-
1 corbata
f; в соч.••corbata de moño М. — га́лстук-бант
corbata de moño bohemio Арг. — то же знач.
corbata voladora Арг. — то же знач.
-
2 corbata
f1) галстук2) орденская лента ( на знамени)3) театр. авансцена••ponerle la corbata a uno разг. — повесить( вздёрнуть) кого-либо -
3 corbata
-
4 corbata
сущ.общ. галстук -
5 corbata
f1) га́лстук2) шарф ( рыцарского ордена)3) пара́дный шарф ( военного)4) о́рденская ле́нта ( на знамени) -
6 corbata de lazo
сущ.одеж. галстук-бабочка -
7 corbata de nudo ancho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > corbata de nudo ancho
-
8 corbata de pionero
сущ.советск. красный галстук -
9 corbata roja
сущ.советск. красный галстук -
10 anudarse la corbata
прил.общ. завязать галстукИспанско-русский универсальный словарь > anudarse la corbata
-
11 hacer el nudo de la corbata
гл.общ. завязать галстукИспанско-русский универсальный словарь > hacer el nudo de la corbata
-
12 hacer la corbata
гл.общ. завязать галстук -
13 la corbata se puso de lado
сущ.общ. галстук сбилсяИспанско-русский универсальный словарь > la corbata se puso de lado
-
14 pasador de corbata
сущ.одеж. галстучная заколка, заколка для галстука -
15 ponerle la corbata a alguien
сущ.общ. вздёрнуть (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > ponerle la corbata a alguien
-
16 ponerse una corbata
сущ.общ. повязать галстукИспанско-русский универсальный словарь > ponerse una corbata
-
17 llevarse la corbata
Гват.1) сбива́ть, сшиба́ть2) топта́ть, дави́ть3) раста́лкивать, толка́тьDiccionario español-ruso. América Latina > llevarse la corbata
-
18 vendaje en corbata
-
19 галстук
м.завяза́ть га́лстук — hacer el nudo de la corbata, anudarse la corbata••заложи́ть (зали́ть) за га́лстук прост. — emborracharse, empinar el codo; coger (pillar) un lobo, beberse un chato -
20 завязать
I сов., вин. п.1) atar vt, liar vt; anudar vt ( узлом); vendar vt (бинтом и т.п.)завяза́ть бант, завяза́ть ба́нтом — hacer un lazoзавяза́ть у́зел — hacer un nudoзавяза́ть узло́м — atar con nudoзавяза́ть га́лстук — hacer la corbata, hacer el nudo de la corbataзавяза́ть боти́нки — atar (los cordones de) las botasзавяза́ть глаза́ — vendar los ojosзавяза́ть го́лову платко́м — cubrir la cabeza con un pañueloзавяза́ть разгово́р — entablar conversaciónзавяза́ть знако́мство — trabar conocimientoзавяза́ть торго́вые отноше́ния — establecer relaciones comercialesзавяза́ть ссо́ру — enredarse en una disputaзавяза́ть сраже́ние — reñir (librar) una batallaII несов.см. завязнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corbata — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corbata (desambiguación). Una corbata La corbata es un complemento de la camisa, que consiste en una tira, generalmente hecha de seda o de otro material que se anuda o enlaza … Wikipedia Español
corbata — (Del it. corvatta o crovatta, croata, corbata, así llamada por llevarla los jinetes croatas). 1. f. Tira de seda o de otra materia adecuada que se anuda o enlaza alrededor del cuello, dejando caer los extremos. 2. Banda o cinta guarnecida con… … Diccionario de la lengua española
corbata — sustantivo femenino 1. Tira de tela que se anuda al cuello de la camisa y cae por delante a lo largo de la pechera: Por fin he aprendido a hacer el nudo de la corbata. Esta corbata no hace juego con la camisa. Me han regalado una corbata de seda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corbata — (Del ital. corvatta o crovatta.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir consistente en una tira de seda, algodón, lana u otra tela que se pone alrededor del cuello y se anuda por delante con un lazo o nudo, dejando caer las… … Enciclopedia Universal
corbata — s f 1 Tira de tela que se pone alrededor del cuello de una persona, por debajo del cuello de la camisa y que se anuda por delante, generalmente dejando caer las puntas sobre el pecho; especialmente la que usan los hombres: el nudo de la corbata… … Español en México
corbata — {{#}}{{LM C10463}}{{〓}} {{SynC10716}} {{[}}corbata{{]}} ‹cor·ba·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tira de tela que se anuda al cuello de la camisa dejando caer los extremos sobre el pecho, o haciendo lazos con ellos: • Solo se pone corbata cuando… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corbata — (f) (Intermedio) tela alargada que se pone alrededor del cuello y cuyos extremos caen sobre el pecho Ejemplos: Antonio es muy elegante y siempre lleva corbata cuando va al trabajo. Se quitó la corbata después de la ceremonia. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
corbata — Procede esta palabra del italiano antiguo corvatta o crovatta, es decir croata, habitante de Croacia , porque las primeras corbatas (usos romanos o suecos anteriores aparte), entendidas como una especie de pañuelos largos, generalmente rojos … Diccionario del origen de las palabras
Corbata de bolo — Corbata de bolo. Una corbata de bolo (a veces llamada una corbata de bola o corbata de cordón) es un tipo de corbata que consiste en una pieza de cuerda o cuero trenzado con puntas de metal decorativas o herretes (agujetas) asegurados con un… … Wikipedia Español
Corbata (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Corbata puede referirse a: Corbata, complemento en el vestir masculino. Corbata de lazo, complemento de vestir masculino, también conocido como pajarita. Corbata, repostería típica de la localidad española de Unquera … Wikipedia Español
Corbata (repostería) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corbata (desambiguación). Corbata, es el nombre con que se conoce a uno de los productos típicos de la repostería de Cantabria, principalmente elaborado en Unquera y San Vicente … Wikipedia Español