-
1 срисовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срисовать
-
2 срисовывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срисовывать
-
3 copy
['kɒpɪ]1) Общая лексика: брать за образец, взять за образец, воспроизвести, воспроизводить, делать по шаблону, копировальный, копировать, копия, копия протокола манориального суда (формулирующего условия аренды земельного участка), материал для печати (особ. для газеты), материал для статьи, образец, переписать, переписывать, подражать, репродукция, рукопись, скатывать, скопировать, следовать (какому-л.) образцу, снимать копию, снять копию, списать, список, списывать, экземпляр, материал для книги (this makes good copy - это хороший материал), версия, делать копию, срисовывать, срисовать2) Компьютерная техника: печатный документ3) Морской термин: изготавливать оттиск, изображение, сжимать копию4) Военный термин: принимать и записывать сообщение (по телефону, по радио)5) Техника: изготовлять оттиски, имитировать, копир, копировальная линейка, копировать; экземпляр, оригинал, отпечаток, оттиск, репродуцировать, скопировать; экземпляр, слепок, фильмокопия, фотокопия, фотоотпечаток, шаблон, перезаписывать (в неизменном виде)6) История: копия протокола поместного суда7) Математика: выписать, выписывать, заимствовать, номер, нумер, повторять8) Юридический термин: контрафактное изделие, контрафакция, копированный промышленный образец, копия протокола манориального суда с условиями аренды земельного участка, реклама (текстовая)9) Экономика: выписка10) Бухгалтерия: текстовая реклама, текстовая часть рекламы (в отличие от изображения)11) Полиграфия: лист бумаги формата 40.6x50.8 см, получать оттиски, тетрадь, строка текста (в фотонаборной машине), (издательский) оригинал13) Электроника: размножить14) Вычислительная техника: печатать, помещение копии объекта в буфер обмена Windows, размножать (записи)15) Иммунология: реплика16) Связь: принимать17) Биотехнология: реплицировать18) Реклама: исходные материалы объявления, рекламный текст, текст, текст рекламы19) Деловая лексика: дубликат, ксерокопия, микроксерокопия, следовать образцу, текст рекламного объявления20) Автоматика: копирный21) юр.Н.П. список закона, список летописи, воспроизвести (law of copyright), воспроизводить (law of copyright), экземпляр (of a document)22) Химическое оружие: текстовый материал23) Психоанализ: модель24) Макаров: делать по образцу, фототелеграфный оригинал, копировать (изготовлять копии), материал (напр. книги)25) SAP.тех. копирование -
4 countersurveillance
спецсл. контрнаблюдение, срисоватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > countersurveillance
-
5 copy
1. noun1) экземпляр; advance copy сигнальный экземпляр2) рукопись; fair (или clean) copy переписанная начисто рукопись; rough (или foul) copy черновик, оригинал3) копия4) репродукция5) материал для статьи, книги; this makes good copy это хороший материал (для печати)6) образец7) hist. leg. копия протокола манориального (поместного) суда, формулирующего условия аренды земельного участкаSyn:duplicate, facsimile, model, replica, reproductionAnt:prototype2. verb1) снимать копию; копировать; воспроизводить; делать по шаблону2) списывать; переписывать3) подражать, брать за образецSyn:imitate* * *1 (n) копия; материал для книги; рукопись; текстовая реклама; текстовая часть рекламы; экземпляр2 (v) копировать; скопировать* * *копия, экземпляр, репродукция* * *[cop·y || 'kɒpɪ] n. экземпляр, репродукция, рукопись, копия, материал для статьи, материал для книги, образец v. делать копию, копировать, воспроизводить; переписывать, списывать; срисовать, перерисовывать, перечерчивать; выписывать, подражать, брать за образец, делать по шаблону* * *копироватькопияпрописьскопироватьштукаэкземпляр* * *1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) б) рукопись в) образец г) вариант 2) а) копия б) копия 2. гл. 1) а) снимать копию, воспроизводить, делать по шаблону б) компьют. осуществлять операцию копирования в) подражать, брать за образец 2) а) списывать, переписывать (тж. copy down) б) отсылать копию чего-л. третьему лицу, снабжать третье лицо копией чего-л. -
6 copy
1. Ibe good at copying уметь хорошо копировать /делать хорошие копии/2. II1) copy badly (poorly, consciously, etc.) плохо и т. д. копировать /подражать, воспроизводить/2) some colours copy poorly некоторые цвета с трудом поддаются воспроизведению3. III1) copy smth. copy your composition (this page, these sentences, this passage, etc.) переписывать свое сочинение и т. д.; copy this address (these symbols, the music, etc.) списывать адрес и т. д., copy a table (a diagram, a graph, etc.) перечертить /срисовать/ таблицу и т. д.; copy a document снять копию с документа; copy a picture сделать копию картины2) copy smb., smth. copy his sister а) подражать своей сестре; б) передразнивать свою сестру; stop copying him! а) перестаньте /бросьте/ подражать ему!; б) перестаньте /бросьте/ передразнивать его!; copy smb.'s walk (smb.'s style, smb.'s voice, smb.copy manners,.smb.'s behaviour, smb.'s good points, etc.) копировать чью-л. походку и т. д.4. IVcopy smth. in some manner copy smth. accurately /faithfully/ badly, scrupulously, literally, etc.) точно и т. д. переписывать /воспроизводить/ что-л.; copy each figure exactly as it is written перепишите /перечертите/ все эти цифры точно так, как они написаны5. XVIcopy from /out of/ smb., smth. copy from El Greco (from old masters, from the original, etc.) снимать /делать/ копию с Эль Греко и т. д.; I want you to copy exactly from this model я хочу, чтобы вы сделали точную копию этой модели; copy out of a book переписывать /списывать/ с книги6. XXI1copy smb. in smth. copy smb. in manner (in gesture, in speech, in gait, etc.) подражать чьим-л. манерам и т. д., копировать чьи-л. манеры и т. д.; copy smth. from smth. copy a picture from the original воспроизводить /копировать/ картину с оригинала; copy smth. from nature лепить или рисовать с натуры; copy smth. with /without/ smth. copy smth. without mistakes (with many blunders, etc.) безошибочно и т. д. копировать /воспроизводить/ что-л.7. XXVIcopy smth. [that...] copy everything his brother does во всем подражать брату; she copies the clothes she sees in the films она шьет себе точно такие же платья, как те, которые видит в кино -
7 finger
In. an investigatorклюй, следак, сычIIv. to inform thieves as to the location, value, etc. of potential lootv. to identify smb.опознать когол. -
8 copy
копия имя существительное: глагол:списывать (copy, decommission)делать копию (copy, reproduce)снимать копию (copy, duplicate, trace)перерисовывать (copy, draw again)перечерчивать (draw again, copy)
См. также в других словарях:
СРИСОВАТЬ — СРИСОВАТЬ, срисую, срисуешь, совер. (к срисовывать), кого что. 1. Нарисовать копию с какой нибудь картины, рисунка. Мальчик срисовал иллюстрацию из книги. 2. Нарисовать с натуры (разг.). Срисовать чей нибудь портрет. «Тут квартальный с… … Толковый словарь Ушакова
срисовать — узнать, разузнать, разведать, скопировать, списать, запомнить, счертить, перерисовать Словарь русских синонимов. срисовать перерисовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СРИСОВАТЬ — СРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; совер., кого (что). Рисуя, сделать копию с чего н. С. картинку, узор. Герой романа срисован с натуры (перен.). | несовер. срисовывать, аю, аешь. | сущ. срисовывание, я, ср. и срисовка, и, жен. (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
срисовать — СРИСОВАТЬ, сую, суешь; сов., что у кого. Узнать, разузнать, разведать; запомнить, начать иметь в виду. Ты информашку у них срисуй. Возм. из уг … Словарь русского арго
Срисовать — сов. перех. см. срисовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срисовать — срисовать, срисую, срисуем, срисуешь, срисуете, срисует, срисуют, срисуя, срисовал, срисовала, срисовало, срисовали, срисуй, срисуйте, срисовавший, срисовавшая, срисовавшее, срисовавшие, срисовавшего, срисовавшей, срисовавшего, срисовавших,… … Формы слов
срисовать — срисов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
срисовать — (I), срису/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
срисовать — сую, суешь; срисованный; ван, а, о; св. кого что. 1. Рисуя, сделать копию, скопировать (какую л. картину, узор и т.п.). С. картину знаменитого художника. С. узор. 2. Разг. Нарисовать с натуры. С. пейзаж. 3. Изобразить в литературном произведении … Энциклопедический словарь
срисовать — I. нарисовать II. рисовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
срисовать — 1) узнать кого нибудь; 2) осмотреть; 3) запомнить, зафиксировать … Воровской жаргон