-
1 порт погрузки
-
2 выдающий бункер
outloading bunker горн. -
3 разгрузочный бункер
Русско-английский новый политехнический словарь > разгрузочный бункер
-
4 разгрузочный питатель
дозирующий стол; тарельчатый питатель — revolving feed table
самонаклад, питатель, подающий механизм — automatic feeder
дисковый питатель — rotary table feeder; disk feeder
Русско-английский новый политехнический словарь > разгрузочный питатель
-
5 разгрузочный питатель
Metallurgy: blending feed, blending feeder (из бункера для усреднени), outloading feeder, outloading feeder (в бункере)Универсальный русско-английский словарь > разгрузочный питатель
-
6 выгрузка
1) General subject: debarkation, detrainment, disembarkation, disembarkation (с судов), dumping, unloading2) Aviation: disembarking, unloading operation3) Naval: debarcation (на берег), discharge5) Engineering: discharging, dump, pumping, unload6) Construction: transporting out7) Railway term: detraining (из вагона)8) Economy: unshipment9) Automobile industry: freight handling10) Mining: tip11) Forestry: dumping (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава), reclaiming12) Metallurgy: outloading13) Telecommunications: preempting14) Information technology: roll-out, rollout, swapping out15) Oil: pushing, preemption16) Astronautics: off-loading, offloading17) Mechanic engineering: delivery chamber18) Mechanics: takeaway, taking-out19) Business: outturn21) Polymers: emptying22) Informatics: rollover25) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)26) SAP.tech. download, downloading28) Logistics: debarking, loading-out, load off29) Caspian: back-load30) Cement: extraction (клинкера) -
7 выгрузка в боевых условиях
Military: combat outloadingУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка в боевых условиях
-
8 выгрузочные запасы
Military: outloading stockУниверсальный русско-английский словарь > выгрузочные запасы
-
9 выдающий бункер
Mining: outloading bunker -
10 оборудование для отгрузки сыпучих продуктов
Makarov: bulk outloading facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для отгрузки сыпучих продуктов
-
11 отпускной бункер
Food industry: dispatch bin, outlet hopper, outloading bin -
12 порт выгрузки
1) Naval: debarkation port, discharging port, harbor of discharge, harbour of discharge, outloading port, port of debarkation, port of discharge2) Military: port of, water port of debarkation, water terminal3) Law: port of unloading4) Economy: port of disembarkation5) Insurance: Port of destination6) Business: POD (port of debarkation)7) Politico-military term: seaport of debarkation (SPOD) -
13 порт погрузки
1) General subject: port of loading2) Naval: embarkation port, harbor of loading, harbour of loading, shipping port3) Military: outloading port, shipping port (транспортных судов), water port of embarkation4) Law: loading port5) Trade: port of shipment6) Economy: lading port7) Business: POE (port of embarkation), POL (port of loading), port of embarkation (POE), port of loading (POL)8) Logistics: cargo port of embarkation -
14 пропускная способность порта
1) Military: intake capacity of the port, port capacity2) Logistics: dock capacity, outloading capacity of the portУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность порта
-
15 пропускная способность порта по погрузке судов
Универсальный русско-английский словарь > пропускная способность порта по погрузке судов
-
16 разгрузка
1) General subject: detrainment, discharge, unloading2) Computers: down-loading, unburdening3) Aviation: ballasting releaser, cargo unloading, deload, load relief, stress release4) Military: discharge, harness (разгрузочный жилет)5) Engineering: damp, damping, deloading, discharging, dump, dump operation, load removal, pumping, relieving relief, removal of load (напр. турбины)6) Construction: load alleviation7) Mathematics: unloading (literally or figuratively)8) Railway term: balancing, discharging load9) Law: gaol delivery, jail delivery10) Economy: downloading, unshipment11) Automobile industry: pressure relief, relief (от напряжения), relieving (от напряжения), unload12) Mining: loading-out13) Metallurgy: outloading14) Psychology: withdrawal of cathexis15) Information technology: dump (памяти), emptying (опорожнение), swap-out16) Oil: off-loading, relief17) Astronautics: elimination of gravitational stress, offloading, swap out18) Mechanic engineering: delivery chamber19) Coolers: off-loading (напр. компрессора)21) Oilfield: relieving (ослабление приложенных сил)22) Network technologies: swapping out23) Automation: demounting, derating, off-load, pick-off, picking24) Plastics: unloading (образца для испытания), unstressing25) Robots: weight compensation (манипулятора)26) Cables: discharge27) General subject: dump (погрузчика), tip-out (ковша погрузчика)28) Makarov: discharge (содержимого), dump unloading (опрокидыванием), dumping (вываливание, сваливание), evacuation, load relief (уменьшение нагрузки), off-loading (уменьшение нагрузки), relief (уменьшение нагрузки), stress relief29) Gold mining: mine shock preconditioning, preconditioning (для предотвращения горного удара), rock burst prevention30) Logistics: cleaning out, loading off cargo -
17 разгрузочный бункер
1) Engineering: discharge hopper, dump hopper2) Metallurgy: outloading bunker3) Chemical weapons: unloading binУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный бункер
-
18 разгрузочный конвейер
1) Military: discharging conveyer, unloading conveyer2) Engineering: discharge conveyer, discharging loader, loading-out conveyer, outfeed conveyor, outloading conveyer, tripper conveyor, unloading conveyor3) Mining: loader discharge conveyer (погрузочной машины), rear conveyer (погрузочной машины), rearward conveyer (погрузочной машины), tail conveyer4) Metallurgy: discharge conveyor, loading-out conveyor5) Mechanics: discharge belt6) Chemical weapons: tray unloading conveyorУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный конвейер
-
19 оборудование для отгрузки сыпучих продуктов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > оборудование для отгрузки сыпучих продуктов
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский