-
1 сыроварня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сыроварня
-
2 cheese factory
-
3 cheese dairy
-
4 cheese dairy
сыроварня, сдобная ватрушка -
5 creamery
noun1) маслобойня; сыроварня2) молочная* * *(n) маслобойня; маслодельный завод; маслозавод; молочный магазин; сыроварня* * *маслозавод, маслобойня; сыроварня* * *[cream·er·y || 'kriːmərɪ] n. маслобойня, сыроварня, молочная* * *маслобойнямолочнаясыроварня* * *1) а) маслозавод б) продукция маслозавода (гл. обр. сливочное масло) 2) молочный магазин -
6 dairy
ˈdɛərɪ
1. сущ.
1) маслодельня;
маслобойня, сыроварня
2) а) производство молочных продуктов б) молочная ферма dairy cattle ≈ молочный скот Syn: dairy-farm
3) молочный магазин, молочная Syn: creamery
2. при л. молочный маслодельня, маслобойня, сыроварня молочная молочная ферма, молочное хозяйство - * produce молочные продукты - * equipment оборудование молочного хозяйства (собирательнле) молочный скот - * bull бык молочной породы - * cows молочные коровы - the grounds were turned to * земли были отведены под пастбище для молочного скота (редкое) разводить молочный скот cooperative ~ кооперативная молочная ферма dairy = dairy-farm ~ маслобойня ~ маслодельня;
сыроварня ~ маслодельня ~ молочная ~ молочная ферма ~ молочное хозяйство ~ сыроварня ~ attr. молочный;
dairy produce молочные продукты;
dairy cattle молочный скот ~ attr. молочный;
dairy produce молочные продукты;
dairy cattle молочный скот ~ attr. молочный;
dairy produce молочные продукты;
dairy cattle молочный скот dairy = dairy-farm dairy-farm: dairy-farm молочная ферма -
7 creamery
ˈkri:mərɪ сущ.
1) а) маслозавод, маслобойня;
сыроварня б) продукция маслозавода (гл. обр. сливочное масло)
2) молочный магазин $$$$ Syn: dairy маслобойня;
маслодельный завод, маслозавод;
сыроварня молочный магазин creamery маслобойня;
сыроварня ~ молочнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > creamery
-
8 dairy
noun1) маслодельня; сыроварня2) молочная3) = dairy-farm4) (attr.) молочный; dairy produce молочные продукты; dairy cattle молочный скот* * *(n) маслобойня; молочные продукты; молочный завод; молочный магазин; молочный скот* * ** * *[dair·y || 'deərɪ] n. маслодельня, сыроварня, молочная, молочная ферма* * *маслобойнямаслодельнямолочнаямолочныйсыроварня* * *1. сущ. 1) маслодельня 2) а) производство молочных продуктов б) молочная ферма 3) молочный магазин 2. прил. молочный -
9 dairy
[ˈdɛərɪ]cooperative dairy кооперативная молочная ферма dairy = dairy-farm dairy маслобойня dairy маслодельня; сыроварня dairy маслодельня dairy молочная dairy молочная ферма dairy молочное хозяйство dairy сыроварня dairy attr. молочный; dairy produce молочные продукты; dairy cattle молочный скот dairy attr. молочный; dairy produce молочные продукты; dairy cattle молочный скот dairy attr. молочный; dairy produce молочные продукты; dairy cattle молочный скот dairy = dairy-farm dairy-farm: dairy-farm молочная ферма -
10 cheese
̈ɪtʃi:z I
1. сущ.
1) сыр a cheese ≈ головка сыра, круг сыра grilled cheese амер., toasted cheese брит., smoked cheese ≈ копченый сыр semi-soft cheese ≈ не очень острый сыр grated cheese ≈ тертый сыр hard cheese ≈ жесткий сыр, твердый сыр mild cheese, soft cheese ≈ мягкий сыр, неострый сыр sharp cheese ≈ острый сыр green cheese
2) сл. улыбка Say cheese! ≈ Улыбайтесь! (перед фотокамерой)
3) джем, повидло (более широко - масса, которую можно намазать как сыр или которая имеет форму сыра) plum cheese ≈ сливовый джем
4) головка. круг, бобина, цилиндр( о предметах, имеющих форму головки сыра) two cheeses of cotton ≈ два рулона хлопчатобумажной ткани big wooden 'cheese' ≈ большой деревянный круг ∙ to get the cheese ≈ потерпеть неудачу
2. гл.;
редк.
1) школ. улыбаться Syn: smile
2) неперех. превращаться в сыр The coagulation, curdling, or cheesing of milk. ≈ Свертывание, створаживание и превращение молока в сыр. II сущ;
сл.
1) хорошая вещь( о чем-то хорошем, о первоклассной или подлинной вещи, выгодной, полезной, приятной) quite the cheese, that's the cheese ≈ как раз то, что надо
2) амер. нечто важное;
важный человек;
важничающий человек big cheese ≈ важная персона, 'шишка' III гл.;
сл. прекращать, останавливать(ся), переставать cheese it cheese off Syn: stop
2., give up, leave off сыр - a head of * головка сыра - * knife нож для сыра - * poison (медицина) сырный яд - * dairy сыроваренный завод;
сыроварня, сыродельня - * trier сырный щуп( разговорное) творог - * diet творожная диета еда, режущаяся или намазывающаяся как сыр ( повидло, пластовый мармелад) - liver * ливерный паштет (сленг) (деланная) улыбка (перед фотокамерой) - say *! улыбнитесь! (при фотографировании) (разговорное) срыгнутое (ребенком) молоко > to get the * остаться с носом > to make *s закружиться и присесть так, чтобы юбка стала колоколом (разговорное) срыгивать молоко (о ребенке) хорошая вещь;
хорошее дело - quite the * как раз то, что надо;
это подходяще! - hard * прискорбное положение, плохое дело ( сленг) переставать, бросать - * it замолчи!, перестань!, брось!;
беги!, удирай! cheese амер. жарг. болван, тупица;
big cheese амер. разг. важная персона, "шишка";
to get the cheese потерпеть неудачу cheese амер. жарг. болван, тупица;
big cheese амер. разг. важная персона, "шишка";
to get the cheese потерпеть неудачу ~ сыр;
a cheese головка или круг сыра;
Cheshire cheese честер (сыр) ;
green cheese молодой сыр;
ripe cheese выдержанный сыр ~ сыр;
a cheese головка или круг сыра;
Cheshire cheese честер (сыр) ;
green cheese молодой сыр;
ripe cheese выдержанный сыр ~ it! жарг. беги!, удирай! ~ it! жарг. замолчи!, перестань!, брось! ~ сыр;
a cheese головка или круг сыра;
Cheshire cheese честер (сыр) ;
green cheese молодой сыр;
ripe cheese выдержанный сыр cream ~ сливочный сыр damson ~ пластовой мармелад из сливы cheese амер. жарг. болван, тупица;
big cheese амер. разг. важная персона, "шишка";
to get the cheese потерпеть неудачу ~ сыр;
a cheese головка или круг сыра;
Cheshire cheese честер (сыр) ;
green cheese молодой сыр;
ripe cheese выдержанный сыр green ~ зеленый сыр green ~ молодой сыр melted ~ плавленый сыр process(ed) ~ плавленый сыр quite the ~, that's the ~ разг. как раз то, что надо ~ сыр;
a cheese головка или круг сыра;
Cheshire cheese честер (сыр) ;
green cheese молодой сыр;
ripe cheese выдержанный сыр ripe: ripe выдержанный;
ripe cheese выдержанный сыр quite the ~, that's the ~ разг. как раз то, что надо -
11 cheese
I1. [tʃi:z] n1. сырa head of cheese - головка /круг/ сыра
cheese poison - мед. сырный яд
cheese dairy /factory/ - сыроваренный /сыродельный/ завод; сыроварня, сыродельня
2. разг. творог (тж. cottage cheese, white cheese)3. еда, режущаяся или намазывающаяся как сыр (повидло, пластовый мармелад и т. п.)4. сл. (деланная) улыбка (перед фотокамерой и т. п.)5. разг. срыгнутое ( ребёнком) молоко♢
to get the cheese - остаться с носомto make cheeses - закружиться и присесть так, чтобы юбка стала колоколом
2. [tʃi:z] v разг.II [tʃi:z] n сл.хорошая вещь; хорошее делоquite /that's/ the cheese - как раз то, что надо; ≅ это подходяще!
II [tʃi:z] v сл.hard cheese - прискорбное положение, плохое дело
переставать, бросатьcheese it - а) замолчи!, перестань!, брось!; б) беги!, удирай!
-
12 creamery
[ʹkri:m(ə)rı] n1. маслобойня; маслодельный завод, маслозавод; сыроварня2. молочный магазин -
13 dairy
1. [ʹdeərı] n1. маслодельня, маслобойня; сыроварня2. молочная3. = dairy-farmdairy equipment - оборудование /принадлежности/ молочного хозяйства
4. собир. молочный скот (тж. dairy cattle, dairy stock)2. [ʹdeərı] v редк.the grounds were turned to dairy - земли были отведены под пастбище для молочного скота
-
14 dairy
ˈdɛərɪмаслодельня,маслобойня,сыроварня,молочное хозяйство, молочная ферма, молочный скот; разводить молочный скот -
15 cheese dairy
1) Общая лексика: сыродельня2) Макаров: сыроварённый завод, сыроварня -
16 cheese factory
1) Картография: сыроварня2) Реклама: сыроварённый завод, сыродельный завод -
17 creamery
['kriːm(ə)rɪ]1) Общая лексика: маслобойня, маслодельный завод, молочный магазин, сыроварня, молочная, маслосырзавод2) Техника: маслозавод (для получения коровьего масла)3) Архитектура: маслобойный завод, молочная (молочный магазин)4) Пищевая промышленность: молочный -
18 dairy
['deərɪ]1) Общая лексика: маслодельня, молочная, молочная ферма, молочные продукты, молочный, маслобойня, молочный скот, сыроварня, молочный цех2) Техника: маслодельный завод, молочное хозяйство, молочный завод3) Редкое выражение: разводить молочный скот4) Экономика: молочный магазин5) Австралийский сленг: бар, где продаются молочные напитки, мороженое, лёгкие закуски6) Архитектура: сыроварённый завод, молочная (молочный магазин)7) Новозеландское выражение: магазин-киоск8) Макаров: маслодельно-сыродельный завод -
19 creamery
[`kriːmərɪ]маслозавод, маслобойня; сыроварняпродукция маслозаводамолочный магазинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > creamery
-
20 dairy
[`dɛərɪ]маслодельня; маслобойня, сыроварняпроизводство молочных продуктовмолочная фермамолочный магазин, молочнаямолочныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dairy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сыроварня — сыроварня … Орфографический словарь-справочник
СЫРОВАРНЯ — СЫРОВАРНЯ, сыроварни, род. мн. сыроварен, жен. Предприятие по изготовлению сыра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сыроварня — маслодельня, маслобойня, молочное хозяйство, молочная ферма Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сыроварня — сыроварня, род. мн. сыроварен и устарелое сыроварней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сыроварня — ж. Предприятие, изготовляющее сыры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сыроварня — сыроварня, сыроварни, сыроварни, сыроварен, сыроварне, сыроварням, сыроварню, сыроварни, сыроварней, сыроварнею, сыроварнями, сыроварне, сыроварнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сыроварня — сыров арня, и, род. п. мн. ч. рен … Русский орфографический словарь
сыроварня — (1 ж); мн. сырова/рни, Р. сырова/рен … Орфографический словарь русского языка
сыроварня — сырова/рня, и, род. мн. рен … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сыроварня — Syn: маслодельня, маслобойня, молочное хозяйство, молочная ферма … Тезаурус русской деловой лексики
сыроварня — и; мн. род. рен, дат. рням; ж. Предприятие, изготовляющее сыр … Энциклопедический словарь