-
1 разгрузка
разгрузка ж 1. (действие) Ausladung f; Löschung f (судна) 2. перен. разг. (освобождение от чего-л.) Entlastung f -
2 разгрузка
ж -
3 Entlasten\ auf\ Null
разгрузка до нуля, полня разгрузкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Entlasten\ auf\ Null
-
4 1. Entlastung
разгрузка
1. Ослабление действия внешних сил
2. Опорожнение грузовых транспортных средств, перевозящих материалы, изделия или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- . unloading-emptying of vehicles
- 1. discharge
- 1. unloading
DE
- 1. Entlastung
- 2. Entladung
FR
- 1. déchargement
- 2. déchargement des transports
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Entlastung
-
5 2. Entladung
разгрузка
1. Ослабление действия внешних сил
2. Опорожнение грузовых транспортных средств, перевозящих материалы, изделия или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- . unloading-emptying of vehicles
- 1. discharge
- 1. unloading
DE
- 1. Entlastung
- 2. Entladung
FR
- 1. déchargement
- 2. déchargement des transports
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Entladung
-
6 Druckentlastung
разгрузкаснижение напорауменьшение давленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Druckentlastung
-
7 Entlastung der Achse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entlastung der Achse
-
8 Ausladen
разгрузкавыгрузкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausladen
-
9 Ausladung
разгрузкавыгрузкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausladung
-
10 Löschung eines Schiffes in den Leichter
разгрузка судна на лихтерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Löschung eines Schiffes in den Leichter
-
11 Löschung eines Schiffes in Eisenbahnwagen
разгрузка судна в железнодорожные вагоныDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Löschung eines Schiffes in Eisenbahnwagen
-
12 Umladen einer Schiffsladung in einen Lichter
разгрузка судна на лихтерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umladen einer Schiffsladung in einen Lichter
-
13 Warenausladung
разгрузка товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenausladung
-
14 Abladen
разгрузкавыгрузкаотгрузкаотправкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abladen
-
15 Abladung
разгрузкавыгрузкаотгрузкаотправкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abladung
-
16 Entladung
разгрузкавыгрузкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entladung
-
17 Abräumen der Darre
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abräumen der Darre
-
18 Abräumen der Keimapparate
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abräumen der Keimapparate
-
19 Sprungentlastung (f) der Skier
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Sprungentlastung (f) der Skier
-
20 Tiefentlastung (f) der Skier
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Tiefentlastung (f) der Skier
См. также в других словарях:
РАЗГРУЗКА — РАЗГРУЗКА, разгрузки, мн. нет, жен. Действие по гл. разгрузить разгружать. Разгрузка судна. Разгрузка учреждений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгрузка — сгрузка, выгрузка. Ant. погрузка Словарь русских синонимов. разгрузка выгрузка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Разгрузка — ж. 1. Действие по знач. глаг.: разгрузить, разгрузиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгрузка — РАЗГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗГРУЗКА — англ. relief; нем. Entlastung. По Н. Луману функция узаконенного обществом образца поведения, помогающего облегчить выбор, уменьшить тяжесть принятия решения относительно многочисленных ориентации и форм, с которыми сталкивается индивид. Antinazi … Энциклопедия социологии
разгрузка — – выгрузка груза. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
РАЗГРУЗКА — (dump) 1. Термин, связанный с переводом информации, содержащейся в основном запоминающем устройстве компьютера, в поддерживающее запоминающее устройство. Таким образом, в целях безопасности создается резервная копия (back up copy) содержимого… … Словарь бизнес-терминов
разгрузка — 1. Ослабление действия внешних сил 2. Опорожнение грузовых транспортных средств, перевозящих материалы, изделия или конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN . unloading emptying of vehicles1 … Справочник технического переводчика
Разгрузка — изъятие груза, почты из контейнеров, поддонов или с наземных средств транспорта. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разгрузка — rus разгрузка (ж) eng unloading fra déchargement (m) deu Entladung (f) spa trabajo (m) de descarga … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разгрузка — iškeltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. down loading; dump; roll out; swap out; unload; unloading vok. Auslagern, n; Ausspeicherung, f; Entladen, n rus. откачка данных, f; разгрузка, f pranc. déchargement, m; vidage, m … Automatikos terminų žodynas