-
1 сучок
м.уменьш. к сук••без сучка́, без задо́ринки разг. — como la palma de la mano, como una balsa de aceiteви́деть сучо́к в чужо́м глазу́, а в своем бревна́ не замеча́ть погов. — ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el suyo -
2 nudo
-
3 nudo
1. прил.общ. обнажённый, оголённый (обнажённый), голый2. сущ.1) общ. (в бревне, доске) сук, (в бревне, доске) сучок, (в горле) клубок, (затянутая петля) узел (тж. перен.), гвоздь вопроса, главная трудность, место пересечения путей, петля, связь, союз, узы2) мор. узел3) разг. (о безвыходном положении) петля4) перен. (романа, пьесы) завязка5) бот. колено, узел (на стебле, стволе)6) тех. сучок7) лит. завязка8) уменьш. узелок -
4 gancho
mgancho del disparador — спусковой крючокlabor de gancho — вязанье крючком2) посох5) тяпка, мотыга8) разг. см. garrapato10) Экв. дамское седло••echar a uno el gancho — поймать на удочку, завлечь хитростью, соблазнить кого-либо -
5 garrancho
mсук, сучок ( остаток от срубленной ветки) -
6 gema
-
7 jema
-
8 nudo
I m1) узел, петляnudo pampa Экв. — узел, зарываемый в землю ( на привязи скота)hacer el nudo de la corbata — завязать галстук2) сучок ( в древесине)3) бот. узел кущения5) сочленение, соединение, связь6) лит. завязка8) узы9) Арг. см. nudillo 1)10) мор. узел (единица скорости = 1,852 км в час)11) мед. см. nudosidad••nudo en la garganta — ком ( комок) в горлеdar (echar) otro nudo a la bolsa — не желать раскошеливатьсяhacer un nudo en el pañuelo — завязать узелок на памятьII adjголый, нагой, обнажённый -
9 trepa
-
10 uña
I f1) ноготь2) коготь3) копыто6) сучок7) струп, мозоль ( на хребте вьючных животных)8) выемка на чём-либо ( для пальца)9) зоол. морской финик10) ( чаще pl) разг. наклонность к воровству12) гвоздодёр- uña de gato - comerse las uñas - huir a uña de caballo - escapar a uña de caballo - salir a uña de caballo - mirarse las uñas - ponerse en veinte uñas - sacar las uñas••largo de uñas — нечистый на рукуde uñas loc. adv. разг. — в ссоре, на ножахcaer en las uñas de uno — попасть в когти (в лапы) к кому-либоcortarse las uñas con otro разг. — готовиться к бою (к сражению) с кем-либоdescubrir ( enseñar, mostrar) la uña a uno разг. — показать своё истинное лицоenseñar (mostrar) las uñas a uno разг. — показать когти кому-либоlibertar (sacar) a uno de las uñas de otro разг. — спасать кого-либо из чьих-либо лапno tener uñas para guitarrero Арг. разг. — браться не за своё делоponerse de uñas — встретить что-либо в штыкиquedarse soplando las uñas разг. — остаться с носом, остаться в дуракахsacar por la uña al león — узнавать птицу по полётуser uña y carne — быть закадычными друзьями; ≈ водой не разольёшьtener en la uña — знать назубокtener uñas una cosa разг. — быть каверзным, щекотливым ( о деле)verse en las uñas del lobo — оказаться в большой опасности (на краю гибели)II f Чили -
11 gancho
сущ.1) общ. крючок, шпилька (Ц. Ам.), крюк, мошенник, сучок, посох (пастушеский)2) мор. гак (крюк)3) разг. (âîð) наводчик4) спорт. апперкот (variante)5) мекс. шпилька6) Эквад. дамское седло -
12 garrancho
сущ.1) общ. дамское седло, мошенник, сук, сучок, посох (пастушеский)2) мекс. шпилька3) Эквад. крючок, крюк -
13 ramo
сущ.1) общ. (отросток дерева) сук, (отросток дерева) сучок, ветвь, связка, специальность, начало (болезни), (administrativo) ведомство, букет, ветка, лёгкий приступ, отрасль, пучок2) экон. область (науки), сфера деятельности, отделение (учреждения)3) текст. шёлковая основа -
14 se cayó la ramita quemada
гл.общ. сучок отгорелИспанско-русский универсальный словарь > se cayó la ramita quemada
-
15 tetón
сущ.1) общ. сучок2) воен. боевой выступ затвора3) тех. выступ, насадка, цевка, прилив, наконечник4) электр. реактивный шлейф, штырь -
16 ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el suyo
гл.погов. видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечатьИспанско-русский универсальный словарь > ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el suyo
-
17 gancho
m1) крюк, крючок; вязальный крючок2) посох4) привлекательность, обаяние ( женщины)5) тяпка, мотыга6) разг. хитрость, уловка7) разг. мошенник, прохвост9) спорт. апперкот, удар снизу ( в боксе)10) Экв. дамское седло11) Анд., Ам. шпилька ( для волк)••echar a uno el gancho — поймать на удочку, завлечь хитростью, соблазнить кого-либо
-
18 garrancho
mсук, сучок ( остаток от срубленной ветки) -
19 gema
-
20 jema
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сучок — без сучка и задоринки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сучок отросток, подлюка, сукин сын, сучочек, негодяй, каналья, мерзавец, поганка, стервец, зараза, сук, сволочь,… … Словарь синонимов
СУЧОК — СУЧОК, чка, мн. сучки, ов, муж. 1. Боковой отросток от ствола дерева, от сука. 2. То же, что сук (во 2 знач.). Доска с сучком. Без сучка без задоринки или ни сучка ни задоринки (перен.: 1) без всяких помех и неприятностей; разг.; 2) так хорошо,… … Толковый словарь Ожегова
СУЧОК — СУЧОК, сучка, муж. 1. уменьш. к сук, маленький сук. 2. только мн. Кусочки древесины в бумажной массе (тех.). ❖ Ни сучка, ни задоринки или без сучка, без задоринки см. задоринка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сучок — – часть ветви, заключенная в древесине ствола. [ГОСТ 2140 81] Сучья – отходящие от ствола одревесневшие боковые побеги дерева. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сучок — Основная статья: Пороки древесины Сучок Сучок это часть ветви, заключённая в древесине ствола. Группа пороков древесины. Основной сортообразующий порок ле … Википедия
сучок — I су/чок см. сук II сучо/к чка/; м. см. тж. сучочек, сучковый 1) уменьш. к Сук; небольшой сук. Обломать сучок … Словарь многих выражений
сучок — чка; м. 1. Уменьш. к Сук; небольшой сук. Обломать с. Под ногами хрустнул с. Снять рубанком сучки. 2. только мн.: сучки, ов. Техн. Кусочки древесины в бумажной массе. 3. только ед. Нар. разг. О крепких и резких на вкус спиртных напитках (обычно… … Энциклопедический словарь
сучок — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Маленький боковой отросток от ствола, ветки дерева. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
СУЧОК — Без сучка без задоринки. Разг. То же, что ни сучка ни задоринки 1. ФСРЯ, 464; БТС, 1293; БТС, 320; ШЗФ 2001, 18; ФМ 2002, 496. Ни сучка ни задоринки. 1. Разг. Без осложнений, помех и препятствий. ДП, 426; ЗС 1996, 128. 2. Разг. Никаких изъянов,… … Большой словарь русских поговорок
сучок — 1. [3/2] медицинская игла. Жаргон наркоманов 2. [1/0] сухожилие. Этот мазила в сучок струну загнал и вмазать пытался (Этот неопытный наркоман попал иглой вместо вены в сухожилие и пытался ввести наркотик). Жаргон наркоманов 3. [1/0] тромб.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Сучок — СУЧКИ 1. Сучок Часть ветви, заключенная в древесине ствола Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации