-
1 Landekapsel
сущ.1) тех. посадочный аппарат, спускаемый аппарат (Raumfahrt)2) электр. посадочная капсула (с приборами), спускаемый аппарат (беспилотного космического аппарата)3) косм. спускаемый аппарат, посадочный отсек4) аэродин. посадочная капсула, спасаемая капсула -
2 Rückkehrkapsel
-
3 Kapsel
сущ.2) геол. гнездо, оболочка, раковина, (Alg.) панцирь, (Ang.) коробочка (плод), (Vert.) черепная коробка3) авиа. отделяемая кабина, отделяемый аппарат, спускаемый отсек4) бот. семенная коробочка, (семенная) коробочка5) воен. контейнер6) тех. капсюль, муфель (печи), кожух7) артил. колпачок капсюля8) горн. карман (в трубах сушилки)9) лес. коробочка (бот.)10) фото. плёночная кассета11) косм. кабина, капсула, модуль, отделяемый отсек, спускаемый аппарат, посадочный отсек12) палеонт. панцирь13) пищ. вюртембергский прямоугольный формовой хлебец, вюртембергский прямоугольный формовой хлеб, колпачок14) сил. капсель (огнеупорный припас для обжига)15) АЭС. чехол16) швейн. корпус (например, пружины), шпульный колпачок17) кер. капсель18) кинотех. капсюль (микрофона) -
4 Weltraumkapsel
сущ.1) общ. (отделяемая) кабина космического корабля, спускаемый аппарат, космическая капсула2) авиа. кабина космического корабля, капсула космического корабля, отделяемая кабина космического корабля, спускаемый космический аппарат3) воен. отделяемая кабина КЛА4) аэродин. (отделяемая) кабина КЛА -
5 Wiedereintauchkapsel
сущ.авиа. спускаемый аппарат для входа в плотные слои атмосферы, спускаемый капсула для входа в плотные слои атмосферыУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedereintauchkapsel
-
6 Gestängetestgarnitur
сущ.нефт. комплект испытателя пластов, комплект испытателя пластов, спускаемый на бурильных трубах, спускаемый на бурильных трубахУниверсальный немецко-русский словарь > Gestängetestgarnitur
-
7 Hartlandekapsel
f косм.спускаемый аппарат для жёсткой посадки -
8 Kapsel
f =, -n3) мет. изложница4) капсюль; капсюль-детонатор6) бот. коробочкакосм. спускаемый аппарат, посадочный отсек, капсула; контейнерbemannte Kapsel — обитаемая капсула, капсула с экипажем -
9 Landeapparat
m косм. -
10 Landekapsel
f косм. -
11 Weltraumkapsel
fкосмическая капсула; (отделяемая) кабина космического корабля; спускаемый аппарат -
12 Bergungskapsel
сущ.1) авиа. спасаемый отсек, спасательная капсула2) тех. аварийная спасательная капсула, посадочная капсула3) косм. спасаемая кабина, спасаемый аппарат, спускаемая кабина, спускаемый аппарат, посадочный модуль -
13 DST-Garnitur
сокр.нефт. комплект испытателя пластов, спускаемый на бурильных трубах -
14 Einzelablauf
сущ.1) тех. спускаемый с горки отцеп (вагонов)2) стр. дождеприёмник3) ж.д. одновагонный отцеп, отцеп, роспуск одиночных вагонов с (сортировочной) горки -
15 Landeapparat
-
16 Riesholz
сущ. -
17 Weichlandekapsel
-
18 passive Wiedereintauchkapsel
прил.авиа. спускаемая капсула для баллистического входа в плотные слои атмосферы, спускаемый аппарат для баллистического входа в плотные слои атмосферыУниверсальный немецко-русский словарь > passive Wiedereintauchkapsel
-
19 seileinbaubarer Packer
прил.нефт. пакер, спускаемый на канатеУниверсальный немецко-русский словарь > seileinbaubarer Packer
-
20 seileinbaubarer Perforator
прил.нефт. перфоратор, спускаемый на кабелеУниверсальный немецко-русский словарь > seileinbaubarer Perforator
См. также в других словарях:
спускаемый — выбрасываемый, стравливаемый, снижаемый, сплавляемый, опускаемый, проигрываемый, свозимый, отправляемый, скатываемый, реализовываемый, загоняемый, приспускаемый, сливаемый, отдаваемый, перемещаемый, продаваемый, расточаемый, пускаемый, извиняемый … Словарь синонимов
спускаемый — ая, ое. спускаемый аппарат … Словарь многих выражений
СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ — часть космического аппарата для спуска с торможением и мягкой посадки на Землю или др. небесное тело. На пилотируемых космических кораблях спускаемый аппарат кабина, в которой находится экипаж, на автоматических летательных аппаратах в спускаемых … Большой Энциклопедический словарь
СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ — СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ, часть космического корабля, несущая полезную нагрузку, например, членов экипажа или научные приборы. Аппарат рассчитан на экстремальные условия температуры и давления, защищен от сотрясений и вибраций при ускорении, вращении… … Научно-технический энциклопедический словарь
Спускаемый аппарат — Лунный модуль корабля «Аполлон» Спускаемый аппарат (СА) космический аппарат, предназначенный для спуска людей, подопытных животных и/или аппаратуры с околопланетной орбиты или с межпланетной траектории и … Википедия
спускаемый аппарат — часть космического аппарата для спуска с торможением и мягкой посадки на Землю или другое небесное тело. На пилотируемых космических кораблях спускаемого аппарата кабина, в которой находится экипаж; на автоматических летательных аппаратах в… … Энциклопедический словарь
спускаемый аппарат космического аппарата — 144 спускаемый аппарат космического аппарата; СА КА: Отделяемая часть космического аппарата, предназначенная для размещения и доставки полезных грузов и космонавтов с орбиты на планету. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спускаемый модуль орбитального средства — 135 спускаемый модуль орбитального средства: Модуль орбитального средства, конструктивное исполнение которого обеспечивает его отделение и посадку на планету. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спускаемый — спуск аемый … Русский орфографический словарь
спускаемый — ая, ое. ◊ Спускаемый аппарат. Часть космического аппарата, предназначенная для спуска и приземления … Энциклопедический словарь
Спускаемый аппарат — (СА) предназначен для спуска с торможением космического летательного аппарата (См. Космический летательный аппарат) (КЛА) и посадки его на Землю или другое небесное тело. На пилотируемых космических кораблях СА кабина, в которой находится … Большая советская энциклопедия