-
21 account
1) счёт, учётная позиция юридического лица, абонента или пользователя ( для выполнения и учёта финансовых операций)2) сумма вклада на счёте; проф. бюджет (юридического лица, абонента или пользователя)3) вчт ресурсы (напр. вычислительной системы)4) учётная запись, запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях (юридического лица, абонента или пользователя) || учитывать; делать учётную запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях (юридического лица, абонента или пользователя)5) вчт имя и пароль пользователя; данные о пользователе (имя, пароль, номер счёта, список предоставляемых услуг)6) бухгалтерский учёт || вести бухгалтерский учёт8) юридическое лицо, абонент или пользователь, вступающие в кредитно-денежные отношения9) отчёт; изложение событий || составлять отчёт; излагать события10) объяснение; отчёт; формулировка причин || давать объяснение; отчитываться; формулировать причины11) причина; повод; основание; соображение; довод; аргумент || являться причиной или поводом; служить основанием, доводом или аргументом; оправдывать12) важность; ценность13) оценка; суждение; мнение14) приписывать; относить на чей-либо счёт15) полагать; рассматривать как•take into account — принимать во внимание; учитывать
take no account — не принимать во внимание; не учитывать; пренебрегать
on account — в виде очередного взноса; в виде частичной оплаты
on account of — вследствие; из-за; по причине
- computer accounton no account — ни в коем случае; ни при каких обстоятельствах
- dial-up account
- disabled account
- e-mail account
- first-hand account
- frozen account
- privileged account
- protocol account
- sender account
- shell account
- user account -
22 account
1) счёт, учётная позиция юридического лица, абонента или пользователя ( для выполнения и учёта финансовых операций)2) сумма вклада на счёте; проф. бюджет (юридического лица, абонента или пользователя)3) вчт. ресурсы (напр. вычислительной системы)4) учётная запись, запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях (юридического лица, абонента или пользователя) || учитывать; делать учётную запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях (юридического лица, абонента или пользователя)5) вчт. имя и пароль пользователя; данные о пользователе (имя, пароль, номер счёта, список предоставляемых услуг)6) бухгалтерский учёт || вести бухгалтерский учёт8) юридическое лицо, абонент или пользователь, вступающие в кредитно-денежные отношения9) отчёт; изложение событий || составлять отчёт; излагать события10) объяснение; отчёт; формулировка причин || давать объяснение; отчитываться; формулировать причины11) причина; повод; основание; соображение; довод; аргумент || являться причиной или поводом; служить основанием, доводом или аргументом; оправдывать12) важность; ценность13) оценка; суждение; мнение14) приписывать; относить на чей-либо счёт15) полагать; рассматривать как•take into account — принимать во внимание; учитывать
take no account — не принимать во внимание; не учитывать; пренебрегать
on account — в виде очередного взноса; в виде частичной оплаты
on account of — вследствие; из-за; по причине
- computer accounton no account — ни в коем случае; ни при каких обстоятельствах
- dial-up account
- disabled account
- e-mail account
- first-hand account
- frozen account
- privileged account
- protocol account
- sender account
- shell account
- user accountThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > account
-
23 real money holdings
Финансы/Кредит/Валюта1. общая сумма вклада, хранящаяся на счете вкладчика на определенную дату2. денежные средства, находящиеся в банке на определенную дату -
24 principal
(см. также nominal value; face value; par value);сумма вклада/долга, на которую начисляется процент
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > principal
-
25 amount of deposit
размер взноса; сумма вкладаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > amount of deposit
-
26 amount of deposit
размер взноса; сумма вклада -
27 nonexpendable fund
фин. нерасходуемый фонд* (фонд, из которого не может быть изъята первоначальная сумма вклада, а расходоваться могут только проценты, полученные на вложенный капитал)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > nonexpendable fund
-
28 limit
1. n граница, предел; рубежwithin limits — в определённых пределах, умеренно, в пределах возможности
without limit — неограниченно, в любом размере, в любой степени
2. n l3. n пределы4. n территория, зона5. n воен. район, разрешённый для посещения военнослужащими6. n амер. сл. половое сношение7. n тех. допуск, предельный размер; предельное отклонение; интервал значений8. n юр. срок давности9. v ограничивать; ставить пределto limit the amount of work a man may do in a day — определить количество работы, которую человек может сделать за день
10. v служить границей, пределомstability limit — предел устойчивости; граница устойчивости
Синонимический ряд:1. absolute (noun) absolute; extreme; extremity; length; ultimate2. boundary (noun) border; bound; boundary; ceiling; confine; confines; edge; end; extent; frontier; lid; limitation; maximum; restriction; term3. constraint (noun) check; constraint; hindrance; precinct; restraint4. bar (verb) bar; circumscribe; confine; delimit; delimitate; forbid; outlaw; prelimit; prohibit; proscribe; restrict5. demarcate (verb) bound; cramp; define; demarcate; determine; hinder; mark out; measure; narrow; regulate; restrain -
29 comdemning limit
English-Russian big polytechnic dictionary > comdemning limit
-
30 breakpoint sale
"продажа после точки перегиба"Во взаимных фондах сумма вклада, дающая владельцу средств право на более низкий уровень комиссии при продаже. -
31 rules of the class
Правила и условия, установленные советом директоров ассоциации и включенные в контракт о сберегательном счете, применяемые к любой классификации сберегательных счетов, как, например, срок и сумма вклада, процентная ставка, штрафные оговорки и предназначение счета. -
32 price limit
-
33 endowment
ɪnˈdaumənt назначение вклада, передача фонда( институту, колледжу) вклад, дар, пожертвование;
(американизм) тж. (дарственный) фонд - the Carnegie E. фонд Карнеги - the hospital is under an * больница содержится на средства жервтователя дарование, талант - natural *s природные способности - intellectual *s умственные способности educational ~ пожертвование на цели образования endowment вклад, дар, пожертвование;
надел;
endowment with information сообщение сведений ~ вклад ~ дар ~ дарование;
mental endowments умственные способности ~ материальное обеспечение ~ назначение вклада ~ обеспечение приданым ~ передача фонда ~ пожертвование ~ предоставление, дар, пожертвование ~ attr.: ~ insurance смешанное страхование ~ attr.: ~ insurance смешанное страхование insurance: endowment ~ страхование на дожитие до определенного возраста endowment ~ страхование-вклад (страховая сумма выплачивается застрахованному или лицам, указанным в полисе, при дожитии до истечения срока действия договора) ~ of fund учреждение фонда endowment вклад, дар, пожертвование;
надел;
endowment with information сообщение сведений life ~ пожизненное материальное обеспечение ~ дарование;
mental endowments умственные способностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endowment
-
34 break point
тж. breakpoint *точка перелома*а) банк. (размер остатка на депозитном счете или размер кредита, при котором изменяется выплачиваемая или получаемая процентная ставка)б) фин. (размер вклада во взаимный инвестиционный фонд, при котором уменьшается размер взимаемой комиссии)в) фин. (на графике предельной стоимости капитала: соответствует такому размеру дополнительного капитала, при котором дальнейшее привлечение капитала приведет к увеличению средневзвешенной стоимости всего капитала фирмы)See:г) банк. (максимальная величина остатка на депозитном счете, до достижения которой не действуют резервные требования)See:
* * *
точка прерывания: 1) сумма депозитов банка, на которую не распространяются резервные требования (напр., в США в конце 1988 г. она составляла 3,4 млн. долл. и ежегодно изменялась); 2) размер остатка на депозитном счете или размер кредита, при котором изменяется процентная ставка; обычно, чем больше остаток счета, тем выше ставка, а в кредите наоборот - чем больше кредит, тем ниже ставка; 3) размер вклада во взаимный инвестиционный фонд, при котором уменьшается размер взимаемой комиссии. -
35 deduction
dɪˈdʌkʃən сущ.
1) а) вычет;
удержание( for;
from) ;
снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction from our salary for the income tax. ≈ Наш работодатель вычитает из нашего жалованья подоходный налог. Syn: subtracting, deducting, abatement б) вычитаемое (число, сумма, величина и т.д.) Syn: subtrahend
2) сбавка, скидка, уступка Syn: discount, rebate
3) а) логический вывод (процедура получения умозаключения), дедукция б) вывод, заключение illogical deduction ≈ нелогичный вывод logical deduction ≈ логичный вывод a deduction about ≈ заключение о These events confirm my deduction that he was to blame. ≈ Эти события подтвердили мое заключение о том, что он виновен. to make a deduction ≈ делать заключение Syn: conclusion, reasoning Ant: induction вычитание, удержание - * of a sum from smb.'s pay удержание определенной суммы из зарплаты удержание, вычет - after * of taxes после удержания налогов - to make a * удерживать (математика) вычитаемое скидка, сбавка;
уступка - a * in the yearly rent скидка на годовую ренту - he wouldn't give me a * on it он не сделает мне скидки на это вывод, (умо) заключение, следствие - fallacious * ложный вывод (логика) выведение, дедукция - to draw a * сделать вывод, вывести следствие - to reach an opinion through /by/ * прийти к какому-л. выводу с помощью дедукции advance ~ авансовый вычет advance ~ предварительное удержание after ~ of за вычетом allowable ~ налог. законная льгота allowable ~ разрешенная скидка basic ~ основной вычет deduction вывод, следствие ~ вывод, заключение;
лог. дедукция ~ вывод ~ вычет ~ вычитаемое ~ вычитание, удержание ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ вычитание ~ дедукция ~ скидка ~ следствие ~ удержание ~ умозаключение ~ уступка ~ for assessment purposes удержание в целях налогообложения ~ for social security удержание в целях социального обеспечения ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ of expenditure удержание расходов ~ of interest on premature withdrawal удержание процентов при преждевременном снятии вклада ~ of tax удержание налога disallowed ~ неразрешенное удержание disallowed ~ неразрешенный вычет dividends received ~ вычет из полученного дивиденда excess ~ чрезмерный вычет harmonization ~ соц. скидка для согласованного налогообложения interest ~ процентный вычет invalid's ~ скидка для инвалидов legal ~ удержание по суду maintenance ~ удержание алиментов medical cost ~ вычет на оплату медицинского обслуживания mortgage interest ~ вычет с процента по закладной mortgage interest ~ скидка с процента по закладной nonitemized ~ удержание, не распределенное по статьям percentage ~ процентная скидка с налога personal ~ вычет из личного дохода, не подлежащий обложению repurchase ~ удержание при покупке ранее проданного товара resulting ~ вчт. регулирующий вывод salary ~ вычет из заработной платы salary ~ удержание из заработной платы standard ~ вчт. нормативный вычет standard ~ стандартная сумма дохода, не облагаемая индивидуальным подоходным налогом subsidiary ~ вчт. вспомогательный вывод tax ~ взимание налога tax ~ удержание налога tax ~ based on degree of disability снижение ставки налога в зависимости от группы инвалидности wage ~ вычеты из зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deduction
-
36 compound amount
фин. сумма с учетом сложных процентов* (сумма кредита или вклада, пересчитанная с учетом начисления сложных процентов)Syn:See: -
37 compensating balance
банк. компенсационный остаток (остаток, который заемщик обязуется поддерживать на счете в банке-кредиторе в качестве гарантии по кредиту и для оплаты банковских услуг; напр., при открытии кредитной линии банк может потребовать задепонировать определенный процент от лимита кредитной линии плюс определенный процент от фактически взятой в кредит суммы; в случае непогашения заемщиком долга по кредитной линии задепонированный остаток перейдет в собственность банка)Syn:See:
* * *
compensation (compensating; compensatory) balance компенсационный остаток: часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке-кредиторе в качестве гарантии; обычно принят остаток в 10% суммы всего кредита плюс 10% использованного кредита (фактически это увеличивает стоимость кредита).* * ** * *гарантийная сумма (помещаемая заемщиком в банке-кредиторе в качестве депозита); компенсационный остаток. Избыточный остаток, который остается в банке в качестве косвенной компенсации за предоставленные ссуды или услуги . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциибаланс в форме вклада до востребования, который банки иногда требуют от своих клиентов для оплаты банковских услуг -
38 credit ticket
банк. кредитный ордер* (учетный документ, используемый банком для подтверждения кредитовых проводок; напр., такой документ выписывается при помещении клиентом дополнительного вклада на сберегательный счет, когда соответствующая сумма отражается по кредиту счета клиента)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
39 endowment
сущ.1) эк. дар, пожертвование, эндаумент (пожертвованные средства для поддержки какой-л. организации; часто речь идет о таких пожертвованиях, которые предназначены для вложения в доходные активы и использования полуаемого дохода для финансирования деятельности организации)Each endowment is assigned a separate account to ensure that the endowment maintains its uniqueness for commitments, historical, ongoing and financial reporting purposes.
Syn:See:2) общ. дар, дарование, способности3) эк. наделенность (количество ресурсов, которыми изначально обладает некоторое лицо, организация или страна, т. е. ресурсов, полученных от природы, в наследство и т. п., но не в результате собственных действий)See:4) страх. страхование на дожитие (форма страхования, предусматривающая выплату страховой суммы застрахованному лицу в случае дожития им до определенной даты либо выплату соответствующей суммы бенефициарам застрахованного лица в случае смерти застрахованного до наступлений оговоренной даты; в этом значении "endowment" обычно используется в роли определения)Syn:See:
* * *
1) вклад, дар, пожертвование; 2) дарственный фонд: сумма денег (имущества), доход от которой используется для постоянного финансирования научной, культурной, просветительской, благотворительной деятельности; 3) назначение вклада, передача денег (фонда).* * *. . Словарь экономических терминов . -
40 compound interest
процент, начисляемый не только на первоначальную сумму вклада (principal), но и на реинвестированный процентный доход. Если инвестировать в период, равный 1, первоначальную сумму, равную Р, то при сложном проценте, равном i, и после п периодов окончательная сумма (terminal value) S будет равна Р (1 + i) n. Из этого выражения можно вывести формулу текущей стоимости (present value) P, если известна "будущая" стоимость (future value) S через п периодов и при сложном проценте, равном i: S (I + I)-n
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > compound interest
См. также в других словарях:
Остаток вклада — общая сумма вклада, хранящаяся на счете вкладчика на определенную дату. См. также: Вклады Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОСТАТОК ВКЛАДА — общая сумма вклада, хранящаяся на счете вкладчика на определенную дату. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОСТАТОК ВКЛАДА — общая сумма вклада, находящаяся на счете вкладчика на определенную дату … Энциклопедический словарь экономики и права
Перевод вклада из проблемного банка — Когда банк начинает испытывать финансовые проблемы, вкладчик, желающий забрать свои деньги, может столкнуться со следующей ситуацией. Кредитная организация предложит ему перевести деньги безналичным путем на счет в другом банке, а вклад закрыть.… … Банковская энциклопедия
остаток вклада — общая сумма вклада, хранящаяся на счете вкладчика на определенную дату … Словарь экономических терминов
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА (ДЕПОЗИТА) — в соответствии со ст. 773 ГК по договору банковского вклада (депозита) одна сторона (вкладополучатель) принимает от другой стороны (вкладчика) денежную сумму (вклад, депозит) и обязуется возвратить вкладчику вклад, а также начисленные на вклад… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА — (депозита) договор, в силу которого одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее в порядке и на условиях,… … Энциклопедия юриста
Пролонгация вклада — автоматическое продление банком действия договора вклада, в случае если клиент не отозвал сумму депозита по окончании срока его хранения. Чаще всего пролонгация осуществляется на тех же условиях вклада, но с процентной ставкой, действующей в… … Банковская энциклопедия
Остаток Вклада — денежная сумма, оставшаяся на счете вкладчика в банке или другой кредитной организации на определенную дату. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Получение вклада по завещанию — После смерти вкладчика денежные средства, хранившиеся на его депозите, могут быть выплачены наследникам по завещанию (завещательному распоряжению) или по закону, а также деньги могут получить лица, проводившие похороны. Порядок получения денег с… … Банковская энциклопедия
принципал, доверитель, комитент, заказчик; основная сумма долга — В общем значении: 1) основная сторона в сделке, действующая как покупатель или как продавец. Принципал покупает и продает по своему собственному счету и на свой риск; 2) владелец частного бизнеса. Банковское дело и финансы: 1) номинальная… … Финансово-инвестиционный толковый словарь