-
101 разгрузка опрокидыванием назад
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разгрузка опрокидыванием назад
-
102 фаршемешалка с двухсторонним опрокидыванием корыта
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > фаршемешалка с двухсторонним опрокидыванием корыта
-
103 кузов с боковым опрокидыванием
Русско-испанский автотранспортный словарь > кузов с боковым опрокидыванием
-
104 кузов с опрокидыванием назад
Русско-испанский автотранспортный словарь > кузов с опрокидыванием назад
-
105 кузов самосвала с опрокидыванием назад
Русско-английский словарь по логистике > кузов самосвала с опрокидыванием назад
-
106 кузов с боковым опрокидыванием
Русско-английский военный словарь > кузов с боковым опрокидыванием
-
107 разгрузка опрокидыванием
Русско-английский политехнический словарь > разгрузка опрокидыванием
-
108 разгрузка опрокидыванием
Русско-английский новый политехнический словарь > разгрузка опрокидыванием
-
109 разгрузка
( опрокидыванием) Abkippen, Abladen, Abwurf, Ausladung, Entladung, Entlastung, EntleerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разгрузка
-
110 разгрузка
( опрокидыванием) Abkippen, Abladen, Abwurf, Ausladung, Entladung, Entlastung, EntleerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разгрузка
-
111 выгрузка
( опрокидыванием) Abkippen, Abladen, Abpacken, Aussetzen, Austrag, ( сыпучего материала) Ausschütten, Ausladung, Entladen, Entladung, Entleeren, Entleerung, Löschen -
112 кузов
м.1) ( легкового автомобиля) carrozzeria f, scocca f2) ( грузового автомобиля) cassone m, cassa f- кузов вагонетки
- высокобортный кузов
- двухдверный кузов
- двухдверный закрытый кузов
- жёсткий кузов
- изотермический кузов
- обтекаемый кузов
- опрокидывающийся кузов
- открытый кузов
- самонесущий кузов
- самосвальный кузов
- кузов с боковым опрокидыванием
- сварной кузов
- секционный кузов
- кузов с задним опрокидыванием
- кузов с убирающимся верхом
- кузов типа купе
- кузов типа седан
- кузов типа универсал
- цельнометаллический кузов
- четырёхдверный кузов -
113 самосвал
самосвал м. Abwurfwagen m; Kippe f; авто. Kipper m; Kippfahrzeug n; Kippwagen m; LKW-Selbstkipper m; Selbstentlader m; Selbstkipper m; kippbare Ladefläche f -
114 разгрузка
n1) gener. Ausladung, Entleerung, Entladung, Löschung3) geol. Druckentlastung4) navy. Strippen (контейнеров)5) fr. Debardage6) eng. Abgabe, Abkippen, Auftrag (в отвал), Auftragen (в отвал), Ausschütten, Aussetzen, Austrag, Austragung, Auszug (памяти), Entleeren, Entspannen, Entspannung, Entspannung (от напряжений), Schüttung (ковша экскаватора)7) construct. Spannungsabbau, Spannungsabfall8) railw. Entladearbeit9) law. Löschung (einer Ladung)10) commer. Entlastung11) auto. Abkippen (опрокидыванием), Abwurf (опрокидыванием), Abladen12) mining. Abtragung, Ausladearbeit, Ausrutschen, Ausschüttung (ковша экскаватора), Druckentlastung (от давления), Entladung (напр., шахтных вагонеток), Entstapelung (склада), Kippbewegung (проходческой бадьи, вагонетки с опрокидывающимся кузовом), Verkippen13) forestr. Abwurt14) electr. Ausfahren der Leistung, Abwurf, Entladen, Abgabe (источника энергии)16) oil. Entlasten, Räumen17) food.ind. Entnahme18) weld. Abtransport19) busin. Ausklarierung, Decharge, Löschung (судна)21) op.syst. Auslagern (напр. внешних устройств), Auslagerung (напр. внешних устройств), Prozeßanslagerung (виртуальной памяти; страниц)22) f.trade. Entleerung (вагона), Löschen (судна), Abladung, Ausladen23) wood. Entleerung (пресса)24) instr. Entlastung (напр. подвижных частей телескопа)25) psychoan. Abziehung (снятие нагрузки, ранее прилагавшейся к какому-то представлению, к группе представлений, к предмету, инстанции и т.п.), Unbesetztheit (снятие нагрузки, ранее прилагавшейся к какому-то представлению, к группе представлений, к предмету, инстанции и т.п.)26) shipb. Loslasten, Vonbordgeben von Gewichten -
115 самосвал
м.autocarro m a cassone ribaltabile, ribaltabile m -
116 опоражнивание n
(лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава); = спуск m массы; выгрузка m (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава)dumping, discharge, emptyingСловарь по целлюлозно-бумажному производству > опоражнивание n
-
117 самосвал
м. dump truck -
118 боковая разгрузка
1) Engineering: side dump, side pumping (ковша), side unloading (в направлении, перпендикулярном линии транспортирования)2) Railway term: side dumping (опрокидывание кузова набок или открытие боковых отсеков)3) Automobile industry: side dumping (опрокидыванием вбок кузова или открытием боковых отсеков)4) Mining: open-side dump (вагонетки), side discharge5) Makarov: side dumping (ковша) -
119 вагонетка со скошенной передней стенкой
Mining: scoop car (и лобовым опрокидыванием)Универсальный русско-английский словарь > вагонетка со скошенной передней стенкой
-
120 выгрузка
1) General subject: debarkation, detrainment, disembarkation, disembarkation (с судов), dumping, unloading2) Aviation: disembarking, unloading operation3) Naval: debarcation (на берег), discharge5) Engineering: discharging, dump, pumping, unload6) Construction: transporting out7) Railway term: detraining (из вагона)8) Economy: unshipment9) Automobile industry: freight handling10) Mining: tip11) Forestry: dumping (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава), reclaiming12) Metallurgy: outloading13) Telecommunications: preempting14) Information technology: roll-out, rollout, swapping out15) Oil: pushing, preemption16) Astronautics: off-loading, offloading17) Mechanic engineering: delivery chamber18) Mechanics: takeaway, taking-out19) Business: outturn21) Polymers: emptying22) Informatics: rollover25) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)26) SAP.tech. download, downloading28) Logistics: debarking, loading-out, load off29) Caspian: back-load30) Cement: extraction (клинкера)
См. также в других словарях:
скип — а; м. [англ. skip] Техн. Саморазгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш для подачи руды и угля из шахт, для завалки шихты в доменные печи и т.п. Транспортировать уголь скипом. ◁ Скиповый, ая, ое. С ая яма. С. канат. С ые лебёдки. С.… … Энциклопедический словарь
Автосамосвал карьерный — (a. open pit dump truck, haulage truck; н. Tagebaukipper, Tagebauselbstkipper; ф. camion benne de carriere; и. camion basculante de mina) используется для транспортирования вскрышных пород и п. и. на открытых горн. работах. Впервые в CCCP … Геологическая энциклопедия
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
МОКРОТА — МОКРОТА, sputum, пат. секрет, выводимый из дыхательных путей посредством каш левых движений. Анализ М. является совершенно обязательным моментом клин, исследования. При ряде заболеваний дыхательного аппарата он позволяет быстро и точно установить … Большая медицинская энциклопедия
обвал — обвал: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКИП — (от англ. skip ковш бадья), автоматически разгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш, движущийся по наклонным или вертикальным направляющим. Скипы подвешиваются к канату подъемной лебедки. Применяются для завалки шихты в доменные печи,… … Большой Энциклопедический словарь
Обвал — внезапный отрыв от склона (природных и искусственных) масс горных породи быстрое перемещение их вниз с вращением, опрокидыванием и дроблением … Геологические термины
Крылов, Алексей Николаевич — г. л. по адмиралтейству, ординарн. профессор Николаевской мор. академии и писатель в области в. мор. техники; род. в 1863 г. Воспит к Мор. училища (вып. 1884 г.), К. недолго пробыл в строю. Уже в чине мичмана он начал самостоят. исслед ния по… … Большая биографическая энциклопедия
Антиклинорий — (от Анти... и греч. klino наклоняю, óros гора, возвышенность) крупный и сложно построенный комплекс складок слоев земной коры, возникающий в геосинклиналях (См. Геосинклиналь) в результате крупных и длительных поднятий земной коры,… … Большая советская энциклопедия
Вагоноопрокидыватель — сооружение для механизированной разгрузки насыпных грузов из ж. д. грузовых вагонов опрокидыванием или наклоном их в поперечном либо продольном направлениях. По способу разгрузки различают: боковые, торцевые и комбинированные В. Боковые В … Большая советская энциклопедия
Погрузочная машина — I Погрузочная машина то же, что Погрузчик. II Погрузочная машина горная, предназначена для погрузки полезных ископаемых и породы в транспортные средства в подземных условиях. Получили распространение в забоях при проведении горных … Большая советская энциклопедия