-
1 disparador
m1) стрело́к2) воен, тех спусково́й механи́зм; спуск; куро́кponer el arma en el disparador — взвести́ куро́к
soltar el disparador — спусти́ть куро́к; нажа́ть на спуск
3) воен спусково́й крючо́к; гаше́тка -
2 disparador
1. adj Мекс. 2. m1) стрелок2) спуск ( у огнестрельного оружия)4) мор. спусковое приспособление5) Мекс. прожигатель жизни, мот••poner en el disparador — выводить из себя -
3 disparador
1. adj Мекс. 2. m1) стрелок2) спуск ( у огнестрельного оружия)4) мор. спусковое приспособление5) Мекс. прожигатель жизни, мот•• -
4 disparador
сущ.1) общ. спусковой рычаг, стрелок, часовая пружина, спуск (у ружья)2) электр. спусковая схема, триггер -
5 disparador
1. М.; нн.; adjрасточи́тельный2. М.; нн.; mмот, транжи́р -
6 disparador automático
сущ.общ. автоспуск фотоИспанско-русский универсальный словарь > disparador automático
-
7 mecanismo disparador
сущ.тех. освобождающий механизм 2.спусковой механизм, разобщающий механизм 2.спусковой механизм, расцепляющий механизм 2.спусковой механизм, расцепительИспанско-русский универсальный словарь > mecanismo disparador
-
8 palanca del disparador
сущ.тех. спусковой рычагИспанско-русский универсальный словарь > palanca del disparador
-
9 seguro del disparador
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > seguro del disparador
-
10 mecanismo disparador
3) расцепитель -
11 palanca del disparador
Diccionario Politécnica español-ruso > palanca del disparador
-
12 seguro del disparador
Diccionario Politécnica español-ruso > seguro del disparador
-
13 спусковой
прил. спец.спусково́й механи́зм, спусково́е приспособле́ние — disparador m, mecanismo de disparoспусково́й рыча́г — disparador m, palanca de disparo -
14 disparadero
-
15 gancho
mgancho del disparador — спусковой крючокlabor de gancho — вязанье крючком2) посох5) тяпка, мотыга8) разг. см. garrapato10) Экв. дамское седло••echar a uno el gancho — поймать на удочку, завлечь хитростью, соблазнить кого-либо -
16 автоспуск
м. фото -
17 спуск
м.1) ( опускание) bajada f, descendimiento m, descendida f; descenso m (с горы́ и т.п.); botadura f ( корабля на воду)спуск в ша́хту — descenso a la minaспуск фла́га — arriada de la banderaскоростно́й спуск ( лыжи) — descenso de velocidad ( esquí alpino)2) (высвобождение - защелки и т.п.) перев. гл. оборотамиспуск курка́ — apretar el gatilloспуск ма́сла — purga de aceiteспуск шла́ка — colada de escoria5) ( спусковой крючок) disparador m; gatillo m ( в оружии)6) полигр. ( формы) imposición f••не дава́ть спуску ( кому-либо) — cargar la mano( con); apretar la cuerda (a) -
18 disparadero
-
19 gancho
m1) крюк, крючок; вязальный крючок2) посох4) привлекательность, обаяние ( женщины)5) тяпка, мотыга6) разг. хитрость, уловка7) разг. мошенник, прохвост9) спорт. апперкот, удар снизу ( в боксе)10) Экв. дамское седло11) Анд., Ам. шпилька ( для волк)••echar a uno el gancho — поймать на удочку, завлечь хитростью, соблазнить кого-либо
См. также в других словарях:
disparador — sustantivo masculino 1. Mecanismo de un arma de fuego que mueve la palanca de disparo: Ten cuidado con esta escopeta, que salta el disparador con facilidad. 2. Mecanismo de las máquinas fotográficas que abre el obturador: Aprieta el disparador… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disparador — disparador, ra 1. adj. Méx. Dicho de una persona: generosa (ǁ dadivosa). U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que dispara. 3. m. Pieza donde se sujeta la llave de las armas portátiles de fuego, al montarlas, y que, movida a su tiempo, sirve para… … Diccionario de la lengua española
disparador — |ô| adj. 1. Que dispara. 2. [Pouco usado] Gatilho. • s. m. 3. [Brasil] Diz se do animal que foge quando o querem prender … Dicionário da Língua Portuguesa
disparador — ► sustantivo 1 Persona que dispara. ► sustantivo masculino 2 MILITAR Pieza que sujeta la llave de las armas de fuego que al ser accionada provoca el movimiento de la palanca de disparo. 3 MECÁNICA Pieza del reloj que al separarse deja obrar al… … Enciclopedia Universal
disparador — {{#}}{{LM D13707}}{{〓}} {{[}}disparador{{]}}, {{[}}disparadora{{]}} ‹dis·pa·ra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que dispara. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un arma portátil de fuego,{{♀}} pieza que sujeta el mecanismo que sirve para … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Disparador Schmitt — Efecto del uso del schmitt trigger (B) en vez de un comparador (A) En electrónica un schmitt trigger o disparador de Schmitt es un tipo especial de circuito comparador. Fue inventado por el estadounidense Otto Herbert Schmitt. Funcionamiento El… … Wikipedia Español
Disparador Schmitt — En electrónica un trigger Schmitt o disparador de Schmitt es un tipo especial de circuito comparador. Fue inventado por el estadounidense Otto Herbert Schmitt … Enciclopedia Universal
disparador — dis|pa|ra|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
disparador — sustantivo masculino gatillo. * * * Sinónimos: ■ gatillo, percutor ■ tirador, artillero … Diccionario de sinónimos y antónimos
disparador automático — ► locución FOTOGRAFÍA El que dispara con efecto retardado el obturador de la cámara … Enciclopedia Universal
poner a uno en el disparador — ► locución Provocar o irritar a alguien para que diga o haga algo que si no no haría … Enciclopedia Universal