-
1 mainstay
постоянно присутствующий, постоянно используемый (напр., marketing mainstay - средство, постоянно используемое в маркетинге)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mainstay
-
2 грота-штаг
-
3 главная поддержка
Русско-английский большой базовый словарь > главная поддержка
-
4 опора
mainstay, support, buttressненадёжная / непрочная опора — precarious foothold
-
5 главная оплот
mainstay имя существительное: -
6 главная опора
mainstay имя существительное: -
7 главная поддержка
mainstay имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > главная поддержка
-
8 грота-штаг
mainstay имя существительное: -
9 главное изделие
Русско-английский словарь по машиностроению > главное изделие
-
10 основное изделие
Русско-английский словарь по машиностроению > основное изделие
-
11 градообразующее предприятие
1) General subject: local economic mainstay, city-forming enterprise, company town (о судоремонтных заводах на северных территориях России), the city's primary taxpayer, the company in a one-company town, major/pivotal/crucial enterprise, major employer, backbone enterprise (in a one-company town), principal employer and mainstay of an entire town2) Law: core company3) Industrial economy: township-forming enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > градообразующее предприятие
-
12 коренник
wheel-horse, shaft-horse, wheeler; mainstay перен.; разг.* * *wheel-horse, shaft-horse, wheeler; mainstay разг.* * * -
13 главная опора
1) General subject: backbone, mainstay (http://www.google.com/search?hl=en&q=%22mainstay%22&btnG=Search&lr=)2) Naval: main leg3) Engineering: main gear (воздушного судна), main landing gear (воздушного судна)4) Railway term: main support6) Oil&Gas technology main bearing, main column (полупогружного морского основания)7) Makarov: backbone (конструкции) -
14 главная отрасль промышленности
Mass media: mainstay industryУниверсальный русско-английский словарь > главная отрасль промышленности
-
15 главная поддержка
General subject: mainstay -
16 главное направление
1) General subject: mainstay, mainstream2) Geology: principal direction (спайности)3) Military: cardinal direction (удара)4) Construction: main path5) Automobile industry: principal direction6) Mass media: key trendУниверсальный русско-английский словарь > главное направление
-
17 грота-штаг
-
18 залог
1) General subject: arles, bail, bailment, binder, caution money (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа в обеспечение возможных долгов), deposit, earnest, gage, guaranty, handsel, hansel, hock, hostage, lien, lombard, mainstay (AD), mortgage, pawn, pledge, pledging, recognizance, security, surety, voice, guarantee2) Colloquial: soak (He put in soak everything he had — Он заложил все, что у него было)3) Bookish: pignoration (какого-л. имущества), pignus (какого-л. имущества)4) Agriculture: abandoned field, fallow, layland, neglected field, old field, sod field5) Construction: bid bond, blow count (число ударов свайного молота до отказа сваи)6) Law: affection, bail (при передаче на поруки), bond (http://www.firstnews.ru/news/lenta/36536/), bond security, caution bail, certainty, gisle (в саксонском праве), real security, recognisance (при поручительстве), recognizance (при поручительстве), truth, vadium, welshing, (движимого имущества) pledge, (нематериального актива) charge7) Linguistics: genus8) Finances: pledge of collateral9) Diplomatic term: pledge (тж. перен.)11) Jargon: cat's-paw12) Banking: collateral13) Ecology: lea, lea land, ley, long-fallow land, old land14) Business: caution15) SAP. security deposit16) Investment: hypothecation (залог ценных бумаг в качестве обеспечения; напр. с целью обеспечения дебетового баланса на маржинальном счете.)17) EBRD: caution money, charge, encumbrance, pawn (с передачей владения залогодержателю), priority, privilege, security interest18) leg.N.P. deposit (law of procedure)19) Makarov: brise, fallow soil, warrant -
19 краеугольный камень общества
General subject: cornerstone of society, pillar of society, keystone of society, mainstay of societyУниверсальный русско-английский словарь > краеугольный камень общества
-
20 на нем держалась вся организация
Универсальный русско-английский словарь > на нем держалась вся организация
См. также в других словарях:
mainstay — main‧stay [ˈmeɪnsteɪ] noun [countable usually singular] the most important part of something, that makes it possible for it to be successful or to continue to exist: mainstay of • Cod fishing was the mainstay of the Newfoundland economy,… … Financial and business terms
Mainstay — Main stay , n. 1. (Naut.) The stay extending from the foot of the foremast to the maintop. [1913 Webster] 2. Main support; principal dependence. [1913 Webster] The great mainstay of the Church. Buckle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mainstay — I noun anchor, assurance, backbone, backer, bastion, brace, bulwark, buttress, champion, chief reliance, cornerstone, crutch, deliverance, dependence, foundation, help, keystone, maintainer, nucleus, pillar, principal backer, principal maintainer … Law dictionary
mainstay — (n.) chief support, 1787, figurative use of a nautical noun meaning stay which extends from the main top to the foot of the foremast (late 15c.), from MAIN (Cf. main) (adj.) + STAY (Cf. stay) (n.) … Etymology dictionary
mainstay — [n] chief support anchor, backbone, brace, bulwark, buttress, crutch*, good right arm*, linchpin*, maintainer, pillar, prop, right hand person*, sinew, staff, standby, stay, strength, supporter, sustainer, upholder; concepts 646,712 … New thesaurus
mainstay — ► NOUN 1) a stay which extends from the maintop to the foot of the foremast of a sailing ship. 2) the chief support or main part … English terms dictionary
mainstay — [mān′stā΄] n. 1. a stay, or line, extending forward from the mainmast, supporting it and holding it in position 2. a chief support … English World dictionary
Mainstay — This article is about the band. For Soviet AWACS aircraft with NATO designation Mainstay, see Beriev A 50. Mainstay Origin United States Genres Christian rock Years active 2001–2008 (On Hiatus) … Wikipedia
mainstay — noun the mainstay of a) an important part of something that makes it possible for it to work properly or continue to exist: Agriculture is still the mainstay of the country s economy.b)someone who does most of the important work for a group or… … Longman dictionary of contemporary English
mainstay — UK [ˈmeɪnˌsteɪ] / US noun [countable] Word forms mainstay : singular mainstay plural mainstays the person or thing that something depends on most in order to continue or be successful mainstay of: Oil exports are the mainstay of the economy … English dictionary
mainstay — main|stay [ˈmeınsteı] n the mainstay of sth a) an important part of something that makes it possible for it to work properly or continue to exist ▪ Agriculture is still the mainstay of the country s economy. b) someone who does most of the… … Dictionary of contemporary English