-
1 Dichtgehen des Ofens
стылый ход печиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Dichtgehen des Ofens
-
2 matt
I adj präd шахм.j-n matt setzen — заматовать ( короля); перен. победить кого-л.; поставить кого-л. в безвыходное положениеII adj1) утомлённый, усталый; измождённый, истощённый; слабый, бессильный, вялыйmatter Puls — слабый пульсmatt vom Laufen ( von der Anstrengung) — обессилевший от бега( от напряжения)müde und matt — (очень) утомлённый, в полном изнеможенииmattes Blau — неяркий ( бледный) синий цветein matter Blick — тусклый, потухший взглядmattes Licht — мягкий свет3) слабый, негромкий, приглушённый ( о звуках)mattes Echo — слабое эхо, слабый отголосокeine matte Stimme — слабый ( глухой) голосmattes Bier — слабое ( пресное, безвкусное) пиво5) неинтересный; неубедительный; невыразительный, бесцветный, слабый6) ком. плохой, вялый ( о конъюнктуре)der Weizen ist matt — на пшеницу нет спроса, пшеница не пользуется спросом7) тех. стылый ( о расплавленном металле) -
3 Rohgang
-
4 Dichtgehen des Ofens
сущ.тех. стылый ход печиУниверсальный немецко-русский словарь > Dichtgehen des Ofens
-
5 Rohgang
сущ.1) общ. мет. 2. черновой проход (при прокатке)2) тех. холодный ход, стылый ход (напр. доменной печи), черновой проход (при прокатке) -
6 eisig
-
7 frostig
прил.1) общ. холодный, стылый, морозный2) перен. ледяной3) дор. морозоопасный, чувствительный к морозу -
8 kalt
-
9 Dichtgehen des Ofens
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dichtgehen des Ofens
-
10 matt
1) матовый; тусклый -
11 Rohgang
-
12 matt
матовый; стылый (о расплавленном металле); тусклый -
13 Dichtgehen des Ofens
Dichtgehen n des Ofens стылый ход м. печиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dichtgehen des Ofens
-
14 Rohgang
m стылый ход м. (напр., доменной печи); холодный ход м. (напр., доменной печи); черновой проход м. (при прокатке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohgang
См. также в других словарях:
стылый — студеный, мерзлый, ледяной, хладный, охладелый, остывший, холодный, остылый Словарь русских синонимов. стылый см. холодный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СТЫЛЫЙ — СТЫЛЫЙ, стылая, стылое; стыл, стыла, стыло (обл.). Остывший, холодный. Стылые щи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЫЛЫЙ — СТЫЛЫЙ, ая, ое. Остывший; холодный. Стылая землянка. С. воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стылый — [2/0] Используется в случаях, когда надо дать понять собеседнику о его унылости. В жен. роде может являться синонимом слова фригидность. Ишь ты стылый! Машка, ты стылая самка! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
стылый — обычно – постылый. От стыть, стыну … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Стылый — I прил. разг. сниж. 1. Остывший, охладившийся. 2. Холодный, студеный. II прил. местн. то же, что постылый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стылый — I прил. разг. сниж. 1. Остывший, охладившийся. 2. Холодный, студеный. II прил. местн. то же, что постылый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стылый — стылый, стылая, стылое, стылые, стылого, стылой, стылого, стылых, стылому, стылой, стылому, стылым, стылый, стылую, стылое, стылые, стылого, стылую, стылое, стылых, стылым, стылой, стылою, стылым, стылыми, стылом, стылой, стылом, стылых, стыл,… … Формы слов
стылый — ст ылый … Русский орфографический словарь
стылый — ая, ое. Разг. 1. Холодный, студёный. С. воздух. С ая луна. 2. Остывший, охладившийся. С. чугун. 3. Холодный, отчуждённый. С. взгляд. С ое выражение лица. ◁ Стыло, нареч. (1, 3 зн.). Стылость, и; ж … Энциклопедический словарь
стылый — ая, ое.; разг. см. тж. стыло, стылость 1) Холодный, студёный. Сты/лый воздух. С ая луна. 2) Остывший, охладившийся. Сты/лый чугун. 3) Холодный, отчуждённый … Словарь многих выражений