-
81 zabezpieczyć
глаг.• гарантировать• заверить• заверять• запасать• застраховать• обеспечивать• обеспечить• предохранять• снабжать• страховать• уверить• уверять* * *zabezpiecz|yć\zabezpieczyćony сов. 1. обеспечить;\zabezpieczyć komuś byt (utrzymanie) обеспечить кого-л. материально;\zabezpieczyć granicę обеспечить безопасность границ;
2. przed czym, od czego предохранить от чего;З. воен. поставить на предохранитель;\zabezpieczyć pistolet поставить пистолет на предохранитель;
● \zabezpieczyć okna na zimę утеплить окна на зиму+2. ochronić, osłonić
* * *zabezpieczony сов.1) обеспе́читьzabezpieczyć komuś byt — ( utrzymanie) обеспе́чить кого́-л. материа́льно
zabezpieczyć granicę — обеспе́чить безопа́сность грани́ц
2) przed czym, od czego предохрани́ть от чего3) воен. поста́вить на предохрани́тельzabezpieczyć pistolet — поста́вить пистоле́т на предохрани́тель
•Syn: -
82 zaklinacz
сущ.• заклинатель• мастер* * *♂ заклинатель;\zaklinacz wężów заклинатель змей
* * *мзаклина́тельzaklinacz wężów — заклина́тель змей
-
83 kapitel
[капітель]fкапітель archit. -
84 kitel
[кітель]m -
85 adresat
сущ.• адресат• получатель* * *♂ адресат, получатель;doręczyć \adresatowi вручить адресату
* * *мадреса́т, получа́тельdoręczyć adresatowi — вручи́ть адреса́ту
-
86 akcelerator
сущ.• акселератор• катализатор• ускоритель* * *♂ 1. тех. акселератор;2. физ. ускоритель элементарных частиц* * *м1) тех. акселера́тор2) физ. ускори́тель элемента́рных части́ц -
87 ambasador
сущ.• вестник• посол* * *ambasado|r♂, мн. И. \ambasadorrzy 1. посол;\ambasador nadzwyczajny i pełnomocny чрезвычайный и полномочный посол;
2. перен. посланец, представитель* * *м, мн И ambasadorzy1) посо́лambasador nadzwyczajny i pełnomocny — чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л
2) перен. посла́нец, представи́тель -
88 anioł
сущ.• ангел* * *ani|oł♂. мн. И. \aniołołowie/\aniołoły/\aniołeli ангел;\anioł-stróż ангел-хранитель
* * *м, мн И aniołowie / anioły / anieliа́нгелani-stróż — а́нгел-храни́тель
-
89 anioł stróż
1) рел. а́нгел-храни́тель2) шутл. шпио́н, сы́щик -
90 arbiter elegancji
законода́тель мод -
91 autochton
сущ.• автохтон* * *♂ автохтон; коренной житель+tubylec, tuziemiec
* * *мавтохто́н; коренно́й жи́тельSyn: -
92 Azjata
Azja|ta♂, мн. И. \Azjataci, РВ. \Azjatatów житель Азии; азиат* * *м, мн И Azjaci, PB Azjatówжи́тель А́зии; азиа́т -
93 baedeker
[bedeker] ♂ разг. путеводитель, бедекер przest.* * *[bedeker]м разг.путеводи́тель, беде́кер przest.Syn: -
94 barwnik
сущ.• колорит• краситель• краска• окраска• пигмент• цвет* * *♂ 1. краситель; красящее вещество;\barwniki naturalne (syntetyczne) натуральные (синтетические) красители;
2. пигмент+2. barwik, pigment
* * *м1) краси́тель; кра́сящее вещество́barwniki naturalne (syntetyczne) — натура́льные (синтети́ческие) краси́тели
2) пигме́нтSyn:barwik, pigment 2) -
95 bedeker
♂ путеводитель, бедекер przest.* * *мпутеводи́тель, беде́кер przest.Syn: -
96 belfer
сущ.• воспитатель• клюв• наставник• носик• преподаватель• учитель* * *belf|er♂, Р. \belferra, мн. И. \belferrowie/\belferrzy/\belferry шутл. учитель* * *м, Р belfra, мн И belfrowie / belfrzy / belfry шутл.учи́тель -
97 bezpiecznik
сущ.• предохранитель* * *♂ предохранитель* * *мпредохрани́тель -
98 bibliografia
сущ.• библиография• книговедение* * *bibliografi|a♀ библиография;podać \bibliografiaę поместить библиографический указатель
* * *жбиблиогра́фияpodać bibliografię — помести́ть библиографи́ческий указа́тель
-
99 brzuchomówca
brzuchomówc|a♂, мн. И. \brzuchomówcaу, РВ. \brzuchomówcaów чревовещатель* * *м, мн И brzuchomówcy, PB brzuchomówcówчревовеща́тель -
100 budowniczy
прил.• строительный* * *budownicz|y♂, Р. \budowniczyego, мн. И. \budowniczyowie строитель* * *м, Р budowniczego, мн И budowniczowieстрои́тель
См. также в других словарях:
ТЕЛЬ — жен., пск., вологод., симб. вещество, материя, тело, в физ. ·знач. все, доступное плотским чувствам, все вещественное, масса. Тель в лесе, в срубе, в бревне; тель плотная, дряблая. И пемза камень, да на воде плавает, в ней тели мало. В плоде, в… … Толковый словарь Даля
Тель — (Tell, Tel): Тель, Йерун Годфрид (род. 1972) голландский музыкант и композитор. Тель (Тепе) холм высотой до 30 40 м на месте древних строений. Вильгельм Телль легендарный народный герой Швейцарии. Тель река в Германии … Википедия
ТЕЛЬ — (араб.), холм из остатков древних строений и напластований культурного слоя. См. Тепе (см. ТЕПЕ (холм из остатков древних строений)) … Энциклопедический словарь
ТЕЛЬ — (араб.) холм из остатков древних строений и напластований культурного слоя. См. Тепе … Большой Энциклопедический словарь
тель — сущ., кол во синонимов: 1 • холм (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тель — тель, я (холм) … Русский орфографический словарь
тель — ? Широко распространенный фр. прибор счетчик числа оборотов вала мотора. 1925. Вейгелин Сл. авиа … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тель — (tell), археол. памятник, представляющий собой холм, к рый образовался из остатков древн. строений и заполняющих их культурных слоев ( жилой холм ). Хотя это араб. назв. обычно ассоциируется с Бл. и Ср. Востоком, такого рода холмы известны во мн … Всемирная история
Тель-Авів — іменник чоловічого роду місто в Ізраїлі … Орфографічний словник української мови
Тель-Авив — главный город Израиля. Основан в 1909 г. как еврейский жилой квартал при Яффе и был назван Акуэзат Байт. В 1910 г. переименован в Тель Авив по названию упоминаемого в Библии древнего еврейского селения, букв, холм новых (весенних) всходов .… … Географическая энциклопедия
Тель-Хай — Тель Хай посёлок в Верхней Галилее, на севере Израиля, близ границы с Ливаном, недалеко от Кирьят Шмоны. В поселке находятся общежитие для молодежи, академический колледж, музей фотографии, автомобильный музей. Тель Хай известен благодаря… … Википедия
