-
1 Konten des Reinvermögens
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konten des Reinvermögens
-
2 provisionsfreie Konten
счета, свободные от начисления комиссии с оборотаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > provisionsfreie Konten
-
3 provisionspflichtige Konten
счета, по которым начисляется комиссия с оборотаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > provisionspflichtige Konten
-
4 ruhende Konten
счета, по которым редко проводятся записиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ruhende Konten
-
5 provisionsfreie Konten
счета, свободные от начисления комиссии с оборотаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > provisionsfreie Konten
-
6 provisionspflichtige Konten
счета, по которым начисляется комиссия с оборотаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > provisionspflichtige Konten
-
7 Intensität der Schallemission
скорость счета акустической эмиссии
скорость счета
Ндп. интенсивность акустической эмиссии
плотность импульсов
Отношение суммарного счета акустической эмиссии к интервалу времени наблюдения
Обозначение
N
[ ГОСТ 27655-88]
скорость счета акустической эмиссии
Число зарегистрированных выбросов сигнала АЭ в единицу времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Intensität der Schallemission
-
8 Kostenstellenkonten
сущ.2) экон. счета затрат по местам их возникновения, счета учёта затрат (по местам их возникновения) -
9 Personenkonten
n plконтокоррентные счета клиентов и поставщиков, контокоррентные счета клиентов и кредиторов, контокоррентные счета дебиторов и поставщиков, контокоррентные счета дебиторов и кредиторовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Personenkonten
-
10 Abbuchung
сущ.1) юр. списание, бесспорное списание (auf Grund eines Vollstreckungstitels oder anderer gleichgestellter Dokumente), списание со счёта (со счетов)2) экон. взысканная сумма, бесспорное взыскание, сумма, списанная со счёта3) бухг. списание со счета (сумм, суммы), списания со счетов (сумм, суммы), списанная (со счёта) сумма, (тк.sg) списание со счёта4) фин. списывание, (vom Konto) списание со счета, (vom Konto) списывание со счета5) внеш.торг. списание со счёта -
11 Abhebung
сущ.1) общ. снятие (денег со счета), снятие (денег со счёта)2) геол. выдувание, дефляция, развевание3) мед. отслойка4) экон. изъятие вклада, снятие (средств) с банковского счёта, снятие средств со счета5) фин. взятие6) радио. выделение, контрастирование, отделение, превышение уровня чёрного над уровнем гасящих импульсов7) кож. подъём, съём8) бизн. снятие (средств) со счёта9) внеш.торг. изъятие (вклада), снятие (со счета) -
12 Undkonten
сущ.1) экон. совместные счета членов кредитного общества (распоряжаться ими могут члены общества только сообща)2) бизн. совместные счета членов хозяйственного объединения (распоряжаться которыми они могут только сообща)3) кап. совместные счета, распоряжаться которыми могут только все члены общества сообща -
13 Kontenübertrag
сущ.фин. перевод со счета на счёт, перенесение суммы с одного счета на другой, перечисление со счета на счёт -
14 Rechnungsaussteller
сущ.юр. выставитель счета, отправитель счета, составитель счета -
15 Außenstände
Außenstände pl ком. дебито́рская задо́лженность; счета́ дебито́ров; недои́мкиAußenstände eintreiben взы́скивать долги́ (по счета́м дебито́ров); взы́скивать недои́мкиAußenstände einkassieren взы́скивать долги́ (по счета́м дебито́ров); взы́скивать недои́мкиAußenstation f внеземна́я (косми́ческая) ста́нция (иску́сственный спу́тник)Außenstände pl, Debitorenausfälle m pl, Forderungen f pl дебито́рская задо́лженность -
16 Abrechnungskonten
сущ.экон. вспомогательные расчётные счета, калькуляционные счета (вспомогательные) -
17 Abschreibung
сущ.1) тех. погашение3) юр. амортизационное отчисление, списание (со счёта)4) экон. амортизационные отчисления (см. также Abschreibungen), списание с баланса, списание со счёта5) бухг. начисление амортизации6) фин. аннулирование, амортизация7) бизн. списание (бухгалтерская операция по перенесению части стоимости основных средств на готовую продукцию)8) внеш.торг. списание (со счета)9) судостр. списывание со счета -
18 Altkonten
сущ.экон. лицевые счета, открытые до сепаратной денежной реформы 1948 года, лицевые счета, открытые до сепаратной денежной реформы 1948 года ьberwachungspflichtige Anlagen установки, находящиеся под контролем технического надзора -
19 Auslandskonten
сущ.экон. счета в заграничных банках, счета в иностранных банках -
20 Ausschaltung von Kostendoppelungen
сущ.экон. исключение двойного счета затрат (внутризаводского оборота затрат), исключение двойного счета издержек (внутризаводского оборота затрат)Универсальный немецко-русский словарь > Ausschaltung von Kostendoppelungen
См. также в других словарях:
СЧЕТА — (accounts) 1. Счет прибылей и убытков (profit and loss account) и баланс компании (balance sheet). 2. См.: счет (account); бухгалтерские книги (books of account). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТА — (accounts) 1. Счет прибылей и убытков (profit and loss account) и баланс компании (balance sheet). 2. См.: счет (account). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др.… … Финансовый словарь
СЧЕТА — (СЧЕТ) в актах законодательства о налогах и сборах расчетные (текущие) и иные счета в банках, открытые на основании договора банковского счета, на которые зачисляются и с которых могут расходоваться денежные средства организаций и индивидуальных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Счета — (счет) Расчетные (текущие) и иные счета в банках, открытые на основании договора банковского счета, на которые зачисляются и с которых могут расходоваться денежные средства организаций и индивидуальных предпринимателей. (нл.) ст. 11 НК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
счета — оплачивать счета • существование / создание, прерывание, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
счета бухгалтерского учёта — способ экономической группировки объектов бухгалтерского учёта, текущего отражения и оперативного контроля за движением и состоянием средств, их источников и хозяйственных процессов. Различают синтетические (главные) и аналитические… … Энциклопедический словарь
СЧЕТА БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — способ экономической группировки объектов бухгалтерского учета, текущего отражения и оперативного контроля за движением и состоянием средств, их источников и хозяйственных процессов. Различают синтетические (главные) и аналитические… … Большой Энциклопедический словарь
счета нет — более чем достаточно, сколько хочешь, целый ряд, не перечтешь, не пересчитаешь, полно, счет потерян, никаких счетов не хватит, не поддаются исчислению, немало, пруд пруди, немерено, навалом, предостаточно, как собак нерезаных, непочатый угол,… … Словарь синонимов
СЧЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ДОХОДА — (national income accounts) Счета, содержащие данные об основных макроэкономических переменных, таких, как валовой национальный продукт (gross national product), потребление (Consumption) и инвестиции (investment). Почти все страны составляют… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ДОХОДА — (national income accounts) Счета, содержащие данные об основных макроэкономических переменных, таких, как валовой национальный продукт (gross national product), потребление (consumption) и инвестиции (investments). Почти все страны составляют… … Финансовый словарь
СЧЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ДОХОДА — (national income accounts) Счета, показывающие основные агрегированные показатели, связанные с национальным доходом и его компонентами; они включают валовой внутренний продукт (ВВП), валовой национальный продукт (ВНП), национальный доход за… … Экономический словарь