеш.торг. основывать торговую компаниюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Handelsgesellschaft gründen
-
29 einen Händel abschließen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Händel abschließen
-
30 in die Läden kommen
предл.торг. поступить в торговлю, поступить в продажу, поступить в торговую сеть, появиться в магазинах -
31 Gotha
Гота, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в северных предгорьях Тюрингского леса. Над городом возвышается барочный дворец Фриденштайн, в котором размещается несколько музеев, театр (Ekhof-Theater) – один из старейших в Германии, научная библиотека. Традиционный центр картографического производства, готские карты и атласы различных видов известны во всём мире. В XVIII в. был одним из центров Просвещения, ещё при жизни французского философа-просветителя Вольтера (Voltaire, 1694-1778) в Готе вышло первое полное собрание его сочинений на немецком языке (в 1753 г. Вольтер жил во дворце Фриденштайн). В начале XIX в. готский купец Э. В. Арнольди (E. W. Arnoldi) основал здесь первую в Германии профессиональную торговую школу, первые немецкие страховые общества. Тюрингский лесной трамвай (Thüringer Waldbahn) связывает город с близлежащими курортами Фридрихрода, Табарц (Friedrichroda, Tabarz) и др. Статус города с 1180 г., первое упоминание в хронике в 775 г. → Thüringen, Thüringer Wald, Karthographisches Museum, Schlossmuseum, Schloss Friedenstein, Museum der Natur, Ekhof Konrad -
32 Hanse
f, ист.Ганза, торговый союз северонемецких городов, главным образом, на Балтийском море в XIV-XVI вв. (формально – до середины XVII в.) во главе с г. Любек. Осуществляя посредническую торговлю между Западной, Северной и Восточной Европой, союз играл в то же время значительную политическую роль, его называли "государством в государстве" ("Staat im Staate"). Ганза внесла большой вклад в развитие социальной сферы и культуры своих городов: возведение культовых и гражданских построек, открытие университетов, расширение транспортных связей с другими городами Европы. С конца XV в. Ганза потеряла торговую гегемонию – из-за бурного роста торговых портов на побережье Атлантического океана и Северного моря <Hanse (Hansa) восходит к средневерхненем. hanse – "товарищество". Уже в XI-XII вв. немецкие купцы из северных городов, торговавшие с дальними странами (их называли "Fernhändler"), объединялись в "ганзы"> → Hansestadt, Hansa-Theater, Göttingen, Marienkirche 2), Rostock, Vitalienbrüder -
33 Uhse Beate
Узе Беате (1919-2001), основательница первой в Германии "секс-империи" – сети секс-магазинов. Во время Второй мировой войны была лётчиком-испытателем. В 1951 г. открыла свою посылочную торговую фирму по рассылке предохранительных средств ("для семейной гигиены", чтобы не вызывать возмущения в пуританской Германии тех лет). Вплоть до конца 1960-х гг. её предпринимательская деятельность сопровождалась постоянными судебными процессами, которые только способствовали популярности Узе. Непреходящему успеху её предприятия способствовали огромный спрос на его продукцию и личность самой владелицы империи – деловая женщина, внешне лишённая всякого налёта чувственности → Zweiter Weltkrieg -
34 eintragen*
1. vt1) вносить (в список), (за)регистрировать2) бухг провести (по счёту)3) канц регистрировать; делать запись, имеющую юридическую силуein Unternéhmen ins Handélsregister éíntragen — зарегистрировать торговую фирму
4) наносить (на карту, чертёж)5) переносить пыльцу (о пчёлах)6) приносить (пользу, доход и т. п.)Sein Geschäft trägt nur wénig ein. — Его дело приносит малый доход.
2.sich éíntragen зарегистрироваться (в списке); сделать запись (напр в книге отзывов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Торговая Марка — (brand, brand name) Торговое наименование определенного товара, производителя или дистрибьютора. Продажа большинства продуктов, имеющих торговую марку, началась в Великобритании в начале нашего века (некоторые из них, например Боврил (торговая… … Словарь бизнес-терминов
Crytek — GmbH Тип Общество с ограниченной ответственностью ( … Википедия
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Валютные пары — (Currency Pair) Характеристика валютных пар мира Выбор валютной пары, корреляция и волатильность валютных пар Содержание Содержание Раздел 1. Характеристика . Раздел 2. Основные валютные пары. Подраздел 1. /USD. Подраздел 2. . Подраздел 3. .… … Энциклопедия инвестора
Торговая марка — (trade mark) Четкий символ, который служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров. Символ может состоять из эмблемы, слов или быть комбинированным. Бизнесмен может зарегистрировать свою… … Финансовый словарь
United Forex Trading — (Юнайтет Форекс Трейдинг) Дилинговый центр United Forex Trading Информация о дилинговом центре United Forex Trading Содержание Содержание Определение Миссия Преимущества с , Corp. Валютный рынок: Валютный рынок: технический анализ Валютный рынок… … Энциклопедия инвестора
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора