-
1 Löschung f
-
2 Löschung f durch Laser
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Löschung f durch Laser
-
3 Löschung
сущ.1) общ. выгрузка судна, гашение, разгрузка судна, погашение (векселя), стирание (записи в памяти компьютера, запоминающем устройстве), выгрузка (судна), разгрузка, тушение3) тех. отсутствующий рефлекс, очистка, сброс, гашение (напр. показаний счётчика)4) юр. разгрузка (einer Ladung), уплата (долгов), стирание (написанного), снятие (íàïð. einer Strafe), вычёркивание (напр., из поземельной книги), ликвидация (напр., фирмы), погашение (обязательства), закрытие (счёта)5) экон. исправление ошибочно сделанной записи, сторнирование, сторно, погашение (долгов), гашение (записи), зачёркивание (записи), гашение (информации), закрытие (счета), погашение, удаление6) бухг. исправление ошибочной записи, закрытие (напр. счёта)7) горн. тушение (кокса или пожара)8) психол. угасание9) электр. выключение (тиристора), затухание, коммутация (тиристоров, тиристорных вентилей), погасание, сброс (напр. показаний счётчика), стирание (записи)10) выч. установка в исходное положение (напр. счётчика), очищение11) бизн. стирание (записи в запоминающем устройстве), ликвидация (напр. фирмы), разгрузка (судна)12) внеш.торг. аннулирование13) обр.дан. стирание15) кинотех. стирание (магнитной записи) -
4 Abspeichern
1. сущ.1) электр. выборка (данных) из памяти, запись (данных) в память, запоминание, стирание записанных в памяти данных, хранение (данных в памяти)2) выч. запись (данных) в память, запоминание, выборка (данных) из памяти3) микроэл. выборка данных из ЗУ, выборка данных из ЗУ, выборка данных из памяти, выборка данных из памяти, запись в память, запись в память, стирание данных в ЗУ, стирание данных в памяти, хранение в ЗУ, хранение в памяти, стирание данных в ЗУ, стирание данных в памяти, хранение в ЗУ, хранение в памяти2. гл.выч. накопление (данных) в памяти, стирание (данных) в памяти -
5 abspeichern
1. сущ.1) электр. выборка (данных) из памяти, запись (данных) в память, запоминание, стирание записанных в памяти данных, хранение (данных в памяти)2) выч. запись (данных) в память, запоминание, выборка (данных) из памяти3) микроэл. выборка данных из ЗУ, выборка данных из ЗУ, выборка данных из памяти, выборка данных из памяти, запись в память, запись в память, стирание данных в ЗУ, стирание данных в памяти, хранение в ЗУ, хранение в памяти, стирание данных в ЗУ, стирание данных в памяти, хранение в ЗУ, хранение в памяти2. гл.выч. накопление (данных) в памяти, стирание (данных) в памяти -
6 Löschen
1. сущ.2) авиа. прекращение горения, отключение (двигателя), стирание (напр. магнитной записи)3) тех. очистка, сброс, гашение (напр. показаний счётчика)5) экон. выгрузка судна, закрытие (напр., счёта), зачёркивание (записи), исправление ошибочно сделанной записи, ликвидация (напр., фирмы), сторно6) бухг. исправление ошибочной записи, сторнирование7) горн. тушение (кокса, пожара)8) электр. выключение (тиристора), затухание, коммутация (тиристоров, тиристорных вентилей), погасание, показание, сброс (напр. показаний счётчика), тушение, гашение, стирание (записи)9) выч. удаление, установка в исходное положение (напр. счётчика), очищение11) бизн. стирание (записи в запоминающем устройстве), ликвидация (напр. фирмы)12) микроэл. сброс (напр. счётчика), сброс (сигнал системы САМАС), сброс (сигнал системы САМАС), сигнал сброса С, стирание (записанной информации), запирание (тиристора)14) кинотех. выключение (лампы, дуги), стирание (магнитной записи)2. гл.1) юр. выгрузка (eines Schiffes)2) внеш.торг. погашение, разгрузка (судна), аннулирование, выгрузка -
7 UV-Löschung
сокр.1) электр. стирание данных (в перепрограммируемом ПЗУ) УФ-излучением, стирание записи (в перепрограммируемом ПЗУ) УФ-излучением2) микроэл. УФ-стирание, стирание данных (в ППЗУ) воздействием УФ-излучения, стирание записи (в ППЗУ) воздействием УФ-излучения -
8 Abspeicherung
сущ.2) электр. выборка (данных) из памяти, запись (данных) в память, запоминание, стирание записанных в памяти данных, хранение (данных в памяти)3) выч. перезапись4) микроэл. выборка данных из ЗУ, выборка данных из памяти, запись в память, стирание данных в ЗУ, стирание данных в памяти, хранение в ЗУ, хранение в памяти -
9 Fremdlöschung
сущ.2) радио. внешнее гашение, постороннее стирание (звукозаписи в магнитофоне)3) электр. стирание записи (на магнитной ленте) -
10 Speicherlöschung
сущ.1) тех. очистка памяти, сброс памяти, стирание записи, стирание памяти2) выч. сброс (информации в) памяти, стирание (информации в) памяти -
11 selektives Löschen (selektives Clearing)
селективное стирание запоминающей электронно-лучевой трубки
Стирание сигнала на отдельных элементах или участках мишени запоминающей электронно-лучевой трубки без нарушения сигнала, записанного на других ее элементах или участках.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selektives Löschen (selektives Clearing)
-
12 Verwischung
f =, -en1) стирание ( написанного); растушёвка ( рисунка)2) перен. стирание, сглаживание, затушёвывание, замазывание -
13 Löschung
f1) аннулирование, погашение; закрытие (напр. счёта)2) разгрузка, выгрузка ( судна)4) удаление, зачёркивание, стирание ( написанного); бухг. сторно, сторнирование; вчт. стирание, удаление (напр. файла или записи)•- Löschung einer StrafeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Löschung
-
14 Speicherlöschung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Speicherlöschung
-
15 UV-Löschung
f вчт.стирание данных [записи] ( в ППЗУ) воздействием УФ-излучения, УФ-стирание -
16 Auslöschung
сущ.1) геол. погасание2) тех. отсутствующий рефлекс3) радио. стирание (напр., звукозаписи)4) электр. погасание (дуги), высвечивание, гашение, стирание (звукозаписи)6) кинотех. перепад чувствительности между фронтом и тылом (микрофона), поглощение (света)7) зв. исчезновение, пропадание, затухание -
17 Eigenlöschung
сущ.1) комп. автоматическое стирание (напр. записи)2) тех. автоматическое возвращение в исходное положение, автоматическое стирание записи, самовозврат -
18 Speicherlöschung
f очистка ж. памяти выч.; сброс м. памяти выч.; стирание с. записи выч.; стирание с. памяти выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speicherlöschung
-
19 Abreibung
f =, -en1) стирание, вытирание2) мед. обтирание, растирание3) износ, истирание4) фам. взбучкаeine schwere Abreibung bekommen — воен. жарг. попасть под артиллерийский обстрел -
20 Abstrich
m -(e)s, -eAbstriche machen ( vornehmen) — сокращать (бюджет, смету)von diesen Nachrichten muß man Abstriche machen — этим сведениям нельзя верить полностью2) смахивание, стирание; вытирание6) мед. мазокeinen Abstrich nehmen ( machen) — брать мазок
См. также в других словарях:
СТИРАНИЕ — 1. СТИРАНИЕ1, стирания, мн. нет, ср. Действие по гл. стереть в 1 и 3 знач. стирать. Стирание пыли. Стирание красок. 2. СТИРАНИЕ2, стирания, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. стирать2, то же, что стирка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СТИРАНИЕ — 1. СТИРАНИЕ1, стирания, мн. нет, ср. Действие по гл. стереть в 1 и 3 знач. стирать. Стирание пыли. Стирание красок. 2. СТИРАНИЕ2, стирания, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. стирать2, то же, что стирка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
стирание — вычеркивание, удаление, исключение, ликвидация, уничтожение; изглаживание, измельчение, подчистка, вытирание, соскабливание, подтирание, подправка, исчезновение, повреждение, исчезание, смазывание, подтирка, истирание. Ant. создание,… … Словарь синонимов
стирание — СТИРАНИЕ, застирывание и застирыванье, отстирывание, стирка, разг. постирушка ЗАСТИРЫВАТЬ/ЗАСТИРАТЬ, замывать/замыть СТИРАТЬ/ВЫСТИРАТЬ и ПОСТИРАТЬ, застирывать/застирать, отстирывать/отстирать, разг. мыть/вымыть, разг., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
стирание — СТЕРЕТЬ, сотру, сотрёшь; стёр, стёрла; стёрший; стёртый; стерев и стёрши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стирание — 1. СТИРАНИЕ, я; ср. к Стирать (1.С.). С. пыли. С. граней между умственным и физическим трудом. С. мела в порошок. 2. СТИРАНИЕ, я; ср. к Стирать. (2.С.). С. белья. Вечернее с. С. ночью. С. вручную … Энциклопедический словарь
СТИРАНИЕ — процесс полного или частичного уничтожения записи на (см.) … Большая политехническая энциклопедия
стирание — 04.02.21 стирание (символ) [erasure]: Тип ошибки, возникающей при физическом отсутствии знака символа или при невозможности декодирования знака символа, в отличие от ошибки подстановки знака или неправильного декодирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стирание — , ия, ср. Сглаживание, удаление чего л. == Стирание граней между городом и деревней. ◘ Весь ход нашего социалистического строительства все дальше и дальше будет приводить к стиранию граней между городом и деревней (Киров). МАС, т. 4,267.… … Толковый словарь языка Совдепии
стирание — trynimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. erasure vok. Löschung, f rus. стирание, n pranc. effacement, m … Automatikos terminų žodynas
Стирание социально-классовых различий — происходящий в социалистических странах процесс все более полного и интенсивного сближения классов и социальных слоев общества, в результате которого грани между рабочим классом, крестьянством и интеллигенцией, а также внутри этих социальных… … Научный коммунизм: Словарь