-
1 тля
-
2 afido
-
3 петля
ж.1) nudo m, lazo m2) ( виселица) dogal m3) разг. ( о безвыходном положении) nudo m; callejón sin salida4) ( в одежде) presilla f, ojal m; corchete m, ojete m ( для крючка)мета́ть пе́тли — hacer los ojales5) ( в вязании) punto mспусти́ть пе́тлю — bajar un puntoпе́тля спусти́лась — se ha corrido un punto6) ( круговая линия) sinuosidad f, tortuosidad fпе́тля доро́ги — recodo del camino7) ав. rizo m, looping mде́лать пе́тлю — rizar (hacer) el rizo8) (дверная, оконная) gozne m, bisagra f••лезть в пе́тлю — ponerse el dogal al cuelloдосто́ин пе́тли кто́-либо — merece la horcaхоть в пе́тлю полеза́й — para suicidarse unoиз пе́тлли вы́нуть кого́-либо — salvar de la horca, hacer volver a nacer -
4 ojal
-
5 gusano
m1) червь, червякgusano de seda — шелковичный червьgusano revoltón — виноградный червь2) гусеница3) ничтожество, червь; тля (прост.)5) тех. червяк, бесконечный винт6) тех. змеевик7) Куба, Мекс. гусано ( кубинский контрреволюционер)•• -
6 mida
m -
7 pulgón
-
8 telebrejo
-
9 virulilla
-
10 мертвый
прил.1) muerto; exánime; marchito ( о растениях)мертвое те́ло — cuerpo sin vida2) (безжизненный, тусклый) cadavérico, apagado; poco brillanteмертвые кра́ски — colores apagados3) (бесплодный, пустынный) muerto, desiertoмертвая земля́ — tierra desierta4) ( безмолвный) silenciosoмертвое молча́ние — silencio de muerte (absoluto)мертвая тишина́ — calma completa; silencio de muerte5) ( бесполезный) inútil, ineficazмертвые зна́ния — conocimientos inútiles••мертвый час (в санатории и т.п.) — siesta fмертвый сезо́н — estación muertaмертвая приро́да — naturaleza muertaмертвый язы́к — lengua muertaмертвый капита́л — capital muertoмертвый у́зел — nudo corredizoмертвый я́корь мор. — ancla de muertoмертвая вода́ ( в сказках) — agua muertaмертвая голова́ — calavera f (тж. о бабочке)ни жив ни мертв разг. — más muerto que vivo; ni vivo ni muertoлежа́ть мертвым гру́зом — ser un fardo muertoспать мертвым сном разг. — dormir como un tronco (a pierna suelta)быть (остава́ться) мертвой бу́квой — ser letra muerta -
11 bicho
-
12 mida
сущ.общ. тля, травяная вошь -
13 piojuelo
сущ.общ. тля -
14 pulgón
сущ.общ. земляная блоха, растительная вошь, тля -
15 telabrejo
m; Ю. Ам.; нн.1) хлам, старьё2) ничто́жество, тля -
16 aldaba
f1) дверно́й молото́к2) дверна́я, тж око́нная пе́тля3) засо́в; щеко́лда4) pl разг = agarraderasagarrarse a buenas aldabas — име́ть отли́чные свя́зи, хоро́ший блат
-
17 anillo
m1) кольцо́ (в т ч украшение)anillo de boda — обруча́льное кольцо́
anillo pastoral — церк архиере́йский пе́рстень
2) чле́ник (червя; гусеницы)3) тех о́бруч; хому́т; ободо́к4) тех звено́; пе́тля; ушко́5) арх архиво́льт- caérsele los anillos- venirle como anillo al dedo -
18 asa
f1) ру́чка ( U-образной формы: кастрюли; чемодана и т п)en forma de asa — U-обра́зный
2) полукольцо́; завито́к; завиту́шкаasa intestinal — мед кише́чная пе́тля
-
19 asidero
m1) выступа́ющая часть чего-л: вы́ступ, ру́чка, ушко́, кольцо́, пе́тля и т пbuscó un asidero donde cogerse — он стал иска́ть, за что бы ухвати́ться
2) разг то́чка опо́ры; ориенти́р3) разг заце́пкаа) по́вод; предло́гб) проте́кция; бла́т; рука́ -
20 bisagra
fпе́тля; шарни́р
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЛЯ — см. Тля мелкие, сосущие насекомые. В период массового размножения питаются соками листьев, в результате растения приостанавливаются в росте, листья деформируются, приобретая форму купола. Тля селится на нижней стороне листьев, цветках, завязях,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ТЛЯ — ТЛЯ, тли, род. мн. тлей, жен. 1. только ед. То же, что тлен (устар.). Тля тлит. 2. Мелкое насекомое, питающееся соком растений, часто приносящее им громадный вред, растительная вошь (зоол.). Яблоневая тля. Табачная тля. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
тля — тля, тли, тли, тлей, тле, тлям, тлю, тлей, тлёй, тлёю, тлями, тле, тлях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тля — ржа, гниль, пепел, прах (Даль, тлеть) См … Словарь синонимов
ТЛЯ — ТЛЯ, тли, мн. тли, тлей, жен. Мелкое насекомое вредитель, питающийся соком растений. Табачная т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тля — 1 іменник жіночого роду, істота комаха тля 2 іменник жіночого роду тління … Орфографічний словник української мови
Тля — I ж. Мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь. II ж. местн. Тлен, прах. III м. и ж. 1. разг. сниж. Ничтожный, никчемный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тля — I ж. Мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь. II ж. местн. Тлен, прах. III м. и ж. 1. разг. сниж. Ничтожный, никчемный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тля — I ж. Мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь. II ж. местн. Тлен, прах. III м. и ж. 1. разг. сниж. Ничтожный, никчемный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тля — тля, тли, мн. ч. тли, тлей … Русский орфографический словарь
тля — и; ж. 1. Мелкое, паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь. Табачная, гороховая, бахчевая т. □ собир. На деревьях появилась разная т. 2. Разг. О ничтожном, никчёмном человеке. Безвестная, ничтожная т … Энциклопедический словарь