-
1 теснина
теснинаж τό στενό[ν], ἡ κλεισούρα, ἡ κλεισώρεια. -
2 теснина
теснина ж. геол. Felsschlucht f; Talverengung f -
3 теснина
narrows имя существительное: -
4 теснина
-
5 теснина
1) General subject: cleft, defile, gorge (узкая глубокая речная долина с очень крутыми склонами), jaws, narrow, narrows, notch3) Military: bottleneck4) Makarov: canyon, narrow gorge, pass, ravine -
6 теснина
n1) gener. Berglenge, Defile, Defilee, Enge, Engstraße, Felsenpforte, Hohlweg, Klamm (с горным потоком), Engpaß2) geol. Bergenge, Bergkluft, Felsenpforte (êîðîòêàÿ), Felsschlucht, Klause, Talenge3) Av. Paß4) fr. Debouche5) poet. Schlucht Schlüchte7) swiss. Klus -
7 теснина
-
8 теснина
skar, trang, trengsle -
9 теснина
жgarganta f, desfiladeiro m; apertado m bras -
10 теснина
-
11 теснина
-
12 теснина
sb fsmalt (bjerg)pas -
13 теснина
(ж)Bergenge (f); Defilee (n) -
14 теснина
ж.gorge, pass, ravine; воен. defile -
15 теснина
kalnu aiza -
16 теснина
............................................................1. gorge(vt. & n.) گلو، حلق، دره تنگ، گلوگاه، آبکند، شکم، گدار، پر خوردن، زیاد تپاندن، با حرص و ولع خوردن، پر خوری کردن، پر خوری............................................................2. defile(v.) آلوده کردن، بی حرمت کردن، بی عفت کردن، گردنه، رژه رفتن، گذرگاه -
17 теснина
ж.vaguada f, rambla f; desfiladero m, garganta f ( узкий проход)* * *n1) gener. angostura, desfiladero, estrecho, garganta, garganta (узкий проход), quebrada, rambla, torrentera, vaguada, hoz -
18 теснина
nobs. kitsastee, kitsustik, kitsas mäekuru -
19 теснина
-
20 теснина
ngener. serra, stretta
См. также в других словарях:
теснина — проход, каньон, дефиле, ущелье Словарь русских синонимов. теснина см. ущелье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЕСНИНА — ТЕСНИНА, смотри Ущелье … Современная энциклопедия
ТЕСНИНА — ТЕСНИНА, теснины, жен. узкий проход между высокими горами, утесами. «В глубокой теснине Дарьяла, где роется Терек во мгле.» Лермонтов. || Вообще узкий проход между кем чем нибудь. «Уходит Розен сквозь теснины, сдается пылкий Шлипенбах.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕСНИНА — ТЕСНИНА, ы, жен. Узкий проход, обычно между возвышенностями, ущелье. Горные теснины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕСНИНА — глубокая узкая долина с отвесными, часто нависшими склонами, порожистым руслом, занимающим все дно долины. Обычно свойственна только участкам долины, при пересечении ею более плотных, устойчивых п., напр. базальтов или рифовых известняков,… … Геологическая энциклопедия
теснина — Суженный проход в проливе, речном русле, долине или на перевале … Словарь по географии
Теснина — ТЕСНИНА, смотри Ущелье. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
теснина — tarpeklis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Siauras gilus kalnų slėnis stačiais uolėtais šlaitais, vandentėkmės išgraužtas kietose uolienose. Gylis paprastai didesnis už plotį. atitikmenys: angl. cambe; canyon; gap; gorge;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Теснина — ж. 1. Узкая, глубокая речная долина с очень крутыми склонами. 2. Узкий проход между горами, скалами, утесами. отт. Любой узкий проход. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
теснина — теснина, теснины, теснины, теснин, теснине, теснинам, теснину, теснины, тесниной, тесниною, теснинами, теснине, теснинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Теснина — суженное сечение долины реки. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь