-
1 бывший
бывший Ex- -
2 бывший
-
3 бывший
бывший frühere -
4 бывший
бывший ehemaliger -
5 бывший
-
6 бывший прежний
-
7 экс-
-
8 gebraucht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gebraucht
-
9 Ex-
бывшийExfreundin, -ehemann, -rock-star, -baulöwe, -IM.Ex-Pole W. ist für unsere Kicker das beste Pferd im Stall.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ex-
-
10 alt
altes Brot — чёрствый хлебmeine alte Dame — студ. моя матьmein alter Freund — мой старый ( испытанный) другdie alte Garde — перен. старая гвардияaltes Haus — дружище, старина; фам. старый преданный слугаAlter Herr (сокр. A. H.) — студ. бывший член студенческой корпорации; выпускник ( ветеран) университетаmein alter Herr — студ. мой отецein alter Knasterbart — презр. старый хрычein alter Schwätzer — старый ( неисправимый) болтунalter Schwede! — разг. старина!, дружище!; старая лиса!; хитрец!ein alter Sünder — старый ( закоренелый) грешникalter Wein — старое( выдержанное) виноein Mann von altem Schlage ( von altem Schrot und Korn) — человек старого закала ( старой закваски)die Alte Geschichte — древняя история, история древнего мираdie Alte Welt — ист. древний мир; Старый свет (Европа, Азия и Африка)alt und jung, jung und alt — стар и младdiese Farbe macht dich alt — этот цвет тебя старитheute werden wir nicht alt werden — сегодня мы поздно ( долго) не засидимся ( рано ляжем спать)eine ältere Dame — немолодая дама; дама в летах2)die Stadt ist achthundert Jahre alt — городу восемьсот летwie alt sind Sie? — сколько вам лет?er ist zwei Jahre älter als ich — он на два года старше меняmein älterer Bruder — мой старший братein zehn Jahre altes Kind — десятилетний ребёнокfür wie alt halten Sie mich? — сколько( лет) вы мне дадите?3) старый (бывший в употреблении, пришедший в негодность)alter Kram, altes Zeug — старьё, (старый) хламaltes Eisen — железный лом; перен. старый работник, отработавший своё ( ушедший на покой)Alter Mann — горн. заложенная выработка, завал; истощённый и оставленный рудникaus alt neu machen — обновлять старые вещи; перен. перелицовывать старое4) старый, прежний; неизменныйdas ist alt — разг. это старо; это давно известноimmer die alte Leier ( das alte Lied)! — перен. разг. старая песня!den alten Kohl aufwärmen — разг. презр. ворошить старое; затянуть старую песню; вспоминать давно забытоеam alten hängen — придерживаться старых взглядов; держаться за старинуes beim alten lassen — оставить всё по-прежнему ( по-старому)5) швейц.alt Bundesrat — бывший федеральный советник••alt wie Methusalem — погов. стар как Мафусаилdas ist für den alten Fritz(en) ≈ погов. в пользу бедныхalte Liebe rostet nicht — посл. старая любовь не ржавеетman wird alt wie ein Kuh und lernt immer noch was dazu ≈ посл. век живи, век учись -
11 Komplementär
сущ.1) общ. комплементер, лично ответственный компаньон, комплементарий (в ГДР - бывший владелец частного предприятия, передавший добровольно по договору это предприятие как пай в смешанную государственно-частную фирму), совладелец (ГДР; бывший владелец частного предприятия, ставшего государственно-частным)2) юр. ответственный партнёр коммандитного товарищества, полный компаньон, член коммандитного общества, несущий неограниченную ответственность, член товарищества, несущий неограниченную ответственность, комплементарий (бывший владелец предприятия, передавший это предприятие по договору в качестве пая в смешанную государственно-частную фирму - ГДР), лично ответственный компаньон (отвечающий по обязательствам коммандитного товарищества или акционерной коммандиты всем своим имуществом)4) экон. член коммандитного товарищества, несущий неограниченную ответственность, комплементарий (в ГДР-бывший владелец предприятия, передавший по договору это предприятие как пай в смешанную государственно-частную фирму)5) бизн. лично ответственный "полный" компаньон (отвечающий по обязательствам коммандитного товарищества или акционерного коммандита всем своим имуществом) -
12 gewesen
-
13 Altfahrzeug
сущ.1) общ. бывший в употреблении автомобиль, старый автомобиль2) тех. устаревший автомобиль, бывший в употреблении автомобиль3) авт. подержанное транспортное средство, устаревший автомобиль -
14 Altgediente
прил.воен. бывший военнослужащий вермахта, бывший военнослужащий частей СС, старослужащий -
15 Altgedienter
прил.воен. бывший военнослужащий вермахта, бывший военнослужащий частей СС, старослужащий -
16 Altreichskanzler
сущ.общ. бывший рейхсканцлер, бывший канцлер -
17 Neumetall
сущ.общ. первичный металл (не бывший в переплавке), свежий металл (не бывший в переплавке) -
18 Zweithandtonnage
сущ.1) экон. тоннаж, бывший в эксплуатации у другой компании2) бизн. тоннаж, бывший в эксплуатации -
19 ehemals intelligenter Mensch
нареч.юр. бывший бич человек, бывший интеллигентный человекУниверсальный немецко-русский словарь > ehemals intelligenter Mensch
-
20 gebraucht
прил.1) общ. бывший в употреблении, поношенный, бывший в употреблении (напр., об одежде), подержанный2) дер. использованный
См. также в других словарях:
БЫВШИЙ — БЫВШИЙ, бывшая, бывшее. 1. прич. прош. вр. от быть. 2. в знач. прил. О ком нибудь или о чем нибудь, утратившем прежнее положение или назначение. Бывший главнокомандующий. Гараж устроен в помещении бывшего манежа. Бывшие люди (см. люди). ||… … Толковый словарь Ушакова
бывший — См. прежний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бывший былой, прежний; ставшийся, содержавшийся, давний, крутившийся, присутствовавший, являвший из себя, был налицо,… … Словарь синонимов
бывший — БЫВШИЙ, прежний, старый, разг. сниж. когдатошний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЫВШИЙ — БЫВШИЙ, ая, ее. 1. Ныне не состоящий в какой н. должности, звании. Б. директор. Б. министр. 2. бывшие, их. То же, что бывшие люди (разг.). • Бывшие люди о людях деклассированных, опустившихся, а также о людях, утративших своё прежнее положение,… … Толковый словарь Ожегова
бывший — • бывший, прежний, старый Стр. 0068 Стр. 0069 Стр. 0070 Стр. 0071 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бывший — прил., употр. часто Положение, должность, звание и т. п. называют бывшим, если они принадлежали кому либо в прошлом. Бывший директор предприятия. | Встреча с бывшими коллегами. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
Бывший подъесаул — «Бывший подъесаул» Песня Игоря Талькова из альбома «Россия» (1991) Выпущен 1991 Записан 1990 Жанр Рок баллада Композитор … Википедия
Бывший каторжник (фильм) — Бывший каторжник The Ex Convict Жанр драма Режиссёр Эдвин Стэнтон Портер Автор сценария Роберт Хиллиард Эдвин Холл … Википедия
Бывший каторжник — The Ex Convict Жанр драма Режиссёр Эдвин Стэнтон Портер В главных ролях Кинокомпания Edison Manufacturing Company … Википедия
БЫВШИЙ ПАПА, БЫВШИЙ СЫН — «БЫВШИЙ ПАПА, БЫВШИЙ СЫН», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1989, цв., 90 мин. Криминальная семейная драма. Соpокалетний Ярцев становится свидетелем ограбления собственного автомобиля. Ближе к судебному разбирательству выясняется, что воp есть никто иной … Энциклопедия кино
бывший в употреблении — прил., кол во синонимов: 36 • бывший в носке (4) • бэу (4) • бэушный (5) • … Словарь синонимов