-
1 altertümlich
altertümlich a стари́нный, дре́вний; архаи́ческийaltertümlich устаре́лый, допото́пный, архаи́чный -
2 altertümlich
altertümlich adj eski; antik; (veraltet) eski(miş) -
3 altertümlich
altertümlich ['altɐty:mlıç]I adj1) ( altmodisch) demode, modası çoktan geçmiş olan, Nuh nebiden kalma2) ( veraltet) arkaik, eskimiş -
4 altertümlich
'altertümlich starobylý, starožitný -
5 altertümlich
altertümlich1 oud, antiek ⇒ archaïsch, ouderwets -
6 altertümlich
2) im Geist, Stil einer vergangenen Zeit: Fotografie ста́рый. Kleidung старомо́дный. altertümliche Schreibweise ста́рое <старомо́дное> написа́ние букв. altertümlicher Schriftzug старомо́дный по́черк. sich altertümlich kleiden одева́ться /-де́ться старомо́дно. ein Zimmer altertümlich ausstatten обставля́ть /-ста́вить ко́мнату в стари́нном ду́хе [ mit altertümlichen Möbeln стари́нной ме́белью] -
7 altertümlich
Adj. ancient; (veraltet) antiquated* * *ancient; antique; antiquarian* * *ạl|ter|tüm|lich ['altɐtyːmlɪç]adj(= aus dem Altertum) ancient; (= veraltet) antiquated* * *al·ter·tüm·lich[ˈaltɐty:mlɪç]1. (veraltet) old-fashioned, out-of-date, dated* * *1.Adjektiv old-fashioned2.* * ** * *1.Adjektiv old-fashioned2.* * *adj.antique adj. -
8 altertümlich
'altərtymlɪçadjantiguo, arcaicoaltertümlich ['altɐty:mlɪç]I Adjektiv1 dig (alt) antiguo2 dig (veraltet) anticuadoII Adverba la antiguaAdjektiv————————Adverb -
9 altertümlich
'altərtymlɪçadjantique, ancienaltertümlichạ ltertümlich ['alt3f3a8ceeɐ/3f3a8ceety:mlɪç]1 (altmodisch) passé(e) de mode -
10 altertümlich
-
11 altertümlich
altertümlich ålderdomlig; gammaldags; antik; föråldrad -
12 altertümlich
altertümlich starożytny; fig staroświecki (-ko, po -ku) -
13 altertümlich
-
14 altertümlich
-
15 altertümlich
-
16 altertümlich
-
17 altertümlich
áltertümlich adj старинен. -
18 altertümlich
adj starinski, starodrevan (-vna, -vno), starodavan (-vna, -vno), starovjekovan (-vna, -vno) -
19 altertümlich
a старинный, древний -
20 altertümlich
áltertümlich aстари́нный, дре́вний; архаи́ческий
См. также в других словарях:
altertümlich — altertümlich … Deutsch Wörterbuch
altertümlich — 1. ↑archaisch, ↑antik, 2. anzestral … Das große Fremdwörterbuch
altertümlich — Adj. (Aufbaustufe) aus vergangener Zeit stammend Synonyme: alt, antik, archaisch (geh.) Beispiel: In diesem Teil der Stadt kann man noch altertümliche Gebäude antreffen … Extremes Deutsch
altertümlich — alt, antik, früher, frühzeitlich, klassisch; (bildungsspr.): anzestral, archaisch. * * * altertümlich:alt·altehrwürdig·archaisch·antik·ausalterZeitstammend+uralt·veraltet;auch⇨altmodisch(1),⇨altertümelnd altertümlich 1.→alt 2.→altmodisch … Das Wörterbuch der Synonyme
altertümlich — antik; archaisch; frühzeitlich; alt * * * al|ter|tüm|lich [ altɐty:mlɪç] <Adj.>: aus früherer Zeit stammend (was sich in Art und Aussehen ausdrückt): eine altertümliche Festung; eine altertümliche Lampe; ein altertümliches Maß. Syn.: ↑ alt … Universal-Lexikon
altertümlich — ạl·ter·tüm·lich Adj; 1 aus früher Zeit, charakteristisch für eine vergangene Zeit ↔ modern <ein Bauwerk; eine Schreibweise> 2 pej ≈ altmodisch ↔ modern <Vorstellungen, Ansichten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
altertümlich — ạl|ter|tüm|lich … Die deutsche Rechtschreibung
gestrig — altertümlich, altmodisch, altväterisch, archaisch, fortschrittsfeindlich, nicht mehr gebräuchlich/gefragt, nicht mehr üblich, rückschrittlich, rückständig, rückwärtsgerichtet, rückwärtsgewandt, überholt, überlebt, unmodern, unzeitgemäß, veraltet … Das Wörterbuch der Synonyme
obsolet — altertümlich, altmodisch, nicht mehr gebräuchlich/gefragt/üblich, unzeitgemäß, veraltet; (bildungsspr.): anachronistisch; (ugs.): aus der Mottenkiste, out, passé, von gestern; (abwertend): antiquiert. * * * obsolet:⇨veraltet(1) obsolet→altmodisch … Das Wörterbuch der Synonyme
veraltet — altertümlich, altmodisch, altväterisch, archaisch, aus der Mode [gekommen], außer Gebrauch [gekommen], gestrig, konservativ, nicht mehr aktuell/gebräuchlich/üblich, rückschrittlich, rückständig, überaltert, überholt, überlebt, unmodern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Heiligenbrunn — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Heiligenbrunn enthält die 115 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Heiligenbrunn, wobei 109 Objekte per Bescheid sowie sechs Objekte nach § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter… … Deutsch Wikipedia