-
1 старинный
старинный 1. alt; altertümlich( в старинном духе, на старинный лад) старинные часы eine antike Uhr 2. (давний) alt он мой старинный знакомый er ist mein alter Bekannter -
2 старинный
1) alt; altertümlich (в старинном духе, на старинный лад)2) ( давний) alt -
3 старинный древний
-
4 антикварный старинный букинистический
-
5 античный старинный
-
6 altertümlich
старинный, древнийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > altertümlich
-
7 Antikeiche
сущ.1) лес. изделие, отделанное под старинный дуб2) дер. древесина, окрашенная под старинный дуб, старинная древесина дуба -
8 alt
altes Brot — чёрствый хлебmeine alte Dame — студ. моя матьmein alter Freund — мой старый ( испытанный) другdie alte Garde — перен. старая гвардияaltes Haus — дружище, старина; фам. старый преданный слугаAlter Herr (сокр. A. H.) — студ. бывший член студенческой корпорации; выпускник ( ветеран) университетаmein alter Herr — студ. мой отецein alter Knasterbart — презр. старый хрычein alter Schwätzer — старый ( неисправимый) болтунalter Schwede! — разг. старина!, дружище!; старая лиса!; хитрец!ein alter Sünder — старый ( закоренелый) грешникalter Wein — старое( выдержанное) виноein Mann von altem Schlage ( von altem Schrot und Korn) — человек старого закала ( старой закваски)die Alte Geschichte — древняя история, история древнего мираdie Alte Welt — ист. древний мир; Старый свет (Европа, Азия и Африка)alt und jung, jung und alt — стар и младdiese Farbe macht dich alt — этот цвет тебя старитheute werden wir nicht alt werden — сегодня мы поздно ( долго) не засидимся ( рано ляжем спать)eine ältere Dame — немолодая дама; дама в летах2)die Stadt ist achthundert Jahre alt — городу восемьсот летwie alt sind Sie? — сколько вам лет?er ist zwei Jahre älter als ich — он на два года старше меняmein älterer Bruder — мой старший братein zehn Jahre altes Kind — десятилетний ребёнокfür wie alt halten Sie mich? — сколько( лет) вы мне дадите?3) старый (бывший в употреблении, пришедший в негодность)alter Kram, altes Zeug — старьё, (старый) хламaltes Eisen — железный лом; перен. старый работник, отработавший своё ( ушедший на покой)Alter Mann — горн. заложенная выработка, завал; истощённый и оставленный рудникaus alt neu machen — обновлять старые вещи; перен. перелицовывать старое4) старый, прежний; неизменныйdas ist alt — разг. это старо; это давно известноimmer die alte Leier ( das alte Lied)! — перен. разг. старая песня!den alten Kohl aufwärmen — разг. презр. ворошить старое; затянуть старую песню; вспоминать давно забытоеam alten hängen — придерживаться старых взглядов; держаться за старинуes beim alten lassen — оставить всё по-прежнему ( по-старому)5) швейц.alt Bundesrat — бывший федеральный советник••alt wie Methusalem — погов. стар как Мафусаилdas ist für den alten Fritz(en) ≈ погов. в пользу бедныхalte Liebe rostet nicht — посл. старая любовь не ржавеетman wird alt wie ein Kuh und lernt immer noch was dazu ≈ посл. век живи, век учись -
9 altangesehen
-
10 altdeutsch
1. adjстаронемецкий, древненемецкийein altdeutsches Bierlokal — старинный пивной погребок2. advdie Wohnung war altdeutsch eingerichtet — квартира была обставлена в старонемецком вкусе -
11 altehrwürdig
adjстаринный, стародавний -
12 altertümlich
-
13 althergebracht
-
14 altherkömmlich
-
15 altüberkommen
-
16 altüberliefert
-
17 altväterlich
adjстаринный, патриархальный -
18 antik
adj1) античный, древний2) старинный; устаревший -
19 antiquarisch
1. adj1) антикварный, старинный2) букинистический; подержанный; редкий ( о книге)antiquarisch gewordene Bücher — книги, тираж которых распродан; редкие книги2. advein Buch antiquarisch kaufen — купить книгу у букиниста -
20 archaisch
См. также в других словарях:
СТАРИННЫЙ — СТАРИННЫЙ, старинная, старинное. 1. Древний, сохранившийся от давних времен. Старинный замок. Старинная живопись. Старинная мебель. Старинная одежда. Старинный обычай. Старинная книга. старин. посл. «Он насвистывал старинный марш.» Пушкин. «Мой… … Толковый словарь Ушакова
старинный — См … Словарь синонимов
СТАРИННЫЙ — СТАРИННЫЙ, ая, ое; инен, инна. 1. Древний, сохранившийся от давних времён. Старинная книга. С. обычай. 2. полн. Давнишний, старый (во 2 знач.). С. друг. | сущ. старинность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
старинный — прил., употр. часто Морфология: старинен, старинна, старинно, старинны; стариннее; нар. по старинному 1. Старинным называют то, что создано в далёком прошлом, но существует и сейчас. Старинные книги. | Старинный рецепт. | Старинный замок, дом,… … Толковый словарь Дмитриева
старинный-старинный — прил., кол во синонимов: 2 • старинный (34) • старинный престаринный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Старинный водевиль — Жанр романтическая музыкальная комедия Режиссёр Игорь Савченко … Википедия
старинный-престаринный — прил., кол во синонимов: 2 • старинный (34) • старинный старинный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
«Старинный театр» — возник в Санкт Петербурге в 1907 году по инициативе Н. Н. Евреинова и барона Н. В. Дризена; участвовали в создании и работе театра М. Н. Бурнашёв, А. А. Санин, Е. В. Аничков, К. М. Миклашевский [1], С. Городецкий, Н. И. Бутковская, И. Я. Билибин … Википедия
старинный-старинный — старинный старинный … Орфографический словарь-справочник
Старинный театр — Старинный театр, драматический театр. Организован Н. Н. Евреиновым и Н. В. Дризеном. Помещался в 190708 на набережной р. Мойки, 61 (здание не сохранилось), в 191112 в Соляном городке (Соляной переулок, 96). В руководство театра… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Старинный театр — драматический театр. Организован Н. Н. Евреиновым и Н. В. Дризеном. Помещался в 1907 08 на набережной р. Мойки, 61 (здание не сохранилось), в 1911 12 в Соляном городке (Соляной переулок, 96). В руководство театра входили К. Н. Миклашевский … Санкт-Петербург (энциклопедия)