-
1 сушить
несов. Всушить сухари — tostare il pane2) перен. ( мучить) estenuare vt, tormentare vt, consumare vtсушить весла — tirare i remi in barca тж. перен. -
2 seccare
сушить, высушивать, просушивать -
3 seccare
1. io secco, tu secchi1) сушить, лишать влаги2) засушивать, сушить (на солнце, в печи)3) просушить, осушить ( спустить воду)4) разг. надоедать, раздражать2. io secco, tu secchi; вспом. essereвысохнуть, засохнуть* * *гл.общ. надоедать, сушить, высушивать, докучать, наводить скуку (на+A), (+A) изводить -
4 essiccare
-
5 asciugare
1. v.t.вытирать; (seccare) сушить, высушивать2. asciugarsi v.t. e i.1) вытираться; (diventare asciutto) сохнуть, высыхать -
6 scolare
I aggetà scolare — школьный возрастII уст.см. scolaroIII 1. (- olo); vi (e)mettere i piatti a scolare — поставить сушить тарелки2. (- olo); vtсливать; сцеживать; процеживатьscolare la pasta — слить макароны, дать стечь макаронам- scolarsiSyn: -
7 scolare
scolare I agg: età scolare -- школьный возраст scolare II m ant v. scolaro scolare III (-ólo) 1. vi (e) 1) слить, дать стечь; сушить mettere i piatti a scolare -- поставить сушить тарелки 2) с жадностью пить 2. vt сливать; сцеживать; процеживать scolare la pasta -- слить макароны, дать стечь макаронам scola gli spaghetti sono già cotti -- слей спагетти, они уже готовы scolarsi выпить до дна si Х scolato mezza bottiglia di cognac -- он высосал (прост) полбутылки коньяка -
8 scolare
scolare I agg: età scolare — школьный возраст scolare II m ant v. scolaro scolare III (-ólo) 1. vi (e) 1) слить, дать стечь; сушить mettere i piatti a scolare — поставить сушить тарелки 2) с жадностью пить 2. vt сливать; сцеживать; процеживать scolare la pasta — слить макароны, дать стечь макаронам scola gli spaghetti sono già cotti — слей спагетти, они уже готовы scolarsi выпить до дна si è scolato mezza bottiglia di cognac — он высосал ( прост) полбутылки коньяка -
9 essiccare
-
10 affienare
1. (- eno); vt2) превращать (траву) в сено, сушить траву2. (- eno); vi (e)превращаться в сено ( о траве), становиться сеном -
11 appassire
-
12 asciugare
1. vt1) вытирать (лицо, посуду)asciugare le lagrime (a qd) — осушить( чьи-либо) слёзы (также перен.)2. vi (e)высыхать, просыхатьSyn:Ant: -
13 biscottare
-
14 disseccare
-
15 dissugare
-
16 essiccare
-
17 inaridire
1. (- isco); vtсушить; иссушать (также перен.); засушиватьinaridire il cuore — ожесточить, сделать бессердечным2. (- isco)Syn: -
18 incuocere
непр. vt1) сушить, подсушивать ( о солнце)il sole oggi incuoce перен. — солнце сегодня (прямо) жарит2) подмораживать, прихватывать -
19 remo
mandare a remo — идти на вёслахtirare i remi in barca — 1) сушить вёсла 2) перен. выйти из игры; отмежеваться 3) уйти на покой, устраниться от делdare di remi (in acqua) — 1) налечь на вёсла 2) отойти от берегаcondannare al remo ист. — приговорить к галерам, сослать на галерыSyn: -
20 seccare
1. ( secco); vt1) сушить, высушивать; просушиватьseccare una palude — осушить болотоseccare con i suoi discorsi — надоесть своими разговорами2. ( secco); vi (e) также seccarsi1) сохнуть, высыхать2) скучать, чувствовать скуку•Syn:inaridire, disseccare, prosciugare, succhiare, suzzare; appassire, arsicciare, essiccarsi, disseccare, improsciuttire, перен. scocciare, importunare, annoiare, infastidire, molestare, stufare, rompere le scatole / gli stivali, stuccare, uggireAnt:
См. также в других словарях:
СУШИТЬ — СУШИТЬ, сушу, сушишь, несовер. (к высушить). 1. что. Делать сухим (см. сухой в 1, 2 и 3 знач.), держа на воздухе или в теплом, жарком месте. «Ризу влажную мою сушу на солнце под скалою.» Пушкин. «Крестьянка сушила скошенную траву.» Федин. Сушить… … Толковый словарь Ушакова
СУШИТЬ — Сушить во сне белье предвещает серьезное недомогание, вызов «скорой помощи» и длительное излечение в больнице. Сушить виноград – к огорчительным новостям, сушить груши и яблоки – скучная любовь с человеком, прямо противоположным вам по… … Сонник Мельникова
сушить — на одном солнце онучи сушили.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сушить просушивать, высушивать, обсушивать. Ant. мочить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СУШИТЬ — СУШИТЬ, сушу, сушишь; сушащий; сушенный; несовер., что. Делать сухим (в 1, 2, 3 и 4 знач.). С. бельё. С. траву. Суши вёсла! (кончай грести). Табак сушит горло (создаёт ощущение сухости). В горле сушит (безл.). Горе сушит (перен.: иссушает). |… … Толковый словарь Ожегова
сушить — сушить, сушу, сушит и устарелое сушит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сушить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сушу, ты сушишь, он/она/оно сушит, мы сушим, вы сушите, они сушат, суши, сушите, сушил, сушила, сушило, сушили, сушащий, сушимый, сушивший, сушенный, суша; св. высушить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
сушить — см.: вафли сушить; ёк; суши портянки; трубы греть (сушить, заливать) … Словарь русского арго
сушить — ▲ удалять ↑ влага сушить удалять влагу. сушиться. сушильный. высушить (# белье). засушить (# цветок). просушить, ся. обсушить, ся. подсушить. осушить. осушительный. иссушить. насушить. недосушить. пересушить. ↓ сушилка. сушильня. | фен.… … Идеографический словарь русского языка
сушить — сушу, сушишь; сушенный; шен, а, о; нсв. 1. (св. высушить). что. Делать сухим что л. сырое, влажное, мокрое, держа на воздухе или в тёплом, жарком месте. С. бельё. С. сети. С. зерно. С. на батарее кроссовки. С. вёсла (мор.; держать над водой,… … Энциклопедический словарь
сушить — сушу/, су/шишь; су/шенный; шен, а, о; нсв. см. тж. сушиться, сушение, сушенье, сушка, сушильный 1) а) (св. в … Словарь многих выражений
сушить — СУШИТЬ, несов. (сов. высушить), что. Изменять (изменить) состояние предмета, удаляя влагу, сырость воздействием тепла или движения воздуха [impf. to dry (out, up, off) (wet clothes, etc.), make dry; to dry, preserve (food, hay, etc.) by removing… … Большой толковый словарь русских глаголов