-
41 тело
ср. body (в разных смыслах) ;
solid физ. инородное/постороннее тело ≈ foreign matter дрожать всем телом ≈ to tremble all over абсолютно черное тело ≈ физ. black body всем телом ≈ all over твердое тело ≈ solid жидкое тело ≈ liquid геометрическое тело ≈ solid небесное тело ≈ heavenly body праздник тела Христова ≈ Corpus Christi физическое тело ≈ physical body, physical agent в теле ≈ stout, plump, in flesh спасть с тела ≈ to lose weight;
to grow thin быть преданным душой и телом ≈ to be devoted body and soul держать в черном теле (кого-л.) ≈ to ill-treat, to maltreat войти в тело ≈ to put on weightтел|о - с. body;
геометрические ~а geometrical solids;
температура ~а body temperature;
быть в ~е be* sleek and well-nourished;
дрожать всем ~ом tremble all over, tremble in every limb;
войти в ~ разг. put* on weight;
спасть с ~а разг. grow* thin;
дезодорант для ~а body deodorant;
постороннее ~ foreign body;
преданный душой и ~ом devoted body and soul;
держать кого-л. в чёрном ~е treat smb. rough. -
42 blubber
̈ɪˈblʌbə I сущ.
1) ворвань Syn: train-oil
2) лишний жир( на теле)
3) диал. пена, пузыри ( на волнах)
4) медуза Syn: jelly-fish, medusa II
1. сущ. громкий плач, рыдание Syn: weeping
2. гл.;
разг. громко плакать, рыдать;
выть blubber out Syn: weep, cry, sob, wail III прил. толстый, раздутый, распухший, выпяченный (чаще всего о губах) Syn: swollen, protrudingворвань медуза плач, рев (диалектизм) пузырь( на воде) лишний жир (на теле) толстый, распухший (о губах) громко плакать, реветь( устаревшее) пузыриться -
43 cable distribution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cable distribution
-
44 program producer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > program producer
-
45 stigma
ˈstɪɡmə сущ.
1) ист. выжженное клеймо( у преступника)
2) бесславие, бесчестье, позор, пятно (about, to) to attach a stigma to ≈ запятнать( что-л.) a stigma attaches to ≈ позор (быть каким-л. или делать что-л.) No stigma attaches to being poor. ≈ Бедность ≈ не порок. There is no stigma to being poor. ≈ Бедность ≈ не порок. Syn: shame, disgrace, blot, brand, mark, stain, taint
3) а) обыкн. мн.;
церк. стигматы б) шрам, рубец
4) бот. рыльце Syn: stigmata клеймо позора - to leave a * upon one's family запятнать честь семьи - the * attached to domestic service непрестижность работы домашней прислуги (историческое) стигма( в Древней Греции - клеймо на теле раба или преступника) - a red-hot * свежевыжженное клеймо пятно или язва, шрам, рубец ( на теле) - his face was disfigured by a deep-grooved * его лицо было обезображено глубоким шрамом pl (медицина) (религия) стигматы, стигмы (зоология) стигма, дыхальце (ботаника) рыльце (пестика) stigma (pl -s, -ta) ист. выжженное клеймо (у преступника) ~ позор, пятно ~ бот. рыльце ~ (pl -ta;
обыкн. pl) церк. стигматы -
46 television program maker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television program maker
-
47 barrow
Ⅰbarrow [ˊbærəυ] nархеол. курга́н, (моги́льный) холмⅡbarrow [ˊbærəυ] n1) та́чка; ручна́я теле́жка2) носи́лки3) по́лная та́чка, носи́лки и т.п. чего́-л.4) attr.:barrow truck двухколёсная теле́жка
-
48 bodily
bodily [ˊbɒdɪlɪ]1. a теле́сный, физи́ческий;bodily fear физи́ческий страх
;bodily injury теле́сное поврежде́ние
2. adv1) ли́чно, со́бственной персо́ной;he came bodily он яви́лся сам, ли́чно
2) целико́м, как еди́ное це́лое -
49 bogie
-
50 corporal
Ⅰcorporal [ˊkɔ:pǝrǝl] aтеле́сный;corporal defects физи́ческие недоста́тки
;corporal punishment теле́сное наказа́ние, по́рка
Ⅱcorporal [ˊkɔ:pǝrǝl] nкапра́л;ship's corporal капра́л корабе́льной поли́ции
Ⅲcorporal [ˊkɔ:pǝrǝl] nцерк. антими́нс -
51 Dolly
dolly [ˊdɒlɪ]1. n1) детск. ку́колка2) кино, тлв. опера́торская теле́жка3) бельево́й валёк4) теле́жка5) локомоти́в узкоколе́йной желе́зной доро́ги, «куку́шка»6) горн. пест для размельче́ния руды́2. a разг.1) ку́кольный; хоро́шенький2) де́тский; лёгкий, несло́жный3. v1) бить валько́м ( бельё)dolly in кино, тлв. де́лать «нае́зд»;dolly out кино, тлв. де́лать «отъе́зд»;dolly up наряжа́ться -
52 dolly
dolly [ˊdɒlɪ]1. n1) детск. ку́колка2) кино, тлв. опера́торская теле́жка3) бельево́й валёк4) теле́жка5) локомоти́в узкоколе́йной желе́зной доро́ги, «куку́шка»6) горн. пест для размельче́ния руды́2. a разг.1) ку́кольный; хоро́шенький2) де́тский; лёгкий, несло́жный3. v1) бить валько́м ( бельё)dolly in кино, тлв. де́лать «нае́зд»;dolly out кино, тлв. де́лать «отъе́зд»;dolly up наряжа́ться -
53 stigma
[ʹstıgmə] n (pl -ta, -s [-{ʹstıgmə}z])1. 1) клеймо позораthe stigma attached to domestic service - непрестижность работы домашней прислуги
2) ист. стигма ( в Древней Греции - клеймо на теле раба или преступника)his face was disfigured by a deep-grooved stigma - его лицо было обезображено глубоким шрамом
2) pl мед., рел. стигматы, стигмы3. зоол. стигма, дыхальце4. бот. рыльце ( пестика) -
54 cable distribution
кабельное распределение( теле)программ, распределение (теле)программ по кабельной сетиАнгло-русский словарь технических терминов > cable distribution
-
55 production company
программная (теле)компания, компания-поставщик (теле)программАнгло-русский словарь технических терминов > production company
-
56 program producer
программная (теле)компания, компания-поставщик (теле)программАнгло-русский словарь технических терминов > program producer
-
57 television program maker
программная (теле)компания, компания-поставщик для (теле)программАнгло-русский словарь технических терминов > television program maker
-
58 residual stress
Остаточные напряжения1) Напряжения в теле, находящемся в состоянии покоя или равновесия при постоянной температуре и отсутствии воздействия внешних сил. Часто вызваны формованием или термической обработкой.2) Внутренние напряжения, не зависящие от внешних сил, появляющиеся после холодной деформации, фазовых превращений, перепадов температуры и т. д.3) Напряжения, присутствующие в теле, свободном от воздействия внешних сил или перепадов температур.4) Напряжения, остающиеся в конструкции или ее элементе после термической или механической обработки. Напряжения, прежде всего, возникают после сварки плавлением, когда свариваемый металл охлаждается от температуры солидуса до комнатной. -
59 blow
1. внезапный выброс; вздутие (на рудном теле) 2. выход (рудной жилы) на дневную поверхность 3. обвал и разлом кровли рудника 4. суфляр 5. стреляние породы 6. рl. частые и внезапные поднятия плывунов (при прохождении водоносных слоев)
to blow out выклиниваться;
to blow up взрывать(ся)
blow of methane суфлярное выделение метана
* * *• вздутие• выброс• дуть• порыв -
60 film and video editors
эк. тр., амер. теле-, видео- и кинооператоры* (по SOC: редактируют звуковые дорожки в кино- и видеофильмах; входят в группу "теле-, видео- и кинооператоры и редакторы")See:Англо-русский экономический словарь > film and video editors
См. также в других словарях:
теле... — ТЕЛЕ... 1. ТЕЛЕ... [от греч. tēle далеко] Первая часть сложных слов. 1. Обозначает: действующий на далёком расстоянии. Телеобъектив, телеконтроль, телерегулирование, телесигнализация, телестереоскоп. 2. Обозначает: воздействующий на психику на… … Энциклопедический словарь
Теле — Теле: Теле компонент сложных слов Теле древний тюркоязычный народ Теле озеро в Центральной Африке. См. также Тэле … Википедия
теле — неизм. télé < télévision f. разг. Телевидение. Как то раз в конце недели, А точней под выходной, Он смотрел программу теле На диване в час ночной. И. Иртеньев Про Федота. // Огонек 1990 № 4. Не вынеся <на экране> слаборазвитой семьи,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
теле — (греч. tele далеко) (тех.). 1. Первая часть составных слов в знач. направленный вдаль, напр. телеграф, телефон, телескоп, телевидение. 2. Первая часть составных слов в знач. прил. к телевидение (нов.), напр. телеперадача, телеизображение,… … Толковый словарь Ушакова
теле… — (греч. tele далеко) (тех.). 1. Первая часть составных слов в знач. направленный вдаль, напр. телеграф, телефон, телескоп, телевидение. 2. Первая часть составных слов в знач. прил. к телевидение (неол.), напр. телеперадача, телеизображение,… … Толковый словарь Ушакова
Теле- — радио , видео , кинохроникальная программа в РФ совокупность периодических аудио , аудиовизуальных сообщений и материалов (передач). Программа имеет постоянное название и выходит в свет (в эфир) не реже одного раза в год. Синонимы: радио , видео … Финансовый словарь
теле... — теле... (гр. tile вдаль, далеко) первая составная часть сложных слов: а) обозначающая: действующий на дальнее расстояние или осуществляемый ва расстоянии, напр.: телескоп, телевидение; б) соответствующая по значению слову телевизионный*, напр.:… … Словарь иностранных слов русского языка
теле... — ТЕЛЕ... télé < tele вдаль, далеко. В начале сложных слов, указывает на отношение данных слов к дальнему расстоянию, напр. телеграф, телевидение. СИС 1954. Телебинокль, телекомитет. БАС 1. Лекс. СИС 1937: теле … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕЛЕ... — ТЕЛЕ... (от греческого tele вдаль, далеко), часть сложных слов: 1) обозначает дальность, действие на большом расстоянии (например, телевидение, телеграф); 2) соответствует по значению слову телевизионный (например, телецентр) … Современная энциклопедия
ТЕЛЕ... — ТЕЛЕ... (от греч. tele вдаль далеко), часть сложных слов:..1) обозначает дальность, действие на большом расстоянии (напр., телевидение, телеграф)2)] Соответствует по значению слову телевизионный … Большой Энциклопедический словарь
теле́ц — телец, тельца; золотойтелец … Русское словесное ударение