-
41 спинной
-
42 хребет
( горная цепь) catena ж. montuosa, crinale м.* * *м.1) ( позвоночник) spina dorsale, colonna vertebraleспинной хребе́т — filo <della schiena / delle reni>
2) прост. ( спина) schiena f, dorso3) (верхняя часть чего-л.) la parte superiore di qcхребе́т волны — la cresta dell'onda
4) ( горная цепь) crinale, catena di monti••гнуть / ломать хребе́т — sgobbare vi (a); rompersi la schiena
становой хребе́т — spina dorsale
гнуть хребе́т перед кем-л. — piegare la schiena davanti a qd
жить за чьим-л. хребтом — vivere alle spalle di qd
* * *n -
43 спинной
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > спинной
-
44 позвоночный столб
spine имя существительное:vertebral column (позвоночный столб, спинной хребет)spinal column (позвоночный столб, спинной хребет)Русско-английский синонимический словарь > позвоночный столб
-
45 позвоночник
spine имя существительное: -
46 тупрӱдӧ
тупрӱдӧГ.: тупӹрдӹ1. анат. позвоночник, позвоночный столб, спинной хребетИмне тупрӱдӧ лошадиный хребет;
колын тупрӱдыжӧ позвоночник рыбы.
Тупрӱдылу-влак коклаште пеҥгыде нӧргӧ лончо уло. Тидыже тупрӱдылан куштылгын кадыргашыже полша. «Природоведений» Между позвонками есть прочный хрящевой слой. Это позволяет позвоночнику легко изгибаться.
2. перен. хребет; горная цепьА кок могырышто Саян курыкын тупрӱдылаже умбаке-умбаке, горизонт шеҥгеке, каен йомыт. Г. Чемеков. А с двух сторон хребты Саянских гор тянутся и исчезают в огромной дали, за горизонтом.
Сравни с:
курыкрӱдӧ3. перен. основа, становой хребет; то, на чём держится что-л.; основное, главное в чем-л.Партийна – пашазе-влакын тупрӱдыжӧ. В. Маяковский. Партия – становой хребет рабочего класса.
Пашазе вий, пашазе кид тӱнян тупрӱдӧ улыт. М. Казаков. Сила трудящихся, рабочие руки – основа мира.
4. в поз. опр. относящийся к позвоночнику, связанный с позвоночником; позвоночника; спиннойТупрӱдӧ вем спинной мозг.
Тупрӱдӧ мучашыште вич йыжыҥже иктеш кушкеш. Тудым ресталтыш манына. «Биологий» На конце позвоночника пять позвонков срастаются. Это место мы называем крестцом.
(Вӱр) тупрӱдӧ вӱргорно дене йоген кӱза. М. Шкетан. Кровь поднимается по сосудам позвоночника.
-
47 сущность
essence имя существительное: -
48 ущелье
-
49 филей
-
50 горная гряда
chine имя существительное: -
51 гребень горы
ridge имя существительное: -
52 суть
substance имя существительное: -
53 игла
needle имя существительное: -
54 колючка
barb имя существительное: -
55 корешок
-
56 шип
spike имя существительное: -
57 позвоночный столб
Русско-английский большой базовый словарь > позвоночный столб
-
58 позвоночник
1. rachis2. spine3. spines4. spinal column; spine; backbone5. backboneСинонимический ряд:позвоночный столб (сущ.) позвоночный столб; спинной хребет; хребет -
59 основа
basis имя существительное: -
60 главная опора
mainstay имя существительное:
См. также в других словарях:
спинной хребет — позвоночный столб, хребет, позвоночник, хребтина Словарь русских синонимов. спинной хребет сущ., кол во синонимов: 4 • позвоночник (6) • … Словарь синонимов
хребет — См … Словарь синонимов
СПИННОЙ — СПИННОЙ, спинная, спинное. прил. к спина; находящийся в области спины. Спинной хребет (позвоночник). Спинной мозг (находящийся в канале позвоночника). Спинная боль. Спинной плавник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хребет — I м. 1. Позвоночник (у животных, рыб). 2. разг. Отличающаяся по цвету полоса вдоль позвоночника на шкуре животного. 3. разг. Позвоночник, спинной хребет (у человека). отт. Спина. 4. перен. Основа, опора, костяк чего либо. II м. Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хребет — I м. 1. Позвоночник (у животных, рыб). 2. разг. Отличающаяся по цвету полоса вдоль позвоночника на шкуре животного. 3. разг. Позвоночник, спинной хребет (у человека). отт. Спина. 4. перен. Основа, опора, костяк чего либо. II м. Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СПИННОЙ МОЗГ — [лат. spinalis спинной, спинно мозговой от spi na хребет, позвоночный столб] часть ЦНС позвоночных животных и человека, представляющая собой тяж, расположенный в полости позвоночного канала. Характерная особенность строения С. м. правильная… … Психомоторика: cловарь-справочник
позвоночник — позвоночный столб, (спинной, становой) хребет, хребет; хребтина, позвонок, спинной хребет Словарь русских синонимов. позвоночник позвоночный столб, спинной хребет, хребет (у человека разг.); хребтина (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РАХИТ — РАХИТИЗМ, РАХИТ (греч., от rhachites относящийся к спинному мозгу). Болезнь, обнаруживающаяся у детей изоуродованием позвоночника и других костей, то же, что английская болезнь, золотуха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЗВОНОК — ПОЗВОНОК, одна из костей, составляющих позвоночник (спинной хребет). Каждый позвонок состоит из большой твердой основы, из верхней части которой по обе стороны выступают крылоподобные отростки. Через полую середину позвонков проходит спинной мозг … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЗВОНОЧНЫЕ — (Vertebrata), термин, введенный Ламарком (1801) для обозначения всех животных, в основе скелета к рых лежит позвоночный столб, или спинной хребет, состоящий из позвонков (vertebrae). Позвоночным противопоставляются все прочие животные в качестве… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных