-
41 miotacz
сущ.• метатель* * *♂, мн. Р. \miotaczy/\miotaczów 1. спорт. метатель;\miotacz kulą, młotem метатель ядра, молота;
2. воен.:\miotacz ognia огнемёт; \miotacz min миномёт
* * *м, мн Р miotaczy / miotaczów1) спорт. мета́тельmiotacz kulą, młotem — мета́тель ядра́, мо́лота
2) воен.: miotacz ognia огнемёт -
42 myśliwiec
-
43 naczelnik
сущ.• атаман• башка• вождь• глава• голова• головка• директор• заведующий• заглавие• капитан• лидер• название• начальник• обух• предводитель• руководитель• шеф* * *♂ 1. начальник, руководитель, заведующий;2. ист. глава, предводитель, вождь; \naczelnik powstania вождь восстания+1. zwierzchnik, przełożony 2. przywódca, wódz
* * *м1) нача́льник, руководи́тель, заве́дующий2) ист. глава́, предводи́тель, вождьnaczelnik powstania — вождь восста́ния
Syn: -
44 najemca
сущ.• арендатор• жилец• житель• квартирант• наниматель• съемщик• съёмщик* * *najemc|a♂, мн. И. \najemcaу, РВ. \najemcaów 1. наниматель, съёмщик;2. наймодатель+2. najmodawca
* * *м, мн И najemcy, PB najemców1) нанима́тель, съёмщик2) наймода́тельSyn: -
45 nauczyciel
сущ.• властелин• воспитатель• господин• инструктор• консультант• мастер• маэстро• наставник• педагог• повелитель• преподаватель• репетитор• учитель* * *♂ учитель, преподаватель* * *мучи́тель, преподава́тель -
46 niszczyciel
сущ.• истребитель• масштаб• разоритель• разрушитель• эсминец* * *♂ 1. разрушитель, разоритель;2. мор. эскадренный миноносец, эсминец+2. kontr-torpedowiec
* * *м1) разруши́тель, разори́тель2) мор. эска́дренный миноно́сец, эсми́нецSyn: -
47 nosiciel
сущ.• вектор• владелец• держатель• носильщик• носитель• обладатель• перевозчик• податель• почтальон• предъявитель* * *1) (tragarz) носчик, носильщик2) jęz. nosiciel (języka) лингв. носитель (языка)3) med. nosiciel (choroby) мед. носитель (болезни)inform. nośnik (informacji) информ. носитель (информации)mat. nośnik (funkcji) мат. носитель (функции)med. przenosiciel, wektor мед. носитель (инфекции), переносчикtechn. rakieta nośna техн. носитель (ракета)chem. nośnik (katalizatora) хим. носитель (катализатора)fiz. nośnik (ładunku) физ. носитель (заряда)* * *♂ 1. носчик; подносчик;2. носитель;\nosiciel zarazków бациллоноситель
* * *м1) но́счик; подно́счик2) носи́тельnosiciel zarazków — бациллоноси́тель
-
48 obywatel
сущ.• гражданин• обыватель* * *гражданин, жительmieszczuch, drobnomieszczanin обыватель* * *♂ 1. гражданин;2. (stały mieszkaniec) житель, обитатель;● \obywatel ziemski уст. землевладелец, помещик
* * *м1) граждани́н2) ( stały mieszkaniec) жи́тель, обита́тель• -
49 odtwórca
сущ.• исполнитель* * *odtwórc|a♂, мн. И. \odtwórcay, РВ. \odtwórcaów исполнитель;\odtwórca Hamleta исполнитель роли Гамлета
* * *м, мн И odtwórcy, РВ odtwórcówисполни́тельodtwórca Hamleta — исполни́тель ро́ли Га́млета
-
50 okaz
сущ.• представитель• экземпляр* * *♂, Р. \okazu 1. представитель, экземпляр;\okaz roślinny представитель флоры; rzadki \okaz редкий экземпляр;
2. воплощение ň; образец;\okaz zdrowia воплощение здоровья+2. wzór, uosobienie, wcielenie
* * *м, Р okazu1) представи́тель, экземпля́рokaz roślinny — представи́тель фло́ры
rzadki okaz — ре́дкий экземпля́р
2) воплоще́ние n; образе́цokaz zdrowia — воплоще́ние здоро́вья
Syn: -
51 oskarżyciel
сущ.• обвинитель• прокурор* * *♂ обвинитель;\oskarżyciel publiczny государственный обвинитель, прокурор
* * *мобвини́тельoskarżyciel publiczny — госуда́рственный обвини́тель, прокуро́р
-
52 pacyfikator
♂ усмиритель, каратель* * *мусмири́тель, кара́тель -
53 podawca
podawc|a♂, мн. И. \podawcay, РВ. \podawcaów 1. книжн. податель;2. фин. векселедержатель* * *м, мн И podawcy, PB podawców1) книжн. пода́тель2) фин. векселедержа́тель -
54 podnieta
сущ.• побуждение• стимул• течка• толчок* * *♀ 1. толчок ♂, побуждение ň; стимул ♂;2. физиол, возбудитель ♂, раздражитель ♂+1. pobudka, bodziec
* * *ж1) толчо́к m, побужде́ние n; сти́мул m2) физиол. возбуди́тель m, раздражи́тель mSyn: -
55 podżegacz
сущ.• поджигатель• подстрекатель• пособник• смутьян* * *♂, мн. Р. \podżegaczy/(\podżegaczów) подстрекатель, поджигатель;\podżegaczе wojenni поджигатели войны
+ podjudzacz* * *м, мн P podżegaczy / (podżegaczów)подстрека́тель, поджига́тельpodżegacze wojenni — поджига́тели войны́
Syn: -
56 posiadacz
сущ.• владелец• властитель• держатель• домовладелец• носильщик• носитель• обладатель• организатор• податель• предъявитель• собственник• содержатель* * *♂, мн. Р. \posiadaczу владелец; обладатель;drobny \posiadacz мелкий собственник; \posiadacz milionów обладатель миллионов
+ właściciel* * *м, мн P posiadaczyвладе́лец; облада́тельdrobny posiadacz — ме́лкий со́бственник
posiadacz milionów — облада́тель миллио́нов
Syn: -
57 producent
сущ.• заводчик• изготовитель• продюсер• производитель• товаропроизводитель• фабрикант* * *♂ производитель, изготовитель* * *мпроизводи́тель, изготови́тель -
58 profesor
сущ.• преподаватель• профессор* * *profeso|r♂, мн. И. \profesorrzy/\profesorrowie 1. профессор;2. учитель, преподаватель (в средней школе)+2. nauczyciel
* * *м, мн И profesorzy / profesorowie1) профе́ссор2) учи́тель, преподава́тель ( в средней школе)Syn:nauczyciel 2) -
59 promotor
сущ.• инициатор* * *♂ 1. научный руководитель;2. книжн. вдохновитель, инициатор+2. projektodawca, inicjator
* * *м1) нау́чный руководи́тель2) книжн. вдохнови́тель, инициа́торSyn: -
60 prostownik
сущ.• разгибатель• ректификатор* * *♂ 1. эл. выпрямитель;2. анат. разгибатель+1. prostownica
* * *м1) эл. выпрями́тель2) анат. разгиба́тельSyn:
См. также в других словарях:
ТЕЛЬ — жен., пск., вологод., симб. вещество, материя, тело, в физ. ·знач. все, доступное плотским чувствам, все вещественное, масса. Тель в лесе, в срубе, в бревне; тель плотная, дряблая. И пемза камень, да на воде плавает, в ней тели мало. В плоде, в… … Толковый словарь Даля
Тель — (Tell, Tel): Тель, Йерун Годфрид (род. 1972) голландский музыкант и композитор. Тель (Тепе) холм высотой до 30 40 м на месте древних строений. Вильгельм Телль легендарный народный герой Швейцарии. Тель река в Германии … Википедия
ТЕЛЬ — (араб.), холм из остатков древних строений и напластований культурного слоя. См. Тепе (см. ТЕПЕ (холм из остатков древних строений)) … Энциклопедический словарь
ТЕЛЬ — (араб.) холм из остатков древних строений и напластований культурного слоя. См. Тепе … Большой Энциклопедический словарь
тель — сущ., кол во синонимов: 1 • холм (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тель — тель, я (холм) … Русский орфографический словарь
тель — ? Широко распространенный фр. прибор счетчик числа оборотов вала мотора. 1925. Вейгелин Сл. авиа … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тель — (tell), археол. памятник, представляющий собой холм, к рый образовался из остатков древн. строений и заполняющих их культурных слоев ( жилой холм ). Хотя это араб. назв. обычно ассоциируется с Бл. и Ср. Востоком, такого рода холмы известны во мн … Всемирная история
Тель-Авів — іменник чоловічого роду місто в Ізраїлі … Орфографічний словник української мови
Тель-Авив — главный город Израиля. Основан в 1909 г. как еврейский жилой квартал при Яффе и был назван Акуэзат Байт. В 1910 г. переименован в Тель Авив по названию упоминаемого в Библии древнего еврейского селения, букв, холм новых (весенних) всходов .… … Географическая энциклопедия
Тель-Хай — Тель Хай посёлок в Верхней Галилее, на севере Израиля, близ границы с Ливаном, недалеко от Кирьят Шмоны. В поселке находятся общежитие для молодежи, академический колледж, музей фотографии, автомобильный музей. Тель Хай известен благодаря… … Википедия
