-
41 stall
1. n доильный станок2. n хлев; конюшня3. n ларёк, киоск; палатка4. n прилавок, лоток5. n театр. кресла партера6. n церк. сиденья на клиросах для духовенства и певчих7. n церк. кабина8. n церк. кабина для научной работы9. n церк. ж. -д. стойло; канаваroasting stall — стойло; стойловая печь
stall roasting — обжиг в стойлах; обжиг в стойловых печах
10. n церк. место стоянки автомашины, бокс11. n церк. горн. камера, забой12. v держать животное в стойле13. v занимать стойло, находиться в стойле14. v делать стойла15. v снабжать сиденьями16. n амер. разг. увёртка, предлог17. n сл. подручный вора, отвлекающий внимание жертвы18. n сл. амер. сл. сфабрикованное алиби19. v сл. отвлекать внимание жертвы при воровстве, прикрывать карманника20. v разг. увиливать, уклоняться21. v разг. вводить в заблуждение, обманывать22. v разг. ставить палки в колёса, мешатьhe stalled the police for 15 minutes so his accomplices could get away — он задержал полицию на пятнадцать минут, чтобы его сообщники успели удрать
23. v амер. разг. тянуть, канителить24. v театр. разг. играть роль25. v разг. околачиваться, слоняться26. v спорт. умышленно играть ниже своих возможностей, играть на проигрыш27. n ав. срыв потокаshock stall — волновой срыв, срыв потока
28. n ав. потеря скорости29. n ав. заглушение мотора30. v останавливать, стопорить31. v останавливаться, стопориться32. v застревать, увязать33. v ав. приводить к срыву потока, вызывать срыв потока34. v ав. авт. глохнуть35. v ав. авт. заглушатьСинонимический ряд:1. barn (noun) barn; shed; stable2. booth (noun) berth; booth; cell; chamber; crib; cubicle; enclosure; kiosk; niche; stand3. arrest (verb) arrest; check; halt; interrupt; stay4. deadlock (verb) deadlock; freeze; obstruct; paralyze5. delay (verb) dawdle; delay; drag one's feet; filibuster; hamper; hinder; hold off; impede; loiter; stonewall6. kill the engine (verb) choke; conk out; die; fail; flood; go dead; kill the engine; quit; stop; stop runningАнтонимический ряд:accelerate; resume; start -
42 stall
1. ларёк, киоск, палатка2. хлев; конюшня3. место стоянки автомашины, бокс4. забой; камера5. — душевая кабина -
43 across
[əˈkrɔs]across крест-накрест; with arms across скрестив руки across на ту сторону; на той стороне; to put across перевозить (на лодке, пароме) across prep поперек; a tree lay across the road поперек дороги лежало дерево across поперек; в ширину across prep сквозь, через; to run across the street перебежать улицу; across country напрямик; по пересеченной местности; across lots амер. напрямик across prep сквозь, через; to run across the street перебежать улицу; across country напрямик; по пересеченной местности; across lots амер. напрямик across prep сквозь, через; to run across the street перебежать улицу; across country напрямик; по пересеченной местности; across lots амер. напрямик lot: across участок (земли); across lots напрямик, кратчайшим путем; parking lot стоянка автомашин across на ту сторону; на той стороне; to put across перевозить (на лодке, пароме) put: across across обманывать, надувать (кого-л.) across across перевозить, переправлять (на лодке, пароме) across across успешно завершить (какое-л.) дело, "провернуть" (что-л.) to put it across (smb.) наказывать (кого-л.) to put it across (smb.) сводить счеты (с кем-л.); в) вводить в заблуждение across prep сквозь, через; to run across the street перебежать улицу; across country напрямик; по пересеченной местности; across lots амер. напрямик across prep поперек; a tree lay across the road поперек дороги лежало дерево across крест-накрест; with arms across скрестив руки -
44 parking lot
English-russian dctionary of contemporary Economics > parking lot
-
45 plaza
['plɑːzə]1) Общая лексика: место сбора дорожной пошлины, открытая стоянка или пункт обслуживания автомашин (технического), придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т. п. тж. service plaza), пункт обслуживания автомашин, открытая стоянка обслуживания автомашин (технического), открытый пункт обслуживания автомашин (технического)2) Американизм: открытая стоянка (технического) обслуживания автомашин, придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т.п.), придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т.п.; тж. service plaza)3) Спорт: пляж4) Строительство: открытая автостоянка, проспект, молл (свободная от транспорта зона с выходящими на неё предприятиями розничной торговли)5) Архитектура: торговая площадь6) Испанский язык: плаза, площадь, рыночная площадь7) Канадский термин: торговый центр -
46 offstreet
ˈɔfˈstri:t a не на главной улице;
~ parking (unloading) стоянка (разгрузка) автомашин на боковой улице offstreet не на главной улице;
offstreet parking (unloading) стоянка (разгрузка) автомашин на боковой улице offstreet не на главной улице;
offstreet parking (unloading) стоянка (разгрузка) автомашин на боковой улицеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offstreet
-
47 offstreet
[ˈɔfˈstri:t]offstreet не на главной улице; offstreet parking (unloading) стоянка (разгрузка) автомашин на боковой улице offstreet не на главной улице; offstreet parking (unloading) стоянка (разгрузка) автомашин на боковой улице -
48 pull-in
['pʊlɪn]1) Общая лексика: закусочная для автомобилистов, место на обочине дороги, отведённое для стоянки автомашин, придорожная стоянка, придорожное кафе, насадка под штифт2) Техника: включение, втяжной, вхождение в синхронизм, срабатывание (напр., реле, dropout - отпускание)3) Железнодорожный термин: запасной путь4) Архитектура: забегаловка, закусочная5) Нефть: синхронизация6) Космонавтика: втягивание7) Автоматика: втягивание (ленты)8) Макаров: место на обочине дороги, отведённое для стоянки автомашин9) Каспий: затаскивание (трубопровода, шлангокабеля и т.п.) -
49 plaza
ˈplɑ:zə исп.;
сущ.
1) (рыночная) площадь( в испано-говорящих странах)
2) открытая площадка (перед городскими зданиями)
3) место сбора пошлины за проезд
4) зона отдыха, сервиса (на автомагистралях)
5) торговый комплекс( испанское) плаза, (рыночная) площадь (американизм) место сбора дорожной пошлины (тж. toll *) придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т. п.;
тж. service *) открытая стоянка или пункт( технического) обслуживания автомашин (канадское) торговый центр plaza исп. (рыночная) площадь -
50 pull-in
ˈpulˈɪn = pull-up
3) закусочная для автомобилистов;
придорожное кафе место на обочине дороги, отведенное для стоянки автомашин;
придорожная стоянка( железнодорожное) запасной путь pull-in = pull-up pull-in = pull-up pull-up: pull-up закусочная по дороге, особ. для шоферов ~ натяжение( проводов) ~ ав. переход к набору высоты -
51 plaza
[ʹplɑ:zə] n1. исп. плаза, (рыночная) площадь2. амер.1) место сбора дорожной пошлины (тж. toll plaza)2) придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т. п.; тж. service plaza)3) открытая стоянка или пункт (технического) обслуживания автомашин3. канад. торговый центр -
52 pullin
pull-in
1> закусочная для автомобилистов; придорожное кафе
2> место на обочине дороги, отведенное для стоянки автомашин;
придорожная стоянка
3> _ж-д. запасной путь -
53 lay-by
['leɪbaɪ]1) Общая лексика: площадка при магистрали для стоянки автомашин, полоса дороги для длительной стоянки грузовых автомобилей, придорожная площадка для остановки автотранспорта, сбережения, железнодорожный разъезд (Krokodil), резервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости (австрал.)2) Морской термин: уширение, уширенная часть канала (для расхождения судов)3) Техника: запасной путь, разъезд, тупик4) Строительство: площадка при магистральной дороге для стоянки автомобилей, полоса стоянки транспорта, карман (1. уширение проезжей части для временной остановки автомобиля 2. в автодорожном тоннеле)5) Железнодорожный термин: ветка, запас, запасный путь6) Автомобильный термин: площадка отдыха7) Архитектура: придорожная площадка для стоянки автомобилей, стоянка на обочине8) Горное дело: запасный9) Дорожное дело: площадка для стоянки и отдыха, полоса стоянки10) Лесоводство: обгонный путь11) Макаров: карман (в автодорожном тоннеле) -
54 stall
[stɔːl]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, делать стойла (в конюшне, хлеву), делать стойло в конюшне, держать животное в стойле (особ. для откорма), доильный станок, забой, заглушать (двигатель), заглушение мотора, занимать стойло, застревать (в грязи, глубоком снеге и т. п.), застрять, кабина, киоск, конюшня, кресло в партере, лоток, место в партере, место стоянки автомашин, напалок, напальчник, находиться в стойле, останавливать, останавливаться, отгороженное место в церкви, палатка, помещать, поставить в стойло, потеря скорости, прилавок, сан каноника, сделать стойло в конюшне, сиденье в алтаре или на хорах (для духовных лиц), скамья со спинкой, снабжать сиденьями (зрительный зал, церковь), ставить в стойло, ставить животное в стойло, ставить животное в стойло, конюшню, стойло, стопорить, стопориться, увязать (в грязи, снегу), хлев, буксовать (Реформы буксуют - The reforms are stalled), ларёк, мурыжить2) Геология: забой угля4) Разговорное выражение: ввести в заблуждение, мешать, обмануть, обманывать, ставить палки в колёса, увиливать, уклоняться, зависать, забуриться, заглохнуть5) Американизм: задержать, задерживать, канителить, остановить, предлог (особ. с целью оттяжки), сфабрикованное алиби, тянуть, увёртка6) Спорт: играть на проигрыш (за взятки и т.п.), умышленно играть ниже своих возможностей (за взятки и т.п.)7) Техника: витрина, выемочная панель (при разработке пологих рудных залежей малой мощности), глохнуть, глохнуть; опрокидывание, заглохнуть; опрокидывание, сваливаться (о воздушном судне), срыв потока, стенд, широкая выработка (в угольном пласте), срыв потока с лопастей (местный в одной или двух ступенях; в центробежных машинах), опрокидывать (о двигателе), сваливание (самолёта на крыло)8) Сельское хозяйство: бокс9) Строительство: "захлёбывание" вентилятора, нарушение аэродинамической устойчивости режима вентилятора, будка, жить, кресло в партере театра, ларь, обитать10) Религия: снабжать церковь сиденьями11) Железнодорожный термин: боксовать, стоянка для паровоза (в депо)12) Автомобильный термин: заглухание, место стоянки, отдельное помещение ("бокс"), глохнуть (о двигателе)13) Архитектура: место стоянки автомобиля, партер, торговая палатка, кресла (в театре), (в церковной архитектуре) резное деревянное сидение в ряду таких же сидений (если откидное - то резное с изнаночной - оборотной - стороны самого сидения), (в церковной архитектуре) резное каменное сидение в ряду таких же сидений (если откидное - то резное с изнаночной - оборотной - стороны самого сидения)14) Горное дело: выемочная панель (при разработке маломощных пологих рудных залежей), камера, останавливаться (о машине), подземная конюшня, рабочее пространство, широкая выработка в угольном пласте, сваливаться (на крыло)15) Металлургия: подтягивать, штабель, стойло (для отжига руды), поднимать вверх (напр. валки)16) Текстиль: бункер17) Сленг: арестовывать карманников, грязный номер, держаться в стороне, задерживать акцию, запущенная комната, играть роль, лавка, магазин, ограбление, околачиваться, оплачивать, основание для задержки, основание для откладывания, основание для переноса, отвлекать внимание жертвы при воровстве, отвлекать от главного, платить, прикрывать карманника, слоняться, стоящий "на атасе", фальшивое объяснение, покупать (для кого-то), участник грабежа, стоящий на стреме, особ. мешающий полиции, направляющий её по ложному следу (и т.п.), обращаться (к кому-либо), грязная комната, задерживать карманников, морочить голову, напарник карманника, отказ, откладывать акцию, причина для задержки, стоящий на стреме, фальшивое алиби, чинить препятствия18) Нефть: заклинивание, заклиниваться (о долоте), замедлять скорость, стойловая печь, терять обороты, тормозить, останов19) Космонавтика: блокировать, срыв20) Реклама: затяжка, киоск (торговые), проволочка21) Деловая лексика: палатка (на ярмарке)22) Американский английский: кабинка в общественном туалете23) Автоматика: опрокидываться, остановка, потеря скорости при срыве потока, терять скорость при срыве потока, опрокидывание (двигателя)24) Общая лексика: пробуксовка (гидротрансформатора)25) Макаров: застопориться, канава, место стоянки автомашины, подручный вора, отвлекающий внимание жертвы, станок, кабина для научной работы (в книгохранилище и т.п.), сваливание (воздушного судна), сваливание в штопор (воздушного судна), помещать животное в стойло, конюшню (и т.п.), ставить животное в стойло, конюшню (и т.п.), срыв потока с лопастей (местный, в одной или двух ступенях; в центробежных машинах), палатка (на ярмарке и т.п.), потеря скорости (при срыве потока)26) Газовые турбины: помпаж (Англо-русский словарь по газотурбинным установкам), срыв потока (Англо-русский словарь по газотурбинным установкам)27) Электротехника: опрокидываться (о двигателе)28) Парашютный спорт: свал -
55 basement
сущ.1. цокольный этаж; подвал; прил. подвальный2. (в отеле) стоянка для автомашин3. основание, фундаментАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > basement
-
56 shopping center
Комплекс магазинов различной специализации, сконцентрированных в одном месте. Для США характерно развитие торговых центров за пределами города [ suburbia], обычно на более или менее равном удалении от нескольких населенных пунктов, где они приспособлены для условий жизни, основанных на пользовании современной "корзинкой для покупок" [shopping basket] - автомобилем. При таком центре непременно имеется размеченная автомобильная стоянка, рассчитанная на несколько сотен автомашин. Помимо крупного универмага, в типичном торговом центре располагается большое количество небольших специализированных магазинов, а также кафе, закусочных и ресторанов; нередко имеются игровые зоны и аттракционы для детей. Иногда все магазины собираются под одной крышей [shopping mall (mall)], образуя огромный пассаж, часто на нескольких уровнях. Первым загородным торговым центром стал "Кантри клаб плаза" [Country Club Plaza Shopping Center], построенный в 1922 близ г. Канзас-Сити на площади в 6 тыс. акров. Уже к 1955 число загородных центров в стране приблизилось к 2 тыс., столько же было в стадии планирования и постройки; на них приходилось более трети всего объема розничной торговли страны. Проектирование и строительство городков торговли стало самостоятельной архитектурной специальностьютж shopping mallEnglish-Russian dictionary of regional studies > shopping center
-
57 pull-in
[ʹpʋlın] n1. закусочная для автомобилистов; придорожное кафе2. 1) место на обочине дороги, отведённое для стоянки автомашин; придорожная стоянка2) ж.-д. запасной путь -
58 parking area
-
59 plaza
1. n исп. плаза, площадь2. n амер. место сбора дорожной пошлины3. n амер. придорожный сервисный комплекс4. n амер. открытая стоянка или пункт обслуживания автомашин5. n амер. канад. торговый центрСинонимический ряд:park (noun) common; commons; green; park; public park; square -
60 pull-in
1. n закусочная для автомобилистов; придорожное кафе2. n место на обочине дороги, отведённое для стоянки автомашин; придорожная стоянка3. n ж. -д. запасной путь
См. также в других словарях:
Градостроительство — теория и практика планировки и застройки городов (см. Город) Г. определяют социальный строй, уровень развития производительных сил, науки и культуры, природно климатические условия и национальные особенности страны. Г. охватывает сложный… … Большая советская энциклопедия
Лондон — I Лондон (London) Джэк (настоящее имя Джон Гриффит, Griffith) (12.1.1876, Сан Франциско, 22.11.1916, Глен Эллен, близ Сан Франциско), американский писатель. Л. фамилия его отчима, разорившегося фермера. В юности переменил множество… … Большая советская энциклопедия
Велярный носовой согласный — Звук ŋ ( ) Номер по МФА 119 Обозначение в HTML #331; … Википедия
Храм Святых Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах — Храм во имя Святых Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах Создатели храма: архитектор Покровский В. А., помощник архитектора Безпалов И.Ф.; художник Рерих Н. К., мозаичные работы частной мастерской Фролова В. А.. Содержание … Википедия
Шлиссельбургские пороховые заводы — … Википедия
Храм Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах — Православная церковь Церковь во имя свв. апп. Петра и Павла … Википедия
общий — ая, ее; общ, а, е. 1. Распространяющийся на всех, всё; охватывающий всех, всё. О ие недостатки. О ие законы развития. О ая польза. О. беспорядок. О. покой. О ее молчание. // Касающийся всех (всего), многих или каждого. Чернобыль о ая трагедия… … Энциклопедический словарь
общий — ая, ее; общ, а/, е. см. тж. в общем 1., в общем 2., в общем и целом, в общем то 1., в общем то 2., общее, общо … Словарь многих выражений
МГСА — Московская гуманитарно социальная академия с 15 ноября 2000 по 11 июня 2003 ранее: ИМ после: МосГУ Москва, образование и наука МГСА Мичуринская государственная сельскохозяйственная академия образование и наука, Тамбовская обл … Словарь сокращений и аббревиатур
Лев Толстой (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лев Толстой (значения). Поезд № 31А/32А «Лев Толстой» Категория: Фирменный Компания перевозчик: Федеральная пассажирская компания Маршрут: Москва … Википедия
Задорнов Михаил — Николаевич (р. 1948) Русский писатель сатирик Афоризмы, цитаты Задорнов Михаил. Биография • Пройдет сто лет и люди будут узнавать о нашем времени из учебников и энциклопедий. Но... Учебники, как, впрочем, и энциклопедии, всегда составляются… … Сводная энциклопедия афоризмов