-
1 контейнер
-
2 контейнер
контейнер Container -
3 контейнер
мBehälter m; Container m ( транспортный) -
4 Behälter
контейнерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Behälter
-
5 magnetkerngehäuse des Kleintransformators
контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
Элемент трансформатора, служащий для защиты магнитопровода от внешних механических повреждений
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
70. Контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
Контейнер магнитопровода трансформатора
D. Magnetkerngehäuse des Kleintransformators
E. Core box
F. Enceinte du circuit magnétique
Элемент трансформатора, служащий для защиты магнитопровода от внешних механических повреждений
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetkerngehäuse des Kleintransformators
-
6 Kontainer
контейнер сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
контейнер
Контейнер, предназначенный для изоляции сцинтиллятора от воздействия внешней среды и светового излучения.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontainer
-
7 Container
контейнер
Многократно оборачиваемая крупнообъёмная унифицированная тара для перевозки грузов различными видами транспорта без их перегрузки и обеспечивающая их механизированную погрузку, выгрузку и складирование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Container
-
8 Präparathalter
контейнер (для радиоактивных препаратов)препаратодержательDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Präparathalter
-
9 Container
контейнерконтейнерныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Container
-
10 Container für direkten Transport
контейнер для прямых перевозокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Container für direkten Transport
-
11 Container für kombinierten Transport
контейнер для смешанных перевозокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Container für kombinierten Transport
-
12 Container für Transport von Schüttgut
контейнер для перевозки сыпучих грузов ХDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Container für Transport von Schüttgut
-
13 Container mit geringer Ladung
контейнер с неполной загрузкойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Container mit geringer Ladung
-
14 ContainerAnhänger
контейнер-прицепDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ContainerAnhänger
-
15 Kühlcontainer
контейнер-холодильникDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kühlcontainer
-
16 Seefrachtcontainer
контейнер для морской транспортировкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Seefrachtcontainer
-
17 Seetransportbehälter
контейнер для морской транспортировкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Seetransportbehälter
-
18 Tankcontainer
контейнер-цистернаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tankcontainer
-
19 Oberdecktube
контейнер для хранения торпед на верхней палубе (подводной лодки) -
20 Tubus
контейнер для торпедытрубатубус
См. также в других словарях:
контейнер — ларь, контрейлер, дегтярница, вместилище, тара Словарь русских синонимов. контейнер сущ., кол во синонимов: 18 • автоконтейнер (1) • … Словарь синонимов
Контейнер — стандартная емкость, предназначенная для бестарной перевозки грузов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТЕЙНЕР — (английское container, от contain вмещать), емкость стандартных размеров для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта до склада получателя. Применение контейнера улучшает сохранность груза, уменьшает транспортные издержки и расходы … Современная энциклопедия
КОНТЕЙНЕР — (англ. container от contain вмещать), стандартная емкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает… … Большой Энциклопедический словарь
КОНТЕЙНЕР — КОНТЕЙНЕР, контейнера, муж. (от англ. contain вмещать) (неол. спец.). Стандартный ящик определенных размеров и устройства для перевозки товара на ж. д. платформах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНТЕЙНЕР — [тэ ], а, муж. Стандартное вместилище для транспортировки в нём грузов без упаковки. Железнодорожный к. | прил. контейнерный, ая, ое. Контейнерные перевозки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Контейнер — (английское container, от contain вмещать) в авиации 1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской или облегчённой транспортной таре, а также багажа пассажиров. В зависимости от назначения различают универсальные грузовые и… … Энциклопедия техники
КОНТЕЙНЕР — постоянная съемная тара специальной конструкции для перевозки мелочных и бестарных грузов. При контейнерной перевозке груз не упаковывается в ящики, мешки, кули и т. п., а непосредственно укладывается в К., специально приспособленный к каждому… … Технический железнодорожный словарь
контейнер — контейнер, мн. контейнеры, род. контейнеров и в просторечии контейнера, контейнеров. Произносится [контэйнер] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
контейнер — Многократно оборачиваемая крупнообъёмная унифицированная тара для перевозки грузов различными видами транспорта без их перегрузки и обеспечивающая их механизированную погрузку, выгрузку и складирование [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
контейнер — Металлический ящик стандартного размера, используемый для грузовых перевозок по автомобильным, железным дорогам и водным путям, приспособленный для механизированных перегрузок. Syn.: контейнерный транспорт … Словарь по географии