-
1 barra sacaclavos
-
2 cazaclavos
-
3 tenazas para clavos
-
4 arrancaclavos
-
5 botador
-
6 cazaclavos
-
7 desclavador
mгвоздодёр; лом с расщепом -
8 sacaclavos
-
9 uña
I f1) ноготь2) коготь3) копыто6) сучок7) струп, мозоль ( на хребте вьючных животных)8) выемка на чём-либо ( для пальца)9) зоол. морской финик10) ( чаще pl) разг. наклонность к воровству12) гвоздодёр- uña de gato - comerse las uñas - huir a uña de caballo - escapar a uña de caballo - salir a uña de caballo - mirarse las uñas - ponerse en veinte uñas - sacar las uñas••largo de uñas — нечистый на рукуde uñas loc. adv. разг. — в ссоре, на ножахcaer en las uñas de uno — попасть в когти (в лапы) к кому-либоcortarse las uñas con otro разг. — готовиться к бою (к сражению) с кем-либоdescubrir ( enseñar, mostrar) la uña a uno разг. — показать своё истинное лицоenseñar (mostrar) las uñas a uno разг. — показать когти кому-либоlibertar (sacar) a uno de las uñas de otro разг. — спасать кого-либо из чьих-либо лапno tener uñas para guitarrero Арг. разг. — браться не за своё делоponerse de uñas — встретить что-либо в штыкиquedarse soplando las uñas разг. — остаться с носом, остаться в дуракахsacar por la uña al león — узнавать птицу по полётуser uña y carne — быть закадычными друзьями; ≈ водой не разольёшьtener en la uña — знать назубокtener uñas una cosa разг. — быть каверзным, щекотливым ( о деле)verse en las uñas del lobo — оказаться в большой опасности (на краю гибели)II f Чили -
10 arrancaclavos
сущ.тех. гвоздодёр, лом с расщепом -
11 barra sacaclavos
сущ.тех. гвоздодёр -
12 botador
сущ.1) общ. шест (для отталкивания лодок), багор, зубные щипцы2) амер. расточитель, мот3) тех. бородок, поводковый палец, тп 3. д.маш. палец, приспособление для выбивания (напр., стержня заклёпки), гвоздодёр, выколотка, пробойник -
13 cazaclavos
сущ.тех. гвоздодёр -
14 desclavador
-
15 diablo
сущ.1) общ. бес, дьявол, урод, хитрый человек, чесальная машина, безобразный человек, злой человек, чёрт2) разг. чертяка3) тех. рельсогибочный пресс, устройство для взрыва нитроглицерина4) миф. шайтан (тж. бран.)5) мекс. повозка (для перевозки тяжестей), телега6) Чили. гвоздодёр -
16 martillo de orejas
сущ.тех. молоток с расщепом, молоток-гвоздодёр -
17 martillo sacaclavos
сущ.тех. молоток с расщепом, молоток-гвоздодёрИспанско-русский универсальный словарь > martillo sacaclavos
-
18 menestrete
сущ.тех. гвоздодёр, лом с расщепом -
19 sacaclavos
сущ.общ. гвоздодёр -
20 tenazas para clavos
сущ.тех. гвоздодёрИспанско-русский универсальный словарь > tenazas para clavos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гвоздодёр — гвоздодёр … Русское словесное ударение
гвоздодёр — гвоздодёр, а … Русский орфографический словарь
гвоздодёр — гвоздодёр … Словарь употребления буквы Ё
Гвоздодёр — Гвоздодёр … Википедия
гвоздодёр — гвоздодёр, гвоздодёры, гвоздодёра, гвоздодёров, гвоздодёру, гвоздодёрам, гвоздодёр, гвоздодёры, гвоздодёром, гвоздодёрами, гвоздодёре, гвоздодёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГВОЗДОДЁР — ГВОЗДОДЁР, гвоздодёра, муж. (тех.). Приспособление для вытаскивания вбитых гвоздей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гвоздодёр — ГВОЗДОДЁР, а, м. 1. Некачественный, но крепкий спиртной напиток. 2. Крепкий табак. Шутл. контаминация с общеупотр. «гвоздодер» инструмент для выдергивания гвоздей; ассоциативная метафора на основе периферийных сем … Словарь русского арго
гвоздодёрный — ГВОЗДОДЁРНЫЙ, ая, ое. Крепкий (об алкогольном напитке или табаке). От гвоздодёр … Словарь русского арго
гвоздодёрный — прил., кол во синонимов: 1 • гвоздодерный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гвоздодёрный — гвоздодёрный … Словарь употребления буквы Ё
гвоздодёр — а; м. Металлический инструмент для выдёргивания гвоздей … Словарь многих выражений