-
1 incomodo
1. agg1) неудобный; затруднительный, стесняющийstare incomodo — 1) чувствовать себя неудобно 2) терпеть неудобства2) докучливый2. m1) неудобство; беспокойство, стеснениеdare un incomodo — доставить беспокойство, обеспокоитьscusi l'incomodo!, scusate dell'incomodo! — извините за беспокойство!prendersi l'incomodo di (+ inf)...) — взять на себя труд...2) нездоровье, недомоганиеquant'è il suoincomodo? — сколько вам за вашу услугу?•Syn:Ant: -
2 ingombrante
-
3 molesto
agg1) надоедливый, докучливый, назойливыйun dolore molesto — изнурительная / изматывающая боль2) неудобный, стесняющийriuscir molesto — стать неприятным, надоесть•Syn: -
4 стеснительный
прил.1) ( застенчивый) timido2) (стесняющий, ограничивающий) disagevole, incomodo, molesto, imbarazzante -
5 incomodo
incòmodo 1. agg 1) неудобный; затруднительный, стесняющий tempo incomodo -- неудобное время stare incomodo а) чувствовать себя неудобно б) терпеть неудобства 2) докучливый 2. m 1) неудобство; беспокойство, стеснение gl'incomodi della vita -- житейские невзгоды dare un incomodo -- доставить беспокойство, обеспокоить scusi l'incomodo!, scusate dell'incomodo! -- извините за беспокойство! levarel'incomodo fam fig а) не мешать б) уйти, закончить визит prendersi l'incomodo -- взять на себя труд 2) нездоровье, недомогание gl'incomodi della vecchiaia -- старческие недуги il solito incomodo -- обычное недомогание 3) плата за услугу quant'è il suo incomodo? -- сколько вам за вашу услугу? il terzo incomodo -- третий лишний -
6 ingombrante
ingombrante agg громоздкий, мешающий, стесняющий -
7 molesto
molèsto agg 1) надоедливый, докучливый, назойливый un dolore molesto -- изнурительная <изматывающая> боль 2) неудобный, стесняющий riuscir molesto -- стать неприятным, надоесть -
8 incomodo
incòmodo 1. agg 1) неудобный; затруднительный, стесняющий tempo incomodo — неудобное время stare incomodo а) чувствовать себя неудобно б) терпеть неудобства 2) докучливый 2. m 1) неудобство; беспокойство, стеснение gl'incomodi della vita — житейские невзгоды dare un incomodo — доставить беспокойство, обеспокоить scusi l'incomodo!, scusate dell'incomodo! — извините за беспокойство! levarel'incomodo fam fig а) не мешать б) уйти, закончить визит prendersi l'incomodo — взять на себя труд 2) нездоровье, недомогание gl'incomodi della vecchiaia — старческие недуги il solito incomodo — обычное недомогание 3) плата за услугу quant'è il suo incomodo? — сколько вам за вашу услугу? -
9 ingombrante
-
10 molesto
molèsto agg 1) надоедливый, докучливый, назойливый un dolore molesto — изнурительная <изматывающая> боль 2) неудобный, стесняющий riuscir molesto — стать неприятным, надоесть -
11 incommodo
сущ.общ. докучливый, нездоровье, неудобный, неудобство, плата за услугу, беспокойство, затруднительный, недомогание, стеснение, стесняющий -
12 incomodo
1.неудобный, причиняющий неудобство••2. м.неудобство, беспокойство* * *сущ.общ. докучливый, нездоровье, неудобный, плата за услугу, беспокойство, затруднительный, недомогание, неудобство, стеснение, стесняющий -
13 ingombrante
-
14 molesto
надоедливый, докучливый, назойливый* * *прил.общ. неудобный, докучливый, надоедливый, назойливый, стесняющий
См. также в других словарях:
стесняющий — прил., кол во синонимов: 21 • давящий (45) • зажимающий (27) • затирающий (7) • … Словарь синонимов
стесняющий дыхание — прил., кол во синонимов: 3 • затрудняющий дыхание (3) • удушающий (15) • удушливый … Словарь синонимов
не стесняющий движения — свободный, мешковатый, балахонистый, просторный, широкий Словарь русских синонимов. не стесняющий движения прил., кол во синонимов: 5 • балахонистый (6) • … Словарь синонимов
не стесняющий движений — прил., кол во синонимов: 2 • легкий (181) • свободный (119) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
просторный — См. широкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просторный обширный, широкий; свободный; укладистый, уместительный, мешковатый, разносившийся, большой, раздольный, не… … Словарь синонимов
свободный — Вольный, привольный, беспрепятственный, независимый, непринужденный, бесцеремонный, свободомыслящий, либеральный, либерал; вакантный, вакационный. Беспрепятственный доступ. Вольготное житье. Амикошонские отношения. Новгородская вольница. Ум… … Словарь синонимов
стесни́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Стесняющий, затрудняющий чьи л. движения (устар.). [Толстой] носит удобную блузу вместо стеснительных сюртуков и крахмальных воротничков. Вересаев, Художник жизни. Он уже переоделся из стеснительного черного пиджака в… … Малый академический словарь
балахонистый — широкий, не стесняющий движения, просторный, мешковатый Словарь русских синонимов. балахонистый см. просторный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
давящий — смиряющий, сжимающий, тяготящий, глушащий, топчущий, нажимающий, мнущий, затаптывающий, гасящий, выжимающий, подавляющий, огнетающий, расплющивающий, выпивающий, тискающий, надавливающий, стесняющий, плющащий, подавливающий, удушающий,… … Словарь синонимов
мешковатый — См. тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мешковатый неловкий, тихий; балахонистый, медлительный, угловатый, медвежеватый, неладный, не стесняющий движения, широкий,… … Словарь синонимов
широкий — Просторный, безбрежный, безграничный, беспредельный, поместительный, уместительный, укладистый, объемистый, всеобъемлющий. Окладистая борода. .. Прот. обширный. См. обширный жить на широкую ногу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов